Proposta

Documento di riferimento

Oggetto

Osservazioni

Posizione dell'UE

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Modifica del capitolo 1.4.2.2.7 del RID per quanto riguarda il riferimento alla scheda UIC 472 (obbligo del vettore di informare il macchinista della posizione delle merci pericolose nel treno)

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Modifica del capitolo 5.3.4.1 del RID sulle disposizioni relative alle marcature di manovra

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Modifica del RID per includere disposizioni per il trasporto di alluminio fuso numero ONU 3257 

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Modifica del capitolo 1.11 del RID per introdurre un riferimento alla più recente edizione dell'IRS 20201 dell'UIC.

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 e OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identificazione nel documento di trasporto del carro e, se del caso, 
del contenitore di grandi dimensioni, del contenitore cisterna o della cisterna mobile

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Modifica del capitolo 3.2.2 del RID per introdurre un riferimento all'IRS 20221 dell'UIC invece che alla scheda UIC 221. 

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Testi consolidati adottati in sede di riunioni congiunte nel 2021 e nel 2022 e dal gruppo di lavoro permanente del comitato di esperti RID nel novembre 2022

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Estratti del progetto di relazione della 114a sessione del WP.15 dell'UNECE (Ginevra, dal 6 al 10 novembre 2023) (documenti ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 e Add., ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 e Add.)

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Modifica del RID per introdurre un riferimento alla terza edizione dell'IRS 50592 dell'UIC

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Proposta sulle modalità di modifica del CW38 del RID al fine di consentire il trasporto alla rinfusa di specifiche categorie di rifiuti contenenti amianto (nn. ONU 2590 e 2212)

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Proposte sulle modalità di adeguamento dei capitoli 4.1 e 5.4 del RID per consentire il trasporto di rifiuti in imballaggi interni riuniti in un imballaggio esterno

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Modifica del capitolo 1.8.3.11, lettera b), secondo trattino, del RID, per specificare gli argomenti dell'esame per i consulenti per la sicurezza.

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell'OTIF riguardo all'adozione del testo modificato

Concorda