Briuselis, 2024 03 13

COM(2024) 118 final

PRIEDAS

prie

pasiūlymo dėl Komisijos sprendimo

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinio vežimo geležinkeliais tarpvyriausybinės organizacijos Pavojingų krovinių vežimo ekspertų komiteto 58-ojoje sesijoje, dėl tam tikrų Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties C priedėlio pakeitimų


PRIEDAS

Pasiūlymas

Informacinis dokumentas

Dalykas

Pastabos

ES pozicija

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

RID 1.4.2.2.7 skyriaus dėl nuorodos į UIC informacinį lapą Nr. 472 (vežėjo pareiga informuoti mašinistą apie pavojingojo krovinio vietą traukinyje) dalinis pakeitimas

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

RID 5.3.4.1 skyriaus dėl manevravimo ženklų nuostatų dalinis pakeitimas

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

RID dalinis pakeitimas siekiant įtraukti nuostatas dėl išlydyto aliuminio, kurio UN kodas 3257, vežimo 

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

RID 1.11 skyriaus dalinis pakeitimas siekiant įtraukti nuorodą į naujausią UIC IRS 20201 leidimą

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 ir OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Vagono ir, kai tinka, didžiojo konteinerio, cisterninio konteinerio ar kilnojamosios cisternos identifikavimo duomenys važtos dokumente

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

RID 3.2.2 skyriaus dalinis pakeitimas siekiant vietoj nuorodos į UIC informacinį lapą Nr. 221 įtraukti nuorodą į UIC IRS 20221 

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

2021 ir 2022 m. bendrame posėdyje ir 2022 m. lapkričio mėn. RID ekspertų komiteto nuolatinėje darbo grupėje priimtos konsoliduotos tekstų redakcijos

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

UNECE WP.15 114-osios sesijos (2023 m. lapkričio 6–10 d., Ženeva) ataskaitos projekto ištraukos (dokumentai ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 bei papildymai ir ECE/TRANS/WP.15/ 2023/R.4 bei papildymai)

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

RID dalinis pakeitimas siekiant įtraukti nuorodą į trečiąjį UIC IRS 50592 leidimą

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Pasiūlymas, kaip pakeisti RID CW38, kad būtų sudarytos sąlygos vežti nesupakuotas tam tikrų kategorijų atliekas, kuriose yra asbesto (UN kodai 2590 ir 2212)

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Pasiūlymai, kaip pakoreguoti RID 4.1 ir 5.4 skyrius, kad atliekas būtų galima vežti vidinėse pakuotėse, kurios kartu supakuotos į išorinę pakuotę

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

RID 1.8.3.11 skyriaus b punkto antros įtraukos dalinis pakeitimas, kuriuo patikslinami saugos instruktorių egzaminavimo dalykai

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritarti

Visi pirmiau nurodyti dokumentai prieinami OTIF interneto svetainėje ( http://otif.org/en/?page_id=7321 ir http://otif.org/en/?page_id=7322 ) arba UNECE interneto svetainėje ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ); laikoma, kad jie apima pakeitimus, aptartus 2023 m. lapkričio mėn. susirinkusioje RID ekspertų komiteto nuolatinėje darbo grupėje ir pateiktus dokumento OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (RID ekspertų komiteto nuolatinės darbo grupės 16-ojo posėdžio galutinė ataskaita, 2023 m. lapkričio 20–23 d., Londonas) I priede, kuris taip pat pateikiamas OTIF interneto svetainėje ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).