Брюксел, 13.3.2024

COM(2024) 118 final

ПРИЛОЖЕНИЕ

към

Предложение за Решение на Съвета

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 58-ата сесия на Комисията от експерти по превоза на опасни товари към Междуправителствената организация за международни железопътни превози по отношение на определени изменения на притурка С към Конвенцията за международни железопътни превози


ПРИЛОЖЕНИЕ

Предложение

Референтен документ

Относно

Коментари

Позицията на ЕС

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Изменение на глава 1.4.2.2.7 от RID относно позоваването на брошура 472 на UIC (задължение на превозвача да информира машиниста за местоположението на опасните товари във влака)

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Изменение на глава 5.3.4.1 от RID относно разпоредбите за маневрените знаци

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Изменение на RID, за да се включат разпоредби за превоза на разтопен алуминий с номер по ООН 3257 

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Изменение на глава 1.11 от RID, за да се въведе препратка към най-новото издание на IRS на UIC 20201

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 и OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Идентификация в превозния документ на вагона и когато е уместно, на големия контейнер, цистерната-контейнер или преносимата цистерна

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Изменение на глава 3.2.2 от RID с цел въвеждане на препратка към IRS на UIC 20221 вместо към брошура 221 на UIC 

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Консолидирани текстове, приети на съвместното заседание през 2021 г. и 2022 г. и от Постоянната работна група към Комисията от експерти по RID през ноември 2022 г.

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Извадки от проектодоклада от 114-ата сесия на Работна група 15 на ИКЕ на ООН (Женева, 6—10 ноември 2023 г.) (документи ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 и Adds, както и ECE/TRANS/WP.15/ 2023/R.4 и Adds)

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Изменение на RID, за да се въведе препратка към 3-то издание на IRS на UIC 50592

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Предложение за изменение на RID CW38, за да се даде възможност за превоз в насипно състояние на специфични категории отпадъци, съдържащи азбест (№ по ООН 2590 и № 2212)

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Предложения за адаптиране на глави 4.1 и 5.4 от RID, за да се даде възможност за превоз на отпадъци във вътрешни опаковки, опаковани заедно във външна опаковка

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Изменение на 1.8.3.11 б), 2-ро тире от RID, за да се уточнят аспектите за проверка от страна на консултантите по безопасността

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Съгласен

Всички документи са достъпни на уебсайта на OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=7321 и http://otif.org/en/?page_id=7322 ) или на уебсайта на ИКЕ на ООН ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) и включват измененията, обсъждани в рамките на Постоянната работна група към Комисията от експерти по RID през ноември 2023 г. и отразени в приложение I към документа OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Окончателен доклад на 16-ата сесия на Постоянната работна група към Комисията от експерти по RID — Лондон, 20—23 ноември 2023 г.), също достъпен на уебсайта на OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).