Bruselj, 13.3.2024

COM(2024) 118 final

PRILOGA

k

Predlogu Sklepa Sveta

o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 58. zasedanju strokovnega odbora za prevoz nevarnega blaga Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet v zvezi z določenimi spremembami Dodatka C h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu


PRILOGA

Predlog

Referenčni dokument

Zadeva

Opombe

Stališče EU

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Sprememba poglavja 1.4.2.2.7 RID o sklicu na navodilo UIC 472 (obveznost prevoznika, da strojevodjo obvesti o lokaciji nevarnega blaga na vlaku)

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Sprememba poglavja 5.3.4.1 RID o določbah za ranžirne oznake

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Sprememba RID, da se vključijo določbe za prevoz staljenega aluminija s številko UN 3257 

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Sprememba poglavja 1.11 RID zaradi uvedbe sklica na najnovejšo izdajo UIC IRS 20201

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 in OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identifikacija vagona in, kjer je to primerno,
velikega zabojnika, zabojnika-cisterne ali prenosne cisterne v prevozni listini

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Sprememba poglavja 3.2.2 RID zaradi uvedbe sklica na UIC IRS 20221 namesto na navodilo UIC 221 

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Prečiščena besedila, ki so bila sprejeta na skupnem zasedanju v letih 2021 in 2022 ter s strani stalne delovne skupine strokovnega odbora RID novembra 2022

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Izvlečki iz osnutka poročila s 114. zasedanja UN/ECE WP.15 (Ženeva, 6.–10. november 2023) (dokument ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 in dodatki ter ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 in dodatki)

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Sprememba RID zaradi uvedbe sklica na 3. izdajo UIC IRS 50592

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Predlog spremembe RID CW38, da se omogoči prevoz posebnih kategorij odpadkov, ki vsebujejo azbest, v razsutem stanju (št. UN 2590 in 2212)

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Predlogi za prilagoditev poglavij 4.1 in 5.4 RID, da se omogoči prevoz odpadkov v notranji embalaži, pakiranih skupaj v zunanji embalaži

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Sprememba točke, 1.8.3.11(b), druga alinea, RID, da se natančno določijo predmeti preverjanja za svetovalce za varnost

Tehnično soglasje, doseženo v stalni delovni skupini OTIF, o sprejetju besedila, kakor je bilo spremenjeno

Se strinja

Vsi navedeni dokumenti so na voljo na spletni strani OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=7321 in http://otif.org/en/?page_id=7322 ) ali spletni strani UNECE ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) in šteje se, da zajemajo spremembe, obravnavane v stalni delovni skupini strokovnega odbora RID novembra 2023 in upoštevane v Prilogi I k dokumentu OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Končno poročilo 16. zasedanja stalne delovne skupine strokovnega odbora RID – London, od 20. do 23. novembra 2023), prav tako na voljo na spletni strani OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).