V Bruselu dne 13.3.2024

COM(2024) 118 final

PŘÍLOHA

návrhu rozhodnutí Rady

o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 58. zasedání Odborné komise pro přepravu nebezpečných věcí Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu, pokud jde o některé změny přípojku C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě



PŘÍLOHA

Návrh

Referenční dokument

Věc

Poznámky

Postoj EU

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Změna kapitoly 1.4.2.2.7 RID týkající se odkazu na vyhlášku UIC 472 (povinnost přepravce informovat strojvedoucího o umístění nebezpečných věcí ve vlaku)

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Změna kapitoly 5.3.4.1 RID o ustanoveních týkajících se označení pro posun

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Změna RID s cílem zahrnout ustanovení pro přepravu roztaveného hliníku UN čísla 3257 

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Změna kapitoly 1.11 RID s cílem vložit odkaz na nejnovější vydání UIC IRS 20201

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 a OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identifikace v přepravním dokladu nákladního vozu a případně u
velkého kontejneru, cisternového kontejneru nebo přenosné cisterny

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Změna kapitoly 3.2.2 RID s cílem vložit odkaz na UIC IRS 20221 namísto vyhlášky UIC 221 

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Konsolidovaná znění přijatá na společné schůzi v roce 2021 a 2022 a na zasedání stálé pracovní skupiny Odborné komise RID v listopadu 2022

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Výňatky z návrhu zprávy ze 114. zasedání skupiny WP.15 EHK OSN (v Ženevě ve dnech 6. až 10. listopadu 2023) (dokumenty ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 a dodatky, jakož i ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 a dodatky)

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Změna RID s cílem vložit odkaz na 3. vydání UIC IRS 50592

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Návrh na změnu RID CW38, aby bylo možné přepravovat ve volně loženém stavu zvláštní kategorie odpadů obsahujících azbest (čísla OSN 2590 a 2212)

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Návrhy na úpravu kapitol 4.1 a 5.4 RID s cílem umožnit přepravu odpadů ve vnitřních obalech, které jsou baleny společně ve vnějším obalu

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Změna pododdílu1.8.3.11 písm. b) druhé odrážky RID s cílem upřesnit předmět zkoušek pro bezpečnostní poradce

Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění

Souhlas

Všechny výše uvedené dokumenty jsou dostupné na internetových stránkách OTIF (http://otif.org/en/?page_id=7321 a http://otif.org/en/?page_id=7322 ) nebo na internetových stránkách EHK OSN ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) a vykládají se tak, že zahrnují změny, které byly projednány na zasedání stálé pracovní skupiny Odborné komise RID v listopadu 2023 a které jsou zohledněny v příloze I dokumentu OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Final report of the 16th session of the RID Committee of Experts’ standing working group – London, 20 to 23 November 2023), rovněž dostupného na internetových stránkách OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).