Βρυξέλλες, 13.3.2024

COM(2024) 118 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της

πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην 58η σύνοδο της επιτροπής εμπειρογνωμόνων σε θέματα μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων του Διακυβερνητικού Οργανισμού Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών όσον αφορά ορισμένες τροποποιήσεις του προσαρτήματος Γ της σύμβασης για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πρόταση

Έγγραφο αναφοράς

Θέμα

Παρατηρήσεις

Θέση της ΕΕ

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Τροποποίηση του κεφαλαίου 1.4.2.2.7 του RID σχετικά με την αναφορά στο δελτίο UIC 472 (υποχρέωση του μεταφορέα να ενημερώνει τον μηχανοδηγό για τη θέση των επικίνδυνων εμπορευμάτων στην αμαξοστοιχία)

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Τροποποίηση του κεφαλαίου 5.3.4.1 του RID σχετικά με τις διατάξεις για τα σήματα ελιγμών

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Τροποποίηση του RID για τη συμπερίληψη διατάξεων σχετικά με τη μεταφορά τηγμένου αλουμινίου με αριθ. ΟΗΕ 3257 

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Τροποποίηση του κεφαλαίου 1.11 του RID για την προσθήκη αναφοράς στην πλέον πρόσφατη έκδοση της UIC IRS 20201

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 και OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Αναγνώριση της φορτάμαξας και, κατά περίπτωση,
του μεγάλου εμπορευματοκιβωτίου, του εμπορευματοκιβωτίου-δεξαμενής ή της φορητής δεξαμενής στο έγγραφο μεταφοράς

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Τροποποίηση του κεφαλαίου 3.2.2 του RID για την αντικατάσταση της αναφοράς στο δελτίο UIC 221 με αναφορά στη UIC IRS 20221 

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Ενοποιημένα κείμενα που εγκρίθηκαν κατά την κοινή συνεδρίαση το 2021 και το 2022 και από τη μόνιμη ομάδα εργασίας της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του RID τον Νοέμβριο του 2022

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Αποσπάσματα από το σχέδιο έκθεσης της 114ης συνόδου της WP.15 της ΟΕΕ/ΗΕ (Γενεύη, 6–10 Νοεμβρίου 2023) (έγγραφα ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 και προσθήκες, καθώς και ECE/TRANS/WP.15/ 2023/R.4 και προσθήκες)

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Τροποποίηση του RID για την προσθήκη αναφοράς στην 3η έκδοση της UIC IRS 50592

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Πρόταση σχετικά με τον τρόπο τροποποίησης της διάταξης CW38 του RID ώστε να καταστεί δυνατή η χύδην μεταφορά συγκεκριμένων κατηγοριών αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο (αριθ. ΟΗΕ 2590 και 2212)

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Προτάσεις σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής των κεφαλαίων 4.1 και 5.4 του RID ώστε να καταστεί δυνατή η μεταφορά αποβλήτων σε εσωτερικές συσκευασίες που έχουν τοποθετηθεί μέσα σε εξωτερική συσκευασία

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Τροποποίηση του κεφαλαίου 1.8.3.11 στοιχείο β) 2η περίπτωση του RID για τον προσδιορισμό των θεμάτων εξέτασης για τους συμβούλους ασφάλειας

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Συμφωνώ

Όλα τα ανωτέρω έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=7321 και http://otif.org/en/?page_id=7322 ) και στον ιστότοπο της ΟΕΕ/ΗΕ ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) και θεωρείται ότι περιλαμβάνουν τις τροποποιήσεις που συζητήθηκαν στη μόνιμη ομάδα εργασίας της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του RID τον Νοέμβριο του 2023 και αποτυπώνονται στο παράρτημα I του εγγράφου OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Τελική έκθεση της 16ης συνόδου της μόνιμης ομάδας εργασίας της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του RID – Λονδίνο, 20 έως 23 Νοεμβρίου 2023), το οποίο είναι επίσης διαθέσιμο στον ιστότοπο του OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).