Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 15 aprilie 2010 — Cabel Hall Citrus/OAPI – Casur (EGLÉFRUIT)

(Cauza T‑488/07)

„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală EGLÉFRUIT — Marca comunitară verbală anterioară UGLI și marca națională figurativă anterioară UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 52 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenite articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”

Marcă comunitară — Renunțare, decădere și nulitate — Cauze de nulitate relativă — Înregistrare contrară articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94 [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului art. 52 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 30, 47, 48, 50 și 51)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 19 septembrie 2007 (cauza R 293/2007‑1) privind o procedură de declarare a nulității între Cabel Hall Citrus Ltd și Casur S. Coop. Andaluza

Date privind cauza

Marca comunitară înregistrată care a făcut obiectul unei cereri de declarare a nulității:	Marca verbală EGLÉFRUIT, pentru produsele și serviciile din clasele 29, 30 și 31 – marca comunitară nr. 3517431
Titularul mărcii comunitare:	Casur S. Coop. Andaluza
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare:	Cabel Hall Citrus Ltd.
Marca sau semnul invocat în sprijinul anulării:	Marca comunitară verbală UGLI pentru produsele din clasele 29, 31 și 32 și marca națională figurativă UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep pentru produsele din clasa 31
Decizia diviziei de anulare:	Respinge cererea de declarare a nulității
Decizia camerei de recurs:	Respinge calea de atac

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Obligă Cabel Hall Citrus Ltd la plata cheltuielilor de judecată.