Bryssel den 13.3.2024

COM(2024) 118 final

BILAGA

till

Förslag till Rådets beslut

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det 58:e mötet i expertkommittén för järnvägsbefordran av farligt gods inom den mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik vad gäller vissa ändringar i bihang C till fördraget om internationell järnvägstrafik


BILAGA

Förslag

Referensdokument

Ärende

Anmärkningar

EU:s ståndpunkt

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Ändring av kapitel 1.4.2.2.7 i RID om hänvisningen till UIC-blad 472 (transportörens skyldighet att informera föraren om placeringen av farligt gods i tåget)

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Ändring av kapitel 5.3.4.1 i RID om bestämmelser om växlingsmärken (shunting marks)

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Ändring av RID för att införa bestämmelser för transport av smält aluminium med UN-nummer 3257 

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Ändring av kapitel 1.11 i RID för att införa en hänvisning till den senaste utgåvan av UIC IRS 20201

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 och OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identifiering i transportdokument för godsvagn och, i tillämpliga fall, för storbehållare (large container), tankbehållare (tank-container) eller flyttbar tank (portable tank)

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Ändring av kapitel 3.2.2 i RID för att införa en hänvisning till UIC IRS 20221 i stället för UIC-blad 221 

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Konsoliderade texter som antagits av det gemensamma mötet under 2021 och 2022 samt av RID-expertkommitténs ständiga arbetsgrupp i november 2022

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Utdrag från utkastet till rapport från det 114:e mötet i Unece WP.15 (Genève den 6–10 november 2023) (dokument ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 med tillägg, samt ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 med tillägg)

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Ändring av RID för att införa en hänvisning till den tredje utgåvan av UIC IRS 50592

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Förslag om ändring av RID CW38 för att tillåta bulktransport av specifika kategorier av asbesthaltigt avfall (UN 2590 och 2212)

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Förslag om hur kapitlen 4.1 och 5.4 i RID ska kunna anpassas för att tillåta transport av avfall i innerförpackningar som förpackats tillsammans i en yttre förpackning

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Ändring av punkt 1.8.3.11 b, andra strecksatsen, i RID, för att precisera ämnesområden i examineringen av säkerhetsrådgivare

Tekniskt samförstånd i Otifs ständiga arbetsgrupp för att anta texten i ändrad form

Instämmer

Samtliga ovannämnda dokument finns tillgängliga på Otifs webbplats ( http://otif.org/en/?page_id=7321 och http://otif.org/en/?page_id=7322 ) eller på Uneces webbplats ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) och omfattar de ändringar som diskuterats i RID-expertkommitténs ständiga arbetsgrupp vid dess möte i november 2023 och återgetts i bilaga I till dokument OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Final report of the 16th session of the RID Committee of Experts’ standing working group - London, 20 to 23 November 2023), ), även tillgängligt på Otifs webbplats ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).