An Bhruiséil,13.3.2024

COM(2024) 118 final

IARSCRÍBHINN

a ghabhann le

Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle

maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, ag an 58ú seisiún den Choiste Saineolaithe um Iompar Earraí Contúirteacha de chuid na hEagraíochta Idir-rialtasaí um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród i ndáil le leasuithe áirithe ar Fhoscríbhinn C a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Iarnród


IARSCRÍBHINN

Moladh

Doiciméad tagartha

An tSaincheist

Nótaí

Seasamh an Aontais

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Leasú ar Chaibidil 1.4.2.2.7 RID maidir leis an tagairt do bhileog eolais de chuid Aontas Idirnáisiúnta na nIarnród (UIC) 472 (oibleagáid ar an iompróir faisnéis a thabhairt don tiománaí faoi shuíomh earraí contúirteacha ar an traein)

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Leasú ar Chaibidil 5.3.4.1 RID maidir leis na forálacha i dtaobh marcanna siúnta

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Leasú ar RID chun forálacha maidir le hiompar alúmanam leáite uimhir NA 3257 a chur leis 

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Leasú ar Chaibidil 1.11 RID chun tagairt a thabhairt isteach don eagrán nua de UIC IRS 20201

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 agus OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Sainaithint i ndoiciméad iompair an vaigín agus, i gcás inarb iomchuí,
an choimeádáin mhóir, an choimeádáin umair nó an umair iniompartha

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Leasú ar Chaibidil 3.2.2 RID chun tagairt do UIC IRS 20221a thabhairt isteach in ionad tagairt do bhileog UIC 221 

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Téacsanna comhdhlúite a ghlac an Cruinniú Comhpháirteach in 2021 agus in 2022 agus a ghlac Buanmheitheal Choiste Saineolaithe RID i mí na Samhna 2022

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Sleachta as dréacht‑tuarascáil ón 114ú seisiún de chuid UNECE WP.15 (an Ghinéiv, 6-10 Samhain 2023) (doiciméid ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 agus ADD chomh maith le ECE/TRANS/WP.15/ 2023/R.4 agus ADD)

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Leasú ar RID chun tagairt a thabhairt isteach don tríú heagrán d’UIC IRS 50592

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Moladh maidir leis an mbealach RID CW38 a mhodhnú chun iompar i mbulc de chatagóirí sonracha dramhaíola ina bhfuil aispeist a cheadú (Uimhreacha NA 2590 agus 2212)

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Moltaí maidir leis an mbealach Caibidlí RID 4.1 agus 5.4 a choigeartú chun iompar dramhaíola i bpacáistíocht inmheánach atá pacáilte le chéile i bpacáistíocht sheachtrach a cheadú

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Leasú ar RID 1.8.3.11 (b), an dara heang, chun ábhair imscrúduithe na gcomhairleoirí sábháilteachta a shonrú

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Glactar leis

Tá gach doiciméad thuas le fáil ar shuíomh gréasáin OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=7321 agus http://otif.org/en/?page_id=7322 ) nó ar shuíomh gréasáin UNECE ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous‑Goods/events/377548 ) agus tuigfear gurb é a bheidh iontu na leasuithe a pléadh i mbuanmheitheal Choiste Saineolaithe RID i mí na Samhna 2023 agus a léirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le doiciméad OTIF/RID/CE/GTP/2021-A (Tuarascáil Chríochnaitheach an 16ú seisiún de bhuanmheitheal Choiste Saineolaithe - Londain, 20-23 Samhain 2023), atá le fáil freisin ar shuíomh gréasáin OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).