Bryssel 13.3.2024

COM(2024) 118 final

LIITE

asiakirjaan

Ehdotus neuvoston päätökseksi

Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön vaarallisten aineiden kuljetusta käsittelevän asiantuntijakomitean 58. kokouksessa kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen liitteeseen C tehtävien muutosten osalta


LIITE

Ehdotus

Viiteasiakirja

Asia

Huomautukset

EU:n kanta

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Muutos RID-ohjesäännön 1.4.2.2.7 kohtaan, joka koskee viittausta UIC-määrelehteen 472 (rahdinkuljettajan velvollisuus ilmoittaa veturinkuljettajalle vaarallisten aineiden sijainnista junassa)

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Muutos RID-ohjesäännön 5.3.4.1 kohtaan vaihtotyömerkkejä koskevien määräysten osalta

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

RID-ohjesäännön muuttaminen sisällyttämällä siihen YK-numeroon 3257 kuuluvan sulan alumiinin kuljetusta koskevat määräykset 

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Muutos RID-ohjesäännön 1.11 kohtaan lisäämällä viittaus UIC IRS 20201 -standardin uusimpaan versioon

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 ja OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Vaunun ja tarvittaessa suurkontin, säiliökontin tai UN-säiliön tunnistetiedot kuljetusasiakirjassa

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Muutos RID-ohjesäännön 3.2.2 kohtaan lisäämällä viittaus UIC IRS 20221 -standardiin UIC-määrelehden 221 sijaan 

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Yhteisessä kokouksessa vuosina 2021 ja 2022 ja RID-asiantuntijakomitean pysyvän työryhmän kokouksessa marraskuussa 2022 hyväksytyt konsolidoidut tekstit

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Otteet UNECE WP.15:n 114. kokouksen (Geneve, 6.–10. marraskuuta 2023) raporttiluonnoksesta (asiakirjat ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 and Adds sekä ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 and Adds)

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Muutos RID-ohjesääntöön lisäämällä viittaus UIC IRS 50592 -standardin kolmanteen versioon

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Ehdotus RID CW38:n muuttamiseksi siten, että mahdollistetaan tiettyjen asbestia sisältävien jätteiden kuljetus irtotavarana (YK-nrot 2590 ja 2212)

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Ehdotukset RID-ohjesäännön 4.1 ja 5.4 luvun mukauttamiseksi siten, että jäte voidaan kuljettaa sisäpakkauksissa, jotka on pakattu yhteen ulkopakkaukseen

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Muutos RID-ohjesäännön 1.8.3.11 kohdan b alakohdan toiseen luetelmakohtaan turvallisuusneuvonantajan tarkastuskohteiden tarkentamiseksi

Tekninen yhteisymmärrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymisestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään

Kaikki asiakirjat ovat saatavilla OTIF:n verkkosivustolla ( http://otif.org/en/?page_id=7321 ja http://otif.org/en/?page_id=7322 ) tai UNECEn verkkosivustolla ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ), ja niiden on katsottava sisältävän RID-asiantuntijakomitean pysyvän työryhmän kokouksessa marraskuussa 2023 keskustellut muutokset, jotka on otettu huomioon asiakirjan OTIF/RID/CE/GTP/2023-A liitteessä I (Final report of the 16th session of the RID Committee of Experts’ standing working group - Lontoo, 20.–23.11.2023), joka on myös saatavilla OTIF:n verkkosivustolla ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).