Brüssel,13.3.2024

COM(2024) 118 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Nõukogu otsus

seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Rahvusvahelise Raudteeveo Valitsustevahelise Organisatsiooni ohtlike kaupade veo eksperdikomitee 58. istungjärgul seoses rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni C liite teatavate muudatustega


LISA

Ettepanek

Viitedokument

Teema

Märkused

ELi seisukoht

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Muudatus RIDi peatüki 1.4.2.2.7 viites UIC voldikule 472 (vedaja kohustus teavitada vedurijuhti ohtlike kaupade paigutusest rongis)

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Muudatus RIDi peatükis 5.3.4.1 manööverdamistähiste sätete kohta

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Muudatus RIDis, et lisada sätted ÜRO numbri 3257 alla kuuluva sulaalumiiniumi veo kohta 

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Muudatus RIDi peatükis 1.11, et lisada viide UIC IRS 20201 kõige uuemale redaktsioonile

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 ja OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Vaguni ja vajaduse korral suurkonteineri, paakkonteineri või teisaldatava paagi identifitseerimine veodokumendis

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Muudatus RIDi peatükis 3.2.2, et lisada UIC voldiku 221 asemel viide UIC IRS 20221-le 

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

2021. ja 2022. aasta ühiskoosolekul ning RIDi eksperdikomitee alalises töörühmas 2022. aasta novembris vastu võetud konsolideeritud tekstid

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Väljavõtted UNECE WP.15 (Genf, 6.–10. november 2023) 114. istungjärgu aruande kavandist (dokumendid ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 ja addendumid ning ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 ja addendumid)

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Muudatus RIDis, et lisada viide UIC IRS 50592 kolmandale redaktsioonile

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Ettepanek selle kohta, kuidas muuta RID CW38, et võimaldada vedada mahtlastina asbesti sisaldavaid erikategooriasse kuuluvaid jäätmeid (ÜRO numbrid 2590 ja 2212)

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Ettepanek selle kohta, kuidas kohandada RIDi peatükke 4.1 ja 5.4, et võimaldada jäätmete vedu sisepakendis, mis on pakitud kokku välispakendisse

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Muudatus RIDi peatüki 1.8.3.11 punkti b teises taandes, et täpsustada ohutusnõunike eksami teemad

Tehniline konsensus OTIFi alalises töörühmas võtta muudetud tekst vastu

Nõus

Kõik eespool nimetatud dokumendid on kättesaadavad OTIFi veebisaidil ( http://otif.org/en/?page_id=7321 ja http://otif.org/en/?page_id=7322 ) või UNECE veebisaidil ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) ja neid tuleb käsitada kui dokumente, mis sisaldavad muudatusi, mida arutati RIDi eksperdikomitee alalises töörühmas 2023. aasta novembris ja mis kajastuvad dokumendi OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (RIDi eksperdikomitee alalise töörühma 16. istungjärgu lõpparuanne, London, 20.–23. november 2023) I lisas, mis on samuti kättesaadav OTIFi veebisaidil ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).