Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. april 2010 – Cabel Hall Citrus mod KHIM – Casur (EGLÉFRUIT)

(Sag T-488/07)

»EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket EGLÉFRUIT – det ældre EF-ordmærke UGLI og det ældre nationale figurmærke UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009]«

EF-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – relative ugyldighedsgrunde –registrering i strid med artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [Rådets forordning nr. 40/94, art. 52, stk. 1, litra a)] (jf. præmis 30, 47, 48, 50 og 51)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 19. september 2007 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 293/2007-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Cabel Hall Citrus Ltd og Casur s. Coop. Andaluza.

Oplysninger vedrørende sagen

Det registrerede EF-varemærke, der begæres erklæret ugyldigt:	Ordmærket EGLÉFRUIT for varer og tjenesteydelser i klasse 29, 30 og 31 – EF-varemærke nr. 3517431
Indehaver af EF-varemærket:	Casur s. Coop. Andaluza
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt:	Cabel Hall Citrus Ltd
Varemærkerettigheder påberåbt af indgiveren af ugyldighedsbegæringen:	EF-ordmærket UGLI for varer i klasse 29, 31 og det nationale figurmærke UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep, for varer i klasse 31
Annullationsafdelingens afgørelse:	Afslag på ugyldighedsbegæringen
Appelkammerets afgørelse:	Afslag på klagen

Konklusion

1)

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2)

Cabel Hall Citrus Ltd betaler sagens omkostninger.