Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 15. septembra 2004, ktorým sa neprijala ponuka predložená žalobcom v súvislosti s verejným obstarávaním na poskytnutie informačných služieb a na súvisiace služby spojené s informačnými systémami Generálneho riaditeľstva „ Rybárstvo “ a ktorým sa uzaviera zmluva s vybraným uchádzačom
Výrok
1. Rozhodnutie Komisie o zamietnutí ponuky predloženej Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a o uzavretí zmluvy s vybraným uchádzačom v rámci verejného obstarávania „ FISH/2004/02 “ sa zrušuje.
2. Komisia znáša všetky trovy konania.