Bruxelles, den 13.3.2024

COM(2024) 118 final

BILAG

til

forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 58. møde i ekspertkomitéen vedrørende transport af farligt gods, der er nedsat af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer, for så vidt angår visse ændringer af tillæg C til konventionen om internationale jernbanebefordringer


BILAG

Forslag

Referencedokument

Problemstilling

Bemærkninger

EU's holdning

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/3

Ændring af RID kapitel 1.4.2.2.7 om henvisningen til UIC-fiche 472 (transportørens forpligtelse til at oplyse lokomotivføreren om placeringen af farligt gods i toget)

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

2.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/4

Ændring af RID kapitel 5.3.4.1 om bestemmelserne for rangermærker

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

3.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/5

Ændring af RID for at indføre bestemmelser vedrørende transport af smeltet aluminium med UN-nummer 3257 

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/7

Ændring af RID kapitel 1.11 for at indføre en henvisning til den seneste udgave af UIC IRS 20201

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 og OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10

Identifikation i transportdokumentet af vognen og, i givet fald,
af den store container, tankcontaineren eller den flytbare tank

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/9

Ændring af RID kapitel 3.2.2 for at indføre en henvisning til UIC IRS 20221 i stedet for UIC-fiche 221 

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

7.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/10

Konsolideret tekst vedtaget på det fælles møde i 2021 og 2022 og af den stående arbejdsgruppe under ekspertudvalget vedrørende RID i november 2022

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

8.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/11

Uddrag af udkastet til rapport fra det 114. møde i FN/ECE WP.15 (Genève, den 6.-10. november 2023) (dokumenterne ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 og bilag samt ECE/TRANS/WP.15/ 2023/R.4 og bilag)

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

9.

OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4

Ændring af RID for at indføre en henvisning til tredje udgave af UIC IRS 50592

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

10.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e

Forslag til, hvordan RID CW38 kan ændres for at muliggøre bulktransport af specifikke kategorier af affald, som indeholder asbest (UN-numre 2590 og 2212)

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

11.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e

Forslag til, hvordan RID kapitel 4.1-5.4 kan tilpasses for at muliggøre transport af affald i indvendig emballage, der pakkes sammen i en ydre emballage.

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

12.

ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e

Ændring af RID 1.8.3.11, litra b), andet led, for at præcisere genstanden for eksamineringen af sikkerhedsrådgiverne

Teknisk konsensus i OTIF's stående arbejdsgruppe om vedtagelse af en tekst som ændret

Tilslutter sig

Alle ovennævnte dokumenter er tilgængelige på OTIF's websted ( http://otif.org/en/?page_id=7321 og http://otif.org/en/?page_id=7322 ) eller på webstedet for FN/ECE ( https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548 ) og omfatter de ændringer, der er drøftet i den stående arbejdsgruppe under ekspertudvalget vedrørende RID i november 2023 og afspejlet i bilag I til dokument OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Endelig rapport fra det 16. møde i den stående arbejdsgruppe under ekspertudvalget vedrørende RID — London, den 20.-23. november 2023), også tilgængelig på OTIF's websted ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).