Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Komisjoni 15. septembri 2004. aasta otsuse, millega hageja pakkumist ei tunnistatud kalanduse peadirektoraadi infosüsteemidega seotud IT‑teenuste pakkumist ja varustuse hankimist puudutava pakkumismenetluse raames edukaks, ning komisjoni otsuse sõlmida hankeleping teise pakkujaga, tühistamine.
Resolutsioon
1. Tühistada komisjoni otsus, millega hankemenetluse FISH/2004/02 raames ei tunnistatud edukaks Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pakkumust ning tühistada lepingu sõlmimine teise pakkujaga.
2. Jätta kõik kohtukulud komisjoni kanda.