15.11.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 415/6


USNESENÍ (1)

o dopadu nezákonného obchodu s fytosanitárními produkty, osivy a jinými zemědělskými vstupy na ekonomiky AKT

(2018/C 415/02)

Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU,

—

zasedající v Bruselu (Belgie) ve dnech 18.–20. června 2018,

—

s ohledem na čl. 18 odst. 1 jednacího řádu,

—

s ohledem na dohodu o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (dohoda z Cotonou) (2), ve znění pozměněném v roce 2005 a 2010 (3),

—

s ohledem na summit Organizace spojených národů o udržitelném rozvoji a na jeho výsledný dokument, který byl přijat na Valném shromáždění dne 25. září 2015 s názvem „Přeměna našeho světa: Agenda pro udržitelný rozvoj 2030“, a zejména cíl č. 2 cílů udržitelného rozvoje stanovených v tomto dokumentu, konkrétně ukončení hladu, dosažení potravinového zabezpečení a zlepšení výživy a podpory udržitelného zemědělství (4),

—

s ohledem na zprávu A/HRC/16/49 zvláštního zpravodaje OSN pro právo na potraviny ze dne 8. března 2011 s názvem „Agroekologie a právo na potraviny“,

—

s ohledem na usnesení Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU ze dne 21. prosince 2016 o výzvách pro rodinné zemědělské podniky a drobnou zemědělskou výrobu v zemích AKT,

—

s ohledem na usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. února 2017 o biologických pesticidech představujících nízké riziko (5),

—

s ohledem na bod 56 společného prohlášení Parlamentu, Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě a Komise ze dne 30. června 2017 o novém Evropském konsensu o rozvoji – Náš svět, naše důstojnost, naše budoucnost (6),

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (7),

—

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (8) a na směrnici 98/8/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (9),

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (10),

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (11),

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (12),

—

s ohledem na rozhodnutí (13), usnesení a prohlášení přijatá na 106. zasedání Rady ministrů AKT, které se konalo ve dnech 5.–6. prosince 2017,

—

s ohledem na Rámcovou úmluvu Organizace spojených národů o změně klimatu, rezoluci 70/1 Valného shromáždění OSN ze dne 25. září 2015 a na výsledný dokument summitu o udržitelném rozvoji s názvem „Přeměna našeho světa: Agenda pro udržitelný rozvoj 2030“, a zejména na cíl udržitelného rozvoje č. 2,

—

s ohledem na Mezinárodní úmluvu o ochraně rostlin Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) přijatou v roce 1952 za účelem zabránění zavádění a šíření organismů škodlivých rostlinám (14),

—

s ohledem na úmluvy Mezinárodní organizace práce (MOP) o bezpečnosti a ochraně zdraví v zemědělství, a zejména na úmluvu č. 170 o bezpečnosti při používání chemických látek při práci (15) a úmluvu č. 184 o bezpečnosti a ochraně zdraví v zemědělství (16),

—

s ohledem na zprávu A/HRC/34/48 zvláštního zpravodaje OSN pro právo na potraviny ze dne 24. ledna 2017 (17),

—

s ohledem na Mezinárodní kodex chování pro řízení pesticidů organizace FAO a Světové zdravotnické organizace. Pokyny pro vysoce nebezpečné pesticidy (Řím, březen 2016),

—

s ohledem na dohodu Světové zdravotnické organizace (WHO) o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření z roku 1995 (18) a na Mezinárodní kodex pro řízení fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů,

—

s ohledem na prohlášení 9. konference ministrů Světové obchodní organizace (WTO), která se konala ve dnech 3.-–6. prosince 2013 na Bali o veřejném skladovém hospodářství pro účely potravinového zabezpečení (19),

—

s ohledem na zprávu Mezinárodního panelu pro hodnocení zemědělských technologií a vědy pro rozvoj z roku 2009 s názvem „Zemědělství na křižovatce“ (20),

—

s ohledem na síť Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) pro nezákonný obchod s pesticidy,

—

s ohledem na zprávu Výboru pro hospodářský rozvoj, finance a obchod (AKT-EU/xxxxxx),

A.

vzhledem k tomu, že zemědělství hraje klíčovou úlohu pro udržitelný rozvoj, snižování chudoby a vymýcení hladu v zemích AKT;

B.

vzhledem k tomu, že doporučení zvláštního zpravodaje OSN pro právo potraviny obsažená v jeho zprávě z roku 2011 s názvem „Agroekologie a právo na potraviny“ ukazují, že agroekologie může do deseti let zdvojnásobit produkci potravin v celých regionech a současně zmírnit změnu klimatu a úbytek biologické rozmanitosti i chudobu na venkově;

C.

vzhledem k tomu, že rozvoj intenzivního zemědělství je závislý na vědeckém výzkumu, který z větší části ovládají odvětví zemědělských chemických látek a farmaceutické odvětví, a na používání chemických látek, jako jsou fytosanitární produkty nebo pesticidy, osiva a jiné zemědělské vstupy;

D.

vzhledem k tomu, že mezinárodní společenství zavedlo řadu legislativních nástrojů nastolující mezinárodní konsensus o fytosanitárních produktech, pesticidech, osivech a jiných vstupech potřebných pro obchod, bezpečnost potravin a lidské zdraví; vzhledem k tomu však, že používání nezákonných výrobků v potravinářství, zejména nedovolených pesticidů, po celém světě narůstá a zahrnuje vysoce sofistikované kriminální sítě a organizovaný zločin;

E.

vzhledem k tomu, že FAO a WHO odhadují, že více než 30 % pesticidů, které se ročně prodají v rozvíjejících se zemích, nesplňuje mezinárodní normy a jsou často nesprávně označené a neurčené;

F.

vzhledem k tomu, že na trhu se vyskytuje široká škála nedovolených produktů, včetně látek, které nebyly schváleny místními orgány, a dále padělaných, prošlých či falšovaných produktů s falšovaným obalem či označením;

G.

vzhledem k tomu, že nekontrolované používání fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů poškozuje životní prostředí, lidské zdraví a hospodářství dotčených zemí;

H.

vzhledem k tomu, že se nejvíce zřejmá rizika týkají lidského zdraví, především ORL onemocnění a nemocí postihujících kůži, plíce a trávící systém, a také rakoviny, kdy nejčastějšími oběťmi jsou mladí lidé a ženy, jichž pracuje v odvětvích zpracování potravin, v nichž se používají fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy, největší počet;

I.

vzhledem k tomu, že zpráva zvláštního zpravodaje OSN pro právo na potraviny ukazuje, že fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy způsobí ročně úmrtí přibližně 200 000 osob v důsledku akutní otravy, přičemž k 99 % případů dochází v rozvíjejících se zemích;

J.

vzhledem k tomu, že používání pesticidů, které nevyhovují mezinárodním normám, rovněž podrývá důvěru v zemědělské produkty a tedy i potenciál pro další rozvoj vývozu;

K.

vzhledem k tomu, že legální agrochemikálie včetně pesticidů představují bezpečnostní problém a zdravotní rizika během svých produktových cyklů, kdy k nezávažnějším potenciálně nebezpečným důsledkům dochází během skladování, přepravy a distribuce i likvidace; vzhledem k tomu, že vlády zemí AKT čelí zásadním překážkám při vytváření účinného regulačního rámce pro fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy, jimiž jsou například nedostatek údajů, nedostatečné rozpočtové a lidské zdroje a nedostačující provádění zákonů, kvůli čemuž někdy dochází k jejich rozsáhlému pašování;

L.

vzhledem k tomu, že nezákonný obchod snižuje možné příjmy z daní, brání kontrole peněžního toku a oslabuje důvěru ve veřejné orgány, čímž přispívá k nedostatečnému přístupu k zahraničnímu kapitálu, rizikovějším pojistkám investic do domácích aktiv a pomalejšímu tempu hospodářského rozvoje;

M.

vzhledem k tomu, že většina zemí AKT nemá žádné právní předpisy, jimiž by řídily fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy, a ty, které je mají, nedokázaly zavést přiměřená a přísná pravidla pro odrazování od pašování těchto produktů;

N.

vzhledem k tomu, že mnozí uživatelé fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů nemají dostatečnou úroveň odborné přípravy či vzdělání, aby mohli pochopit jejich technické vlastnosti, a nejsou si tedy vědomi jejich škodlivých vlivů na zdraví, hospodářství a životní prostředí;

O.

vzhledem k tomu, že celosvětová liberalizace zemědělských trhů, nízké ceny nezákonných fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů, nedostatečné proškolení a znalosti uživatelů a nevyhovující právní předpisy a dohled ze strany zemí AKT do určité míry vysvětlují šíření těchto nezákonných produktů na trzích AKT,

1.

je toho názoru, že je nezbytné vypracovat jasnou strategii pro boj s nezákonným obchodem s fytosanitárními produkty, pesticidy, osivy a jinými vstupy a prosazovat potravinové zabezpečení podporou technických řešení vedoucích k vývoji místních osiv vhodných pro dané podnebí nebo zemědělskou oblast a produkcí ekologických fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů; dodává, že tato strategie by měla vycházet z podpory pro agroekologii a rodinné zemědělské podniky, které respektují životní prostředí a pomáhají rozvíjet sociální hospodářství založené na solidaritě;

2.

apeluje na EU a členské státy, aby uvedly do praxe závazek přijatý v Evropském konsenzu o rozvoji s cílem podpořit agroekologii, a to mimo jiné prostřednictvím nástroje pro zemědělské investice Evropského investičního plánu a Evropského fondu pro udržitelný rozvoj, a aby tento závazek zapracovaly do příštího víceletého finančního rámce v zájmu provádění podstaty Agendy 2030 a Pařížské dohody o klimatu;

3.

konstatuje, že má-li být možné využívat možnosti, které fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy představují pro rozvoj zemědělství, měly by země AKT:

a)

obeznámit se s mezinárodními a vnitrostátními regulačními rámci, jimiž se fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy řídí;

b)

zabývat se řadou strukturálních problémů, které brání zákonnému a účinnému prosazování těchto produktů;

c)

identifikovat rizika spojená s těmito produkty s cílem ve svých příslušných ekonomikách předcházet nezákonnému obchodování s nimi, řídit jeho dopad a vymýtit jej;

d)

zakázat fumigaci a stanovit přísná pravidla na ochranu vody a biologické rozmanitosti;

e)

stanovit přísná pravidla na ochranu zdraví pracovníků vystavených těmto produktům se zvláštním zaměřením na ženy a s cílem poskytnout školení zdravotnickému personálu o jejich zdravotních důsledcích;

4.

vyzývá k podpoře používání ekologických hnojiv a k přijetí zemědělských postupů používajících přiměřená množství zákonných fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů; zároveň vyzývá země AKT, aby uvažovaly o používání látek, u nichž, přestože jsou legální, byly prokázány negativní dopady na životní prostředí, biologickou rozmanitost a lidské zdraví;

5.

zdůrazňuje, že je zapotřebí upevnit veřejnou vědeckou a technologickou odbornost nezávislou na podnicích, s cílem pomoci identifikovat aktéry a skupiny a sítě organizovaného zločinu zapojené do nezákonného obchodování s fytosanitárními produkty, pesticidy, osivy a jinými vstupy, a přijmout konkrétní opatření pro prevenci dovozu prodeje a používání nezákonných pesticidů a boj proti nim;

6.

zdůrazňuje, že je zapotřebí vládní kontroly vnějších faktorů způsobených nesprávným používáním fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů;

7.

požaduje zákaz všech fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů, které jsou škodlivé pro včely a další opylovače;

8.

zdůrazňuje, že je zapotřebí hloubkový přezkum kritérií pro registraci fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů s cílem zajistit, že postup bude založený na datech a vědeckých důkazech nezávislých na průmyslu a že za všech okolností bude prosazována zásada předběžné opatrnosti;

9.

zdůrazňuje potřebu zavést opatření k potrestání těch, kdo jsou v rámci společností a správy zodpovědní za jakékoliv zatajování údajů či manipulaci s nimi pro účely získání registrace;

10.

požaduje smysluplné opatření k řešení pašování a nedostatečného zabezpečení potravinami prostřednictvím technické a finanční pomoci a tvrdých opatření ze strany členských států EU pro řešení vývozu fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů nebo jejich tranzitu přes jejich území;

11.

opakuje naléhavou potřebu zvyšovat povědomí a odbornou přípravu zemědělců, drobných producentů a obchodníků, aby si uvědomili problém nezákonných fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů, jejich neúčinnost a nebezpečí, které představují;

12.

poukazuje na význam šíření informací o fytosanitárních produktech, pesticidech, osivech a jiných vstupech, které umožní producentům, uživatelům a spotřebitelům přijmout obezřetné bezpečnostní postupy; je toho názoru, že za tímto účelem by zvyšování povědomí mělo být kolektivní povahy a nemělo by se omezovat na dotčené odborníky;

13.

zdůrazňuje, že vlády zemí AKT musí učinit opatření k prosazování a posílení právních předpisů, a to zejména specifikací zvláštního trestného činu s cílem zavést trestní postihy pro pachatele, kontrolovat toky nezákonných fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů uvnitř i vně svých hranic a zřídit laboratoře a sýpky na vnitrostátní úrovni schopné uchovávat místní plodiny, které jsou odolnější vůči místnímu podnebí;

14.

apeluje na společnosti vyrábějící a prodávající dotčené produkty, aby je poskytovaly ve formě vhodné pro zemědělce ze zemí AKT, pokud jde o objem, koncentraci a balení s cílem usnadnit jejich používání, snížit náklady a minimalizovat riziko expozice, vdechnutí či požití; v zájmu dosažení těchto cílů doporučuje zařídit účinné postupy likvidace odpadu;

15.

zdůrazňuje, že je zapotřebí zavést skutečně odrazující trestní postihy za distribuci a prodej padělaných či falšovaných produktů nebo produktů, které nevyhovují platným právním předpisům;

16.

vyzývá k větší mezinárodní spolupráci s cílem určit opatření pro stanovení přísnějších trestů za výrobu, vývoz či dovoz padělaných či nezákonných produktů a za nedodržování pravidel v oblasti duševního vlastnictví;

17.

vyzývá země AKT a členské státy EU, aby zintenzivnily svoji vzájemnou administrativní podporu v celních záležitostech s cílem co nejjasněji vymezit přepravní cesty a místa uskladnění padělaných či falšovaných fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů, a aby přijaly společná opatření k jejich uzavření, a to zejména prostřednictvím monitorování dodávek a zřizování společných vyšetřovacích týmů;

18.

podporuje posílení regionálního přístupu v zájmu účinnějšího boje s padělatelstvím, jelikož je klíčové zavést v zemích AKT regionální laboratoře a posílit regionální celní spolupráci a sítě pro výměnu informací o fytosanitárních produktech, pesticidech, osivech a jiných vstupech mezi zeměmi AKT ve stejném regionu;

19.

zdůrazňuje, že regionální spolupráce, a to zejména pokud zahrnuje vzájemné uznávání schválení typu, umožňuje zajistit bezpečný a řádný volný pohyb, který je klíčový pro regionální a kontinentální trh;

20.

obhajuje zřízení v rámci spolupráce AKT-EU společného fondu pro veřejný výzkum, který zaručí nezávislost na průmyslu, a rozvoj v různých odvětvích, která tvoří oblast agronomie, včetně sekundárního a vysokoškolského vzdělávání v oboru zemědělství, jehož by se využívalo k posilování kapacity zemí AKT zavádět vnitrostátní postupy schvalování a udělování certifikace pro fytosanitární produkty, pesticidy, osiva a jiné vstupy, a také informační a školicí plány pro zemědělce o ekologických plodinách;

21.

požaduje zavedení povinného, účinného a přísného veřejného systému kontroly kvality a likvidace špatných zásob v souladu se specifikacemi WHO a FAO, a také nástroje sledovatelnosti fytosanitárních produktů, pesticidů, osiv a jiných vstupů s cílem určit jejich složení, původ a identifikovat je;

22.

pověřuje své spolupředsedy, aby předali toto usnesení Radě ministrů AKT-EU, Evropskému parlamentu, Evropské komisi, Evropské radě, Africké unii, Panafrickému parlamentu, regionálním a vnitrostátním parlamentům, regionálním organizacím týkajícím se států AKT, Evropské investiční bance a Světové bance.

(1)  Přijaté Smíšeným parlamentním shromážděním AKT-EU dne 20. června 2018 v Bruselu (Belgie).

(2)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

(3)  Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3.

(4)  Rezoluce Valného shromáždění OSN A/RES/70/1.

(5)  Přijaté texty, P8_TA(2017)0042.

(6)  Úř. věst. C 210, 30.6.2017, s. 1.

(7)  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

(8)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

(9)  Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.

(10)  (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1)

(11)  Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

(12)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=cs

(13)  Rozhodnutí č. 12/CVI/18 o necelních překážkách.

(14)  https://www.ippc.int/en/history-of-the-ippc/

(15)  http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C170

(16)  http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C184

(17)  http://www.cms.int/sites/default/files/document/UN-Human%20Rights%20Council_AHRC3448_Adversive%20effects%20of%20pesticides.pdf

(18)  https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

(19)  https://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc9_e/desci38_e.htm

(20)  http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/Investment/Agriculture_at_a_Crossroads_Global_Report_IAASTD.pdf