(1)

Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 (1) z dne 30. januarja 2020 in je začel veljati 1. februarja 2020.

(2)

Člen 166 Sporazuma o izstopu pooblašča skupni odbor, ustanovljen s členom 164 Sporazuma o izstopu (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), za sprejemanje sklepov v zvezi z vsemi zadevami, za katere je tako določeno v Sporazumu o izstopu. Protokol o Irski/Severni Irski (v nadaljnjem besedilu: Protokol) je sestavni del Sporazuma o izstopu.

(3)

Člen 10(1) Protokola določa, da se za ukrepe Združenega kraljestva za podporo proizvodnji kmetijskih proizvodov in trgovini z njimi na Severnem Irskem, vključno s podporo ribiškim proizvodom in proizvodom iz akvakulture, uporabljajo pravila Unije o državni pomoči iz Priloge 5 k Protokolu, kadar ti ukrepi vplivajo na trgovino med Severno Irsko in Unijo. Hkrati člen 10(2) Protokola določa izjemo od uporabe prava Unije do določene najvišje skupne letne ravni podpore, če je določen minimalni odstotek te izvzete podpore skladen z določbami Priloge 2 k Sporazumu STO o kmetijstvu.

(4)

Najvišjo skupno letno raven podpore in minimalni odstotek bi bilo treba določiti ob upoštevanju določb iz Priloge 6 k Protokolu.

(5)

Za izračun najvišje skupne letne ravni podpore za kmetijske proizvode, ki niso ribiški proizvodi in proizvodi iz akvakulture, so bili upoštevani povprečni odhodki, ki so nastali ali so predvideni na Severnem Irskem v okviru skupne kmetijske politike kot del sedanjega večletnega finančnega okvira (v nadaljnjem besedilu: MFF 2014–2020).

(6)

Za določitev minimalnega odstotka je bila upoštevana povprečna stopnja podpore Unije, ki je skladna z določbami Priloge 2 k Sporazumu STO o kmetijstvu, v skladu s priglasitvami vseh podpor, ki jih je Unija poslala STO v zadnjih petih letih, kar je obdobje, v katerem so bile priglasitve poslane STO v okviru MFF 2014–2020.

(7)

Najvišja skupna letna raven podpore za subvencije v kmetijskem sektorju bi zato morala znašati 429 milijonov EUR.

(8)

Za ribiške proizvode in proizvode iz akvakulture bi morala najvišja raven podpore, ki temelji na povprečnih odhodkih v okviru MFF 2014–2020, znašati 19,5 milijona EUR v petletnem obdobju, pri čemer bi morala zgornja meja v posameznem letu znašati v 4,5 milijona EUR.

(9)

Da se izvzeta podpora ne bi uporabljala za financiranje operacij, ki sicer niso upravičene do podpore v ribiškem sektorju, bi moral sklep skupnega odbora odražati neupravičenost nekaterih operacij, kot je določeno v pravu Unije.

(10)

Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru –