Bruxelles, 13.3.2024.

COM(2024) 118 final

PRILOG

Prijedlogu odluke Vijeća

o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti na 58. sjednici Odbora stručnjaka za prijevoz opasnih tvari Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz u pogledu određenih izmjena Dodatka C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu


PRILOG

Prijedlog

Referentni dokument

Predmet

Komentari

Stajalište EU-a

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Izmjena poglavlja 1.4.2.2.7. RID-a o upućivanju na brošuru UIC 472 (obveza prijevoznika da obavijesti strojovođu o položaju opasnih tvari u vlaku)

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Izmjena poglavlja 5.3.4.1. RID-a o odredbama za ranžirne oznake

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Izmjena RID-a kako bi se uključile odredbe za prijevoz rastaljenog aluminija pod UN brojem 3257 

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Izmjena poglavlja 1.11. RID-a radi uvođenja upućivanja na najnovije izdanje UIC IRS-a 20201

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 i OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identifikacija vagona u prijevoznoj ispravi i, prema potrebi,
velikog spremnika, spremnika-kontejnera ili prijenosnog spremnika

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Izmjena poglavlja 3.2.2. RID-a radi uvođenja upućivanja na UIC IRS 20221 umjesto brošuru UIC-a 221 

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Pročišćeni tekstovi doneseni na zajedničkom sastanku 2021. i 2022. i na sastanku stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a u studenom 2022.

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Izvadci iz nacrta izvješća sa 114. zasjedanja WP.15 UNECE-a (Ženeva, od 6. do 10. studenog 2023.) (dokumenti ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 i dodaci te ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 i dodaci)

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Izmjena RID-a radi uvođenja upućivanja na 3. izdanje UIC IRS-a 50592

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Prijedlog izmjene odredbe CW38 RID-a kako bi se omogućio prijevoz u rasutom stanju određenih kategorija otpada koji sadržava azbest (UN br. 2590 i 2212)

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Prijedlozi za prilagodbu poglavlja 4.1. i 5.4. RID-a kako bi se omogućio prijevoz otpada u unutarnjoj ambalaži zapakiranog zajedno u vanjsku ambalažu

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Izmjena druge alineje točke (b) 1.8.3.11. RID-a kako bi se precizirali predmeti ispitivanja za savjetnike za sigurnost

Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen

Suglasnost

Svi navedeni dokumenti dostupni su na internetskim stranicama OTIF-a ( http://otif.org/en/?page_id=7321 i http://otif.org/en/?page_id=7322 ) ili na internetskim stranicama UNECE-a ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) te se podrazumijeva da obuhvaćaju izmjene o kojima se raspravljalo u okviru stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a u studenome 2023. i koje su navedene u Prilogu I. dokumentu OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Završno izvješće sa 16. sjednice stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a – London, 20.–23. studenog 2023.), koje su također dostupne na internetskim stranicama OTIF-a ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).