15.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 415/6


PÄÄTÖSLAUSELMA (1)

kasvinsuojeluaineiden, siementen ja muiden maatalouden tuotantopanosten laittoman kaupan vaikutuksesta AKT-maiden talouteen

(2018/C 415/02)

AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous,

—

kokoontui Brysselissä (Belgiassa) 18.–20. kesäkuuta 2018,

—

ottaa huomioon työjärjestyksensä 18 artiklan 1 kohdan,

—

ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (Cotonoun sopimus) (2) sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2005 ja 2010 (3),

—

ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen huippukokouksen ja sen päätösasiakirjan ”Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”, jonka YK:n yleiskokous hyväksyi 25. syyskuuta 2015, sekä erityisesti asiakirjassa vahvistettuihin kestävän kehityksen tavoitteisiin kuuluvan tavoitteen 2, jonka tarkoituksena on poistaa nälkä, saavuttaa ruokaturva, parantaa ravitsemusta ja edistää kestävää maataloutta (4),

—

ottaa huomioon 8. maaliskuuta 2011 annetun oikeutta ruokaan käsittelevän YK:n erityisraportoijan raportin A/HRC/16/49 ”Agroecology and the Right to Food”,

—

ottaa huomioon 21. joulukuuta 2016 annetun AKT: n ja EU: n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen päätöslauselman perheviljelmien ja pienimuotoisen maataloustuotannon haasteista AKT-maissa,

—

ottaa huomioon 15. helmikuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman alkuperältään biologisista vähäriskisistä torjunta-aineista (5),

—

ottaa huomioon 30. kesäkuuta 2017 annetun neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien, Euroopan parlamentin ja komission yhteisen julkilausuman ”Uusi kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus – meidän maailmamme, meidän ihmisarvomme, meidän tulevaisuutemme” (6) 56 kohdan,

—

ottaa huomioon 26. lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/2031 kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä (7),

—

ottaa huomioon 15. heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (8) ja 16. helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (9),

—

ottaa huomioon 21. lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (10),

—

ottaa huomioon 22. toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (11),

—

ottaa huomioon 18. joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) ja Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) perustamisesta (12),

—

ottaa huomioon 5.–6. joulukuuta 2017 pidetyssä AKT-ministerineuvoston 106. kokouksessa hyväksytyt päätökset (13), päätöslauselmat ja julkilausuman,

—

ottaa huomioon ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen, 25. syyskuuta 2015 annetun Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselman 70/1 ja kestävän kehityksen huippukokouksen päätösasiakirjan ”Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development” ja erityisesti kestävän kehityksen tavoitteen 2,

—

ottaa huomioon vuonna 1952 hyväksytyn Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen, jonka tarkoituksena on estää kasveille haitallisten organismien kulkeutuminen ja leviäminen (14),

—

ottaa huomioon Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimukset työterveydestä ja -turvallisuudesta maatalousalalla ja erityisesti yleissopimuksen N:o 170 työturvallisuudesta kemikaaleja käytettäessä (15) ja yleissopimuksen N:o 184 maatalousalan työturvallisuudesta ja -terveydestä (16),

—

ottaa huomioon 24. tammikuuta 2017 annetun YK:n erityisraportoijan kertomuksen A/HRC/34/48 oikeudesta ruokaan (17),

—

ottaa huomioon YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) ja Maailman terveysjärjestön kansainvälisen käytännesäännöstön torjunta-aineiden käytön hallinnasta ”International Code of Conduct on Pesticide Management. Guidelines on Highly Hazardous Pesticides” (Rooma, maaliskuu 2016),

—

ottaa huomioon vuonna 1995 tehdyn Maailman terveysjärjestön (WHO) sopimuksen terveys- ja kasvinsuojelutoimista (SPS-sopimus) (18) ja kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siementen ja muiden tuotantopanosten käytön hallintaa koskevan kansainvälisen käytännesäännöstön ”International Code of Conduct on Management of phytosanitary products, pesticides, seeds and other inputs”,

—

ottaa huomioon Balissa 3.–6. joulukuuta 2013 pidetyn WTO:n yhdeksännen ministerikokouksen julkilausuman julkisesta varastoinnista elintarvikkeiden saatavuuden turvaamiseksi (19),

—

ottaa huomioon vuonna 2009 julkaistun IAASTD-arviointiraportin (International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development) ”Agriculture at a Crossroads” (20),

—

ottaa huomioon Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) torjunta-aineiden laitonta kauppaa käsittelevän verkoston,

—

ottaa huomioon taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunnan mietinnön (AKT-EU/xxxxxx),

A.

katsoo, että maataloudella on tärkeä rooli kestävässä kehityksessä, köyhyyden vähentämisessä ja nälän poistamisessa AKT-maissa;

B.

toteaa, että oikeutta ruokaan käsittelevän YK:n erityisraportoijan vuonna 2011 julkaisemassa raportissa ”Agroecology and the Right to Food” esitetyt suositukset osoittavat, että agroekologialla voidaan kaksinkertaistaa kokonaisten alueiden elintarviketuotanto kymmenessä vuodessa sekä lieventää ilmastonmuutoksen vaikutuksia, vähentää luonnon monimuotoisuuden häviämistä ja poistaa maaseudun köyhyyttä;

C.

ottaa huomioon, että tehomaatalouden kehittyminen riippuu tieteellisestä tutkimuksesta – joka on suurimmaksi osaksi maatalouden kemikaaleja valmistavan teollisuuden ja lääketeollisuuden valvonnassa – sekä kemiallisten aineiden, kuten kasvinsuojeluaineiden tai torjunta-aineiden, siementen ja muiden maatalouden tuotantopanosten käytöstä;

D.

toteaa, että kansainvälinen yhteisö on ottanut käyttöön monia säädöksiä, joilla vahvistetaan kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia koskeva kansainvälinen yhteisymmärrys, ja katsoo yhteisymmärryksen olevan välttämätöntä kaupan, elintarviketurvallisuuden ja ihmisten terveyden kannalta; katsoo kuitenkin, että elintarvikkeissa käytetään kaikkialla maailmassa yhä enemmän laittomia tuotteita, etenkin laittomia torjunta-aineita, ja niiden käyttö liittyy pitkälle kehittyneisiin rikollisverkostoihin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen;

E.

ottaa huomioon, että FAOn ja WHO:n arvion mukaan yli 30 prosenttia kehitysmaissa vuosittain myytävistä torjunta-aineista ei täytä kansainvälisiä normeja ja että niiden pakkausmerkinnät ovat usein virheellisiä tai niiden tunnistetiedot puuttuvat;

F.

toteaa, että markkinoilla on laaja valikoima laittomia tuotteita, muun muassa aineita, joita paikalliset viranomaiset eivät ole hyväksyneet, sekä vääriä, vanhentuneita tai väärennettyjä tuotteita, joiden pakkaukset tai merkinnät ovat väärennettyjä;

G.

katsoo, että kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten valvomaton käyttö vahingoittaa ympäristöä, ihmisten terveyttä ja asianomaisten maiden taloutta;

H.

katsoo, että kaikkein ilmeisimmät vaarat kohdistuvat ihmisten terveyteen ja että tällaisia ovat etenkin korvan, nenän, kurkun, ihon, keuhkojen ja ruoansulatuselinten sairaudet sekä syöpä, ja toteaa uhrien olevan pääasiassa nuoria ja naisia, joista suurin osa toimii kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia käyttävillä elintarviketuotannon aloilla;

I.

ottaa huomioon, että oikeutta ruokaan käsittelevä YK:n erityisraportoijan raportti osoittaa kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden ja muiden tuotantopanosten aiheuttavan vuosittain noin 200 000 ihmisen kuoleman akuutin myrkytyksen seurauksena, ja toteaa, että 99 prosenttia näistä kuolemista tapahtuu kehitysmaissa;

J.

katsoo, että kansainvälisten normien vastaisten torjunta-aineiden käyttö heikentää luottamusta maataloustuotteisiin ja siksi myös viennin kehitysmahdollisuuksia;

K.

katsoo, että lailliset maatalouskemikaalit, myös torjunta-aineet, muodostavat turvallisuushaasteen ja terveysriskin tuotteiden elinkaaren kaikissa vaiheissa; katsoo, että vakavimmat mahdolliset kielteiset vaikutukset syntyvät varastoinnin, kuljetuksen, jakelun, käytön ja hävittämisen aikana; katsoo, että AKT-maiden hallituksilla on suuria ongelmia kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia koskevan tehokkaan sääntelykehyksen kehittämisessä, ja toteaa, että tällaisia ongelmia ovat muun muassa tietojen puute, talousarvion ja henkilöresurssien riittämättömyys sekä lakien puutteellinen täytäntöönpano, mikä johtaa edellä mainittujen tuotantopanosten laajamittaiseen salakauppaan;

L.

toteaa, että laiton kauppa vähentää mahdollisia verotuloja, haittaa rahavirtojen valvontaa ja heikentää luottamusta julkisiin instituutioihin; katsoo, että tämän seurauksena ulkomaista pääomaa ei ole optimaalisesti saatavilla, kotimaisten investointien riskipreemiot kasvavat ja taloudellinen kehitys hidastuu;

M.

toteaa, että useimmissa AKT-maissa ei ole kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia sääntelevää lainsäädäntöä, ja maissa, joissa tällaista lainsäädäntöä on, ei ole otettu käyttöön tarkoituksenmukaisia ja tiukkoja sääntöjä, joilla estettäisiin näiden tuotteiden salakauppa;

N.

toteaa, että monilla edellä mainittujen tuotantopanosten käyttäjillä ei ole riittävää koulutusta tuotteiden teknisten ominaisuuksien ymmärtämiseksi, ja siten he eivät ole tietoisia niiden haitallisista vaikutuksista terveydelle, taloudelle ja ympäristölle;

O.

katsoo, että maatalousmarkkinoiden maailmanlaajuinen vapautuminen, laittomien kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siementen ja muiden tuotantopanosten alhaiset hinnat, käyttäjien puutteellinen koulutus ja tietämys sekä lainsäädännön ja valvonnan riittämättömyys AKT-maissa selittävät osittain näiden laittomien tuotteiden lisääntymistä AKT-maiden markkinoilla;

1.

katsoo, että on välttämätöntä laatia selkeä strategia kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siementen ja muiden tuotantopanosten laittoman kaupan torjumiseksi ja elintarviketurvallisuuden edistämiseksi tukemalla teknisiä ratkaisuja, joiden avulla voidaan kehittää tiettyyn ilmastoon tai tietylle maantieteelliselle alueelle sopivia paikallisia siemeniä sekä tuottaa luonnonmukaisia tuotantopanoksia; toteaa vielä, että strategian olisi perustuttava agroekologian ja perhetilojen tukemiseen, sillä ne ovat ympäristöystävällisiä ja auttavat kehittämään sosiaalista ja solidaarista taloutta;

2.

kehottaa EU:ta ja jäsenvaltioita toteuttamaan uuden kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen sitoumus agroekologian tukemisesta muun muassa Euroopan investointiohjelman ja Euroopan kestävän kehityksen rahaston maatalouden investointi-ikkunan kautta ja ottamaan tämä sitoumus huomioon seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä 2030 Agenda -toimintaohjelman ja Pariisin ilmastosopimuksen hengessä;

3.

toteaa, että hyödyntääkseen kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siementen ja muiden tuotantopanosten tarjoamia mahdollisuuksia maatalouden kehittämisessä AKT-maiden pitäisi

a)

tutustua kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia sääntelevään kansainväliseen ja kansalliseen sääntelykehykseen

b)

puuttua moniin rakenteellisiin haasteisiin, jotka haittaavat näiden tuotteiden laillista ja tehokasta myynninedistämistä

c)

tunnistaa kasvinsuojeluaineisiin, torjunta-aineisiin, siemeniin ja muihin tuotantopanoksiin liittyvät riskit, jotta voidaan ehkäistä näiden tuotteiden laitonta kauppaa, hallita sen vaikutuksia ja lopulta lakkauttaa laiton kauppa kunkin maan taloudessa

d)

kieltää fumigaatio ja vahvistaa tiukkoja sääntöjä vesien ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi

e)

vahvistaa tiukkoja sääntöjä, joiden tarkoituksena on suojella edellä mainituille tuotantopanoksille altistuvien työntekijöiden – erityisten naisten – terveyttä ja tarjota lääkintähenkilöstölle koulutusta tuotantopanosten terveysvaikutuksista;

4.

kehottaa edistämään eloperäisten lannoitteiden käyttöä ja soveltamaan maatalouskäytäntöjä, joissa käytetään kohtuullisia määriä laillisia kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia; kehottaa samalla AKT-maita pohtimaan sellaisten aineiden käyttöä, jotka laillisuudestaan huolimatta ovat osoittautuneet haitallisiksi ympäristölle, biologiselle monimuotoisuudelle ja ihmisten terveydelle;

5.

painottaa, että yrityksistä riippumatonta julkisen sektorin tieteellistä ja teknistä asiantuntemusta on vahvistettava, jotta voidaan auttaa tunnistamaan kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten laittomaan kauppaan osallistuvat toimijat sekä järjestäytyneet rikollisryhmät ja -verkostot, ja on ryhdyttävä konkreettisiin toimiin laittomien torjunta-aineiden tuonnin, myynnin ja käytön ehkäisemiseksi ja torjumiseksi;

6.

korostaa, että valtioiden on valvottava kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten virheellisestä käytöstä johtuvia ulkoisvaikutuksia;

7.

kehottaa kieltämään kaikki mehiläisille ja muille pölyttäjille haitalliset tuotantopanokset;

8.

tähdentää, että perusteita, joiden pohjalta myönnetään lupa saattaa markkinoille kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia, on tarkistettava perusteellisesti ja varmistettava, että menettelyn perustana olevat tiedot ja tieteelliset näytöt ovat teollisuudesta riippumattomia ja että ennalta varautumisen periaatetta noudatetaan kaikissa olosuhteissa;

9.

korostaa, että on otettava käyttöön toimenpiteitä vastuussa olevien rankaisemiseksi yrityksissä ja hallintoelimissä, mikäli tietoja on salattu tai manipuloitu markkinoille saattamiseen tarvittavan luvan saamiseksi;

10.

kehottaa toteuttamaan mielekkäitä toimia, joilla puututaan salakauppaan ja puutteelliseen elintarviketurvaan teknisen ja taloudellisen tuen avulla, ja vaatii EU:n jäsenvaltioilta tiukkoja toimia, jotta voidaan torjua väärennettyjen kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten vientiä sekä niiden kuljetuksia jäsenvaltioiden alueen kautta;

11.

korostaa jälleen, että viljelijöille, pientuottajille ja kauppiaille on suunnattava kiireellisesti tiedotusta ja koulutusta, jotta ne pystyvät ymmärtämään laittomiin kasvinsuojeluaineisiin, torjunta-aineisiin, siemeniin ja muihin tuotantopanoksiin liittyvää ongelmaa, näiden aineiden tehottomuutta sekä vaaraa, joka niistä aiheutuu;

12.

toteaa, että on tärkeää levittää tietoa kasvinsuojeluaineista, torjunta-aineista, siemenistä ja muista tuotantopanoksista ja auttaa näin tuottajia, käyttäjiä ja kuluttajia ottamaan käyttöön varovaisia turvallisuuskäytäntöjä; katsoo, että tätä tarkoitusta varten tiedotuksen on oltava kollektiivista eikä sitä pidä rajoittaa vain alan ammattilaisille;

13.

painottaa, että AKT-maiden hallitusten on ryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla edistetään ja vahvistetaan lainsäädäntöä, ja niiden on säädettävä erityisesti rangaistavasta teosta, jotta voidaan määrätä rikosoikeudellisia seuraamuksia rikoksentekijöille, valvoa laittomien tuotantopanosten liikkumista sekä maiden alueella että niiden rajojen ulkopuolella ja perustaa kansallisella tasolla laboratorioita ja viljamakasiineja, jotka soveltuvat paikallisten ja paikallista ilmastoa paremmin sietävien viljelykasvien säilytykseen;

14.

kehottaa kyseisiä tuotteita valmistavia ja myyviä yrityksiä tarjoamaan tuotteitaan sellaisessa muodossa, että ne aineiden määrän, pitoisuuden ja pakkauksen perusteella soveltuvat AKT-maiden viljelijöille, jotta voidaan helpottaa niiden käyttöä, vähentää niiden kustannuksia ja minimoida hengittämällä, nielemällä tai muulla tavoin tapahtuvan altistumisen riskiä; kehottaa ottamaan käyttöön tehokkaita jätehuoltoprosesseja näiden tavoitteiden saavuttamiseksi;

15.

painottaa, että on tarpeen langettaa todella varoittavia rikosoikeudellisia seuraamuksia väärien, väärennettyjen tai voimassa olevan lainsäädännön vastaisten tuotteiden jakelusta ja myynnistä;

16.

kehottaa tehostamaan kansainvälistä yhteistyötä ja määrittämään sen avulla toimenpiteitä tiukempien rangaistusten määräämiseksi väärennettyjen tai laittomien tuotteiden valmistuksesta, viennistä tai tuonnista sekä teollis- ja tekijänoikeussääntöjen noudattamatta jättämisestä;

17.

kehottaa AKT-maita ja EU:n jäsenvaltioita lisäämään keskinäistä hallinnollista tukeaan tulliasioissa, jotta voidaan määrittää mahdollisimman selvästi väärennettyjen tai väärien kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten kuljetusreitit ja varastot, sekä toteuttamaan yhteisiä toimia niiden sulkemiseksi ja valvomaan erityisesti toimituksia ja perustamaan yhteisiä tutkintaryhmiä;

18.

kannattaa alueellisen lähestymistavan lujittamista väärentämisen torjumiseksi entistä tehokkaammin, sillä on olennaista perustaa alueellisia laboratorioita AKT-maihin ja tehostaa kasvinsuojeluaineita, torjunta-aineita, siemeniä ja muita tuotantopanoksia koskevaa alueellista tulliyhteistyötä ja tietojenvaihtoverkostoja samalla alueella sijaitsevien AKT-maiden välillä;

19.

korostaa, että alueellisen yhteistyön avulla voidaan erityisesti silloin, kun yhteistyöhön sisältyy tyyppihyväksyntien vastavuoroinen tunnustaminen, taata vapaan liikkuvuuden toteutuminen turvallisesti ja vakaasti, mikä on alueellisten ja mantereenlaajuisten markkinoiden kannalta elintärkeää;

20.

kannustaa perustamaan AKT:n ja EU:n yhteistyön puitteissa julkista tutkimustoimintaa tukevan yhteisen rahaston, jolla taataan tutkimuksen riippumattomuus teollisuudesta ja kehitys monilla agronomian alaan kuuluvilla sektoreilla, maatalousalan keski- ja korkea-asteen koulutus mukaan luettuna, sekä vahvistetaan AKT-maiden valmiuksia ottaa käyttöön kansallisia kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten hyväksyntä- ja sertifiointimenettelyjä sekä luonnonmukaisia viljelykasveja käsitteleviä tiedotus- ja koulutusohjelmia viljelijöille;

21.

kehottaa ottamaan käyttöön pakollisen, tehokkaan ja täsmällisen julkisen laadunvalvontajärjestelmän ja hävittämään heikkolaatuiset varastot WHO:n ja FAOn eritelmien mukaisesti sekä perustamaan kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden, siemenien ja muiden tuotantopanosten jäljitettävyysmekanismin kyseisten aineiden koostumuksen ja alkuperän määrittämiseksi ja aineiden tunnistamiseksi;

22.

kehottaa yhteispuheenjohtajia välittämään tämän päätöslauselman AKT:n ja EU:n ministerineuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan komissiolle, Eurooppa-neuvostolle, Afrikan unionille, yleisafrikkalaiselle parlamentille, kansallisille ja alueellisille parlamenteille, AKT-maiden alueellisille järjestöille, Euroopan investointipankille ja Maailmanpankille.

(1)  Annettu AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa Brysselissä (Belgia) 20. kesäkuuta 2018.

(2)  EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.

(3)  EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3.

(4)  YK: n yleiskokouksen päätöslauselma A/RES/70/1.

(5)  Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2017)0042.

(6)  EUVL C 210, 30.6.2017, s. 1.

(7)  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

(8)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.

(9)  EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1.

(10)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

(11)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

(12)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fi/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=fi

(13)  Päätös N:o 12/CVI/18 muista kuin tulliin liittyvistä kaupan esteistä.

(14)  https://www.ippc.int/en/history-of-the-ippc/

(15)  http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C170

(16)  http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C184

(17)  http://www.cms.int/sites/default/files/document/UN-Human%20Rights%20Council_AHRC3448_Adversive%20effects%20of%20pesticides.pdf

(18)  https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

(19)  https://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc9_e/desci38_e.htm

(20)  http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/Investment/Agriculture_at_a_Crossroads_Global_Report_IAASTD.pdf