|
15.11.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 415/6 |
REZOLUCIJA (1)
o učinku nezakonite trgovine fitosanitarnim proizvodima, sjemenjem i drugim poljoprivrednim sirovinama na gospodarstvo zemalja AKP-a
(2018/C 415/02)
Zajednička parlamentarna skupština AKP-a i EU-a,
|
— |
koja se sastala u Bruxellesu (Belgija) od 18. do 20. lipnja 2018., |
|
— |
uzimajući u obzir članak 18. stavak 1. svojeg Poslovnika, |
|
— |
uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. („Sporazum iz Cotonoua”) (2), kako je izmijenjen 2005. i 2010. (3), |
|
— |
uzimajući u obzir Sastanak na vrhu Ujedinjenih naroda o održivom razvoju i njegov zaključni dokument koji je Opća skupština UN-a donijela 25. rujna 2015. pod nazivom „Promijeniti svijet: program održivog razvoja do 2030.”, a posebice 2. cilj ciljeva održivog razvoja koji su u njemu utvrđeni, odnosno iskorjenjivanje gladi, osiguranje sigurnosti hrane i poboljšane ishrane te promicanje održive poljoprivrede (4), |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće A/HRC/16/49 posebnog izvjestitelja UN-a o pravu na hranu od 8. ožujka 2011. pod nazivom „Agroekologija i pravo na hranu”, |
|
— |
uzimajući u obzir Rezoluciju Zajedničke parlamentarne skupštine AKP-a i EU-a od 21. prosinca 2016. o izazovima za obiteljska poljoprivredna gospodarstva i poljoprivrednu proizvodnju malih poljoprivrednih gospodarstava u zemljama AKP-a, |
|
— |
uzimajući u obzir Rezoluciju Europskog parlamenta od 15. veljače 2017. o pesticidima niskog rizika biološkog podrijetla (5), |
|
— |
uzimajući u obzir stavak 56. Zajedničke izjave Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, Europskog parlamenta i Komisije o novom Europskom konsenzusu o razvoju pod nazivom „Naš svijet, naše dostojanstvo, naša budućnost” od 30. lipnja 2017. (6), |
|
— |
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje (7), |
|
— |
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (8) i Direktivu 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (9), |
|
— |
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (10), |
|
— |
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (11), |
|
— |
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i o osnivanju Europske agencije za kemikalije (12), |
|
— |
uzimajući u obzir odluke (13), rezolucije i deklaracije donesene na 106. sjednici Vijeća ministara AKP-a održanoj 5. i 6. prosinca 2017., |
|
— |
uzimajući u obzir Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime, Rezoluciju Opće skupštine Ujedinjenih naroda br. 70/1 od 25. rujna 2015. i zaključni dokument sastanka na vrhu o održivom razvoju pod nazivom „Promijeniti svijet: program održivog razvoja do 2030.”, a posebno 2. cilj održivog razvoja, |
|
— |
uzimajući u obzir Međunarodnu konvenciju o zaštiti bilja (IPPC) Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) UN-a donesenu 1952. radi sprečavanja unošenja i širenja organizama štetnih za bilje (14), |
|
— |
uzimajući u obzir konvencije Međunarodne organizacije rada (MOR) o sigurnosti i zdravlju u poljoprivredi, osobito Konvenciju br. 170 o sigurnosti pri korištenju kemikalija na radnom mjestu (15) i Konvenciju br. 184 o sigurnosti i zdravlju u poljoprivredi (16), |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće A/HRC/34/48 posebnog izvjestitelja UN-a o pravu na hranu od 24. siječnja 2017. (17), |
|
— |
uzimajući u obzir Međunarodni kodeks ponašanja pri upravljanju pesticidima Organizacije za prehranu i poljoprivredu (FAO) UN-a i Svjetske zdravstvene organizacije. Smjernice o vrlo opasnim pesticidima (Rim, ožujak 2016.), |
|
— |
uzimajući u obzir Sporazum o primjeni sanitarnih i fitosanitarnih mjera (SPS) Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) iz 1995. (18) i Međunarodni kodeks ponašanja pri upravljanju fitosanitarnim proizvodima, pesticidima, sjemenjem i drugim sirovinama (PPPSI), |
|
— |
uzimajući u obzir izjavu s 9. Ministarske konferencije WTO-a o držanju robnih zaliha u svrhu osiguranja hrane održane od 3. do 6. prosinca 2013. na Baliju (19), |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće Međunarodne procjene poljoprivrednog znanja, znanosti i tehnologije za razvoj (IAASTD) iz 2009. pod nazivom „Poljoprivreda na raskrižju” (20), |
|
— |
uzimajući u obzir Mrežu za suzbijanje nezakonite trgovine pesticidima Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD), |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće Odbora za gospodarski razvoj, financije i trgovinu (AKP-EU/xxxxxx), |
|
A. |
budući da poljoprivreda ima ključnu ulogu u održivom razvoju, smanjenju siromaštva i iskorjenjivanju gladi u zemljama AKP-a; |
|
B. |
budući da preporuke posebnog izvjestitelja UN-a za pravo na hranu iznesene u njegovu izvješću „Agroekologija i pravo na hranu” iz 2011. pokazuju da se agroekologijom u roku od 10 godina može udvostručiti proizvodnja hrane u cijelim regijama te istodobno ublažiti klimatske promjene i gubitak biološke raznolikosti i smanjiti siromaštvo u ruralnim područjima; |
|
C. |
budući da razvoj intenzivne poljoprivrede ovisi o znanstvenim istraživanjima, koja su većim dijelom pod kontrolom poljoprivredno-kemijskih i farmaceutskih industrija, i o uporabi kemijskih tvari, kao što su fitosanitarni proizvodi ili pesticidi, sjemenje i druge poljoprivredne sirovine; |
|
D. |
budući da je međunarodna zajednica uvela brojne zakonodavne instrumente kojima je uspostavljen međunarodni konsenzus o PPPSI-ju koji je nužan za trgovinu, sigurnost hrane i zdravlje ljudi; budući da je, međutim, primjena nezakonitih proizvoda u hrani, odnosno nezakonitih pesticida, u porastu u cijelom svijetu i da obuhvaća visokosofisticirane kriminalne mreže i organizirani kriminal; |
|
E. |
budući da FAO i WHO procjenjuju da više od 30 % pesticida prodanih svake godine u zemljama u razvoju ne ispunjava međunarodne standarde, pri čemu su takvi pesticidi često neispravno označeni ili neidentificirani; |
|
F. |
budući da na tržištu postoji širok raspon nezakonitih proizvoda, uključujući tvari koje lokalne vlasti nisu odobrile i krivotvorene ili patvorene proizvode ili proizvode kojima je istekao rok trajanja, s krivotvorenom ambalažom ili naljepnicama; |
|
G. |
budući da nekontrolirana uporaba PPPSI-ja štetno utječe na okoliš, zdravlje ljudi i gospodarstvo dotičnih zemalja; |
|
H. |
budući da se najočitiji rizici tiču zdravlja ljudi, osobito bolesti uha, grla i nosa i bolesti koje utječu na kožu, pluća i probavni sustav te rak, pri čemu su glavne žrtve mladi i žene, od kojih najveći broj dolazi iz sektora proizvodnje hrane u kojemu se upotrebljava PPPSI; |
|
I. |
budući da izvješće posebnog izvjestitelja UN-a o pravu na hranu pokazuje da PPPSI svake godine prouzročuje smrt otprilike 200 000 ljudi kao posljedica akutnog trovanja, pri čemu se 99 % slučajeva javlja u zemljama u razvoju; |
|
J. |
budući da se uporabom pesticida koji ne zadovoljavaju međunarodne standarde ujedno narušava povjerenje u poljoprivredne proizvode te stoga i potencijal za daljnji razvoj izvoza; |
|
K. |
budući da zakonita agrokemijska sredstva, uključujući pesticide, predstavljaju sigurnosne izazove i opasnosti za zdravlje tijekom svojih proizvodnih ciklusa, pri čemu se najozbiljnije potencijalno negativne posljedice javljaju tijekom faza čuvanja, prijevoza i distribucije te uporabe i odlaganja; budući da se vlade zemalja AKP-a suočavaju s velikim ograničenjima u razvoju djelotvornog regulatornog okvira za PPPSI, kao što su manjak podataka, nedostatni proračuni i ljudski resursi te neodgovarajuća provedba zakona, što pogoduje porastu trgovine PPPSI-jem u velikim razmjerima; |
|
L. |
budući da se nezakonitom trgovinom smanjuju mogući porezni prihodi, narušava kontrola novčanih tokova i oslabljuje povjerenje u javne institucije te da se stoga njome pridonosi neoptimalnom pristupu stranom kapitalu, premijama za ulaganja u domaći kapital koje podrazumijevaju veći rizik i sporijem gospodarskom razvoju; |
|
M. |
budući da većina zemalja AKP-a nema zakonodavstvo o PPPSI-ju, a one koje ga imaju, nisu uspostavile odgovarajuća i stroga pravila za odvraćanje od trgovine takvim proizvodima; |
|
N. |
budući da mnogi korisnici PPPSI-ja nisu osposobljeni na odgovarajući način ili ne posjeduju potrebnu razinu obrazovanja da bi razumjeli tehnička obilježja tih proizvoda te da stoga nisu svjesni njihovih štetnih učinaka na zdravlje, gospodarstvo i okoliš; |
|
O. |
budući da je uzrok širenja takvih nezakonitih proizvoda na tržištima AKP-a globalna liberalizacija poljoprivrednih tržišta, niska cijena nezakonitih proizvoda PPPSI, nedostatak osposobljavanja i znanja korisnika te neodgovarajuće zakonodavstvo i nadzor zemalja AKP-a; |
|
1. |
zauzima stajalište da je ključno izraditi jasnu strategiju o suzbijanju nezakonite trgovine PPPSI-jem i promicati sigurnost hrane podupiranjem tehnoloških rješenja kojima se omogućuje razvoj lokalnog sjemenja koje je prikladno za određeno klimatsko i zemljopisno područje te proizvodnjom organskih proizvoda PPPSI; dodaje da bi se ta strategija trebala temeljiti na potpori za agroekologiju i obiteljska poljoprivredna gospodarstva u okviru kojih se poštuje okoliš i pomaže u razvoju socijalnog gospodarstva temeljenog na solidarnosti; |
|
2. |
potiče EU i države članice da operativno ispune obvezu preuzetu u okviru Europskog konsenzusa o razvoju u pogledu podupiranja agroekologije, uključujući s pomoću okvira za ulaganje u poljoprivredu u sklopu Europskog plana ulaganja i Europskog fonda za održivi razvoj i razmatranjem te obveze u sljedećem višegodišnjem financijskom okviru kako bi se prenio duh Programa održivog razvoja do 2030. i Pariškog sporazuma o klimi; |
|
3. |
navodi da bi zemlje AKP-a, kako bi iskoristile mogućnosti koje pruža PPPSI u pogledu razvoja poljoprivrede, trebale učiniti sljedeće:
|
|
4. |
poziva na promicanje uporabe organskih gnojiva i usvajanje poljoprivrednih praksi u okviru kojih se upotrebljavaju razumne količine proizvoda PPPSI; istodobno poziva zemlje AKP-a da razmotre uporabu tvari za koje je, iako su zakonite, dokazano da imaju štetne učinke na okoliš, biološku raznolikost i zdravlje ljudi; |
|
5. |
ističe potrebu za učvršćivanjem javnog znanstvenog i tehnološkog stručnog znanja koje je neovisno o poduzećima kako bi se pomoglo u utvrđivanju sudionika te skupina i mreža organiziranog kriminala koji sudjeluju u nezakonitoj trgovini proizvodima PPPSI te poduzimanjem konkretnih mjera za sprečavanje i suzbijanje uvoza, prodaje i uporabe nezakonitih pesticida; |
|
6. |
ističe potrebu za time da se na razini vlade provodi kontrola nad vanjskim učincima neodgovarajuće uporabe PPPSI-ja; |
|
7. |
poziva na zabranu svih proizvoda PPPSI koji su štetni za pčele i oprašivače; |
|
8. |
ističe potrebu za temeljitim preispitivanjem kriterija za izdavanje odobrenja za stavljanje PPPSI-ja u promet jamčenjem da se postupak temelji na podatcima i znanstvenim dokazima koji su neovisni o industriji i da u svim okolnostima prevladava načelo opreznosti; |
|
9. |
naglašava potrebu za uspostavljanjem mjera za kažnjavanje onih koji su u poduzećima i upravnim tijelima odgovorni za svako prikrivanje manipulacije podatcima u svrhu dobivanja odobrenja za stavljanje u promet; |
|
10. |
poziva na smislene mjere za rješavanje pitanja nezakonite trgovine i nesigurnosti u pogledu hrane s pomoću tehničke i financijske potpore te s pomoću snažnih mjera država članica EU-a za suzbijanje izvoza ili provoza krivotvorenih proizvoda PPPSI na svojem državnom području; |
|
11. |
ponovno ističe hitnu potrebu za podizanjem razine osviještenosti i osposobljavanjem poljoprivrednika, malih proizvođača i trgovaca kako bi razumjeli problem u pogledu nezakonitih proizvoda PPPSI, njihove neučinkovitosti i opasnosti koju predstavljaju; |
|
12. |
primjećuje važnost širenja informacija o PPPSI-ju kako bi se omogućilo da proizvođači, korisnici i potrošači usvoje oprezne sigurnosne prakse; u tu svrhu zauzima stajalište da bi podizanje razine osviještenosti trebalo biti usmjereno na cijeli kolektiv, a ne ograničeno na dotične stručnjake; |
|
13. |
ističe da vlade zemalja AKP-a trebaju poduzeti mjere za promicanje i jačanje zakonodavstva, osobito uvođenjem posebnog kaznenog djela radi uspostavljanja kaznenih sankcija za prijestupnike, kontrole nad tokom nezakonitih proizvoda PPPSI unutar i izvan svojih granica i uspostavljanja laboratorija i skladišta na nacionalnoj razini prikladnih za očuvanje lokalnih usjeva koji su otporniji na lokalnu klimu; |
|
14. |
potiče poduzeća koja proizvode i prodaju dotične proizvode da ih osiguraju u oblicima prikladnima za poljoprivrednike iz zemalja AKP-a, i to u pogledu količine, koncentracije i pakiranja, kako bi se olakšala uporaba, smanjili troškovi i potpuno smanjio rizik od izloženosti, udisanja i gutanja; preporučuje se da se za postizanje tih ciljeva organiziraju postupci za učinkovito odlaganje otpada; |
|
15. |
ističe potrebu za uvođenjem istinski odvraćajućih kaznenih sankcija za distribuciju i prodaju krivotvorenih ili lažnih proizvoda ili proizvoda koji nisu u skladu sa zakonodavstvom na snazi; |
|
16. |
poziva na snažniju međunarodnu suradnju s ciljem utvrđivanja mjera za nametanje strožih sankcija za proizvodnju, izvoz ili uvoz krivotvorenih ili nezakonitih proizvoda i za nepoštovanje pravila o intelektualnom vlasništvu; |
|
17. |
poziva zemlje AKP-a i države članice EU-a da pojačaju svoju uzajamnu administrativnu potporu za carinska pitanja radi što jasnijeg utvrđivanja prijevoznih ruta i lokacija za čuvanje koje se upotrebljavaju za krivotvorene ili patvorene proizvode te da poduzmu zajedničke mjere za njihovo zatvaranje, osobito praćenjem isporuka i uspostavom zajedničkih istražnih timova; |
|
18. |
podupire osnaživanje regionalnog pristupa radi učinkovitijeg suzbijanja krivotvorenja jer je to ključno za uspostavljanje regionalnih laboratorija u zemljama AKP-a i poboljšanje regionalne carinske suradnje i mreža za razmjenu informacija u pogledu PPPSI-ja među zemljama AKP-a iz iste regije; |
|
19. |
naglašava da se regionalnom suradnjom, osobito ako podrazumijeva uzajamno priznavanje homologacije tipa, omogućuje jamčenje sigurnog i pouzdanog slobodnog kretanja, koje je ključno za regionalno i kontinentalno tržište; |
|
20. |
zalaže se za to da se u okviru suradnje AKP-a i EU-a uspostavi zajednički fond za javna istraživanja kojim bi se jamčili neovisnost od industrije i razvoj u raznim sektorima koji čine područje agronomije, uključujući srednje i više obrazovanje u području poljoprivrede, i koji bi se upotrebljavao za jačanje kapaciteta zemalja AKP-a za uspostavu nacionalnih postupaka za izdavanje odobrenja i potvrda za PPPSI te informativnih planova i planova osposobljavanja za poljoprivrednike u pogledu organskih usjeva; |
|
21. |
poziva na uvođenje obveznog, djelotvornog i strogog javnog sustava za kontrolu kvalitete i uništavanje loših zaliha u skladu sa specifikacijama WHO-a i FAO-a te na uspostavu mehanizma za sljedivost proizvoda PPPSI radi utvrđivanja njihova sastava i podrijetla i kako bi ih se identificiralo; |
|
22. |
nalaže svojim supredsjednicima da ovu Rezoluciju proslijede Vijeću ministara AKP-a i EU-a, Europskom parlamentu, Europskoj komisiji, Europskom vijeću, Afričkoj uniji, Panafričkom parlamentu, regionalnim i nacionalnim parlamentima, regionalnim organizacijama povezanima s državama AKP-a, Europskoj investicijskoj banci i Svjetskoj banci. |
(1) Koju je usvojila Zajednička parlamentarna skupština AKP-a i EU-a 20. lipnja 2018. u Bruxellesu (Belgija).
(2) SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
(3) SL L 287, 4.11.2010., str. 3.
(4) Rezolucija Opće skupštine UN-a A/RES/70/1.
(5) Usvojeni tekstovi, P8_TA(2017)0042.
(6) SL C 210, 30.6.2017., str. 1.
(7) SL L 317, 23.11.2016., str. 4.
(8) SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
(9) SL L 123, 24.4.1998., str. 1.
(10) SL L 309, 24.11.2009., str. 1.
(11) SL L 167, 27.6.2012., str. 1.
(12) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=en
(13) Odluka br. 12/CVI/18 o necarinskim preprekama
(14) https://www.ippc.int/en/history-of-the-ippc/
(15) http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C170
(16) http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C184
(17) http://www.cms.int/sites/default/files/document/UN-Human%20Rights%20Council_AHRC3448_Adversive%20effects%20of%20pesticides.pdf
(18) https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm
(19) https://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc9_e/desci38_e.htm
(20) http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/Investment/Agriculture_at_a_Crossroads_Global_Report_IAASTD.pdf