Brussel, 13.3.2024

COM(2024) 118 final

BIJLAGE

bij het

Voorstel voor een besluit van de Raad

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt op de 58e zitting van de commissie van deskundigen betreffende het spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer met betrekking tot bepaalde wijzigingen in aanhangsel C van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer


BIJLAGE

Voorstel

Referentiedocument

Versie

Opmerkingen

Standpunt van de EU

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Wijziging van hoofdstuk 1.4.2.2.7 van het RID over de verwijzing naar UIC-fiche 472 (verplichting voor de vervoerder om de bestuurder in kennis te stellen van de positie van gevaarlijke goederen in de trein)

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Wijziging van hoofdstuk 5.3.4.1 van het RID over de bepalingen inzake rangeeretiketten

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Wijziging van het RID om bepalingen op te nemen voor het vervoer van gesmolten aluminium met UN-nummer 3257 

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Wijziging van hoofdstuk 1.11 van het RID om een verwijzing naar de nieuwste editie van UIC IRS 20201 op te nemen

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 en OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identificatie in het vervoersdocument van de wagon en, in voorkomend geval, 
van de grote container, tankcontainer of transporttank

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Wijziging van hoofdstuk 3.2.2 van het RID om een verwijzing naar UIC IRS 20221 in te voeren in plaats van UIC-fiche 221 

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Geconsolideerde teksten die in 2021 en 2022 zijn aangenomen door de gezamenlijke vergadering en in november 2022 door de permanente werkgroep van de commissie van RID-deskundigen

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Uittreksels uit het ontwerpverslag van de 114e zitting van WP.15 van de VN/ECE (Genève, 6-10 november 2023) (documenten ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 en toevoegingen, alsook ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 en toevoegingen)

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Wijziging van het RID om een verwijzing naar de 3e editie van UIC IRS 50592 op te nemen

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Voorstel tot wijziging van RID CW38 om het vervoer in bulk van specifieke categorieën asbesthoudende afvalstoffen mogelijk te maken (UN-nummers 2590 en 2212)

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Voorstellen voor de aanpassing van de hoofdstukken 4.1 en 5.4 van het RID om het vervoer van afval in binnenverpakkingen die samen in een buitenverpakking zijn verpakt, mogelijk te maken

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Wijziging van punt 1.8.3.11, b), 2e streepje, van het RID om de onderwerpen vast te stellen waarover veiligheidsadviseurs geëxamineerd moeten worden

Technische consensus binnen de permanente werkgroep van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Akkoord

Alle voornoemde documenten zijn beschikbaar op de website van de OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=7321 en http://otif.org/en/?page_id=7322 ) of op de website van de VN/ECE ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) en moeten worden geacht te zijn gewijzigd zoals in november 2023 besproken door de permanente werkgroep van de commissie van RID-deskundigen en weergegeven in bijlage I bij document OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Eindrapport van de 16e zitting van de permanente werkgroep van de commissie van RID-deskundigen – Londen, 20-23 november 2023), eveneens beschikbaar op de website van de OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).