Brüsszel, 2024.3.13.

COM(2024) 118 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA

az Európai Unió által a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet veszélyes áruk szállításával foglalkozó szakértői bizottságának 58. ülésszakán a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény C. függelékének egyes módosításaival kapcsolatban képviselendő álláspontról


MELLÉKLET

Javaslat

Referenciadokumentum

Kérés

Megjegyzések

Az EU álláspontja

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

A RID 472. számú UIC-tájékoztatóra való hivatkozásról szóló 1.4.2.2.7. fejezetének módosítása (a fuvarozó azon kötelessége, hogy tájékoztassa a vezetőt a vonaton lévő veszélyes áruk helyéről)

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

A RID tolatási jelekre vonatkozó rendelkezésekről szóló 5.3.4.1. fejezetének módosítása

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

A RID módosítása az UN 3257 azonosító számú, a megolvadt alumínium szállítására vonatkozó rendelkezések beillesztése érdekében 

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

A RID 1.11. fejezetének módosítása az UIC IRS 20201 legújabb kiadására való hivatkozás beillesztése érdekében

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 és OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

A teherkocsi, és adott esetben a nagy konténer, a tartálykonténer vagy a mobil tartály azonosítása a fuvarokmányban

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

A RID 3.2.2. fejezetének módosítása a 221. számú UIC-tájékoztató helyett az UIC IRS 20221-re való hivatkozás beillesztése érdekében 

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Az együttes ülés keretében 2021-ben és 2022-ben, valamint a RID szakértői bizottság állandó munkacsoportja által 2022 novemberében elfogadott egységes szerkezetbe foglalt szövegek

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Részletek az ENSZ-EGB 15. munkacsoportjának 114. ülésszakán (Genf, 2023. november 6–10.) készített jelentéstervezetből (ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 és kiegészítések, valamint ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 és kiegészítések)

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

A RID módosítása az UIC IRS 50592 harmadik kiadására való hivatkozás beillesztése érdekében

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Javaslat a RID CW38 módosítására annak érdekében, hogy lehetővé váljon az azbeszttartalmú hulladékok meghatározott kategóriáinak ömlesztve történő szállítása (UN 2590 és 2212 azonosító szám)

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Javaslatok a RID 4.1. és 5.4. fejezetének a hulladék egy külső gyűjtőcsomagolásba csomagolt belső csomagolásokban történő szállítása érdekében történő kiigazítására

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

A RID 1.8.3.11 b) pontja második franciabekezdésének módosítása a biztonsági tanácsadók vizsgatémáinak pontos meghatározása érdekében

Műszaki konszenzus az OTIF állandó munkacsoportban a módosított szöveg elfogadásával kapcsolatban

Egyetért

Valamennyi fenti dokumentum elérhető az OTIF honlapján ( http://otif.org/en/?page_id=7321 és http://otif.org/en/?page_id=7322 ) vagy az ENSZ-EGB honlapján ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ), és úgy kell tekinteni, hogy azok magukban foglalják a RID szakértői bizottság állandó munkacsoportja által 2023 novemberében megvitatott és az OTIF/RID/CE/GTP/2023-A dokumentum (A RID szakértői bizottság állandó munkacsoportja 16. ülésszakának zárójelentése – London, 2023. november 20–23.) I. mellékletébe átvezetett módosításokat. Ez a dokumentum az OTIF honlapján ( http://otif.org/en/?page_id=254 ) is elérhető.