Nõukogu määrus (EMÜ) nr 801/87,

16. märts 1987,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1883/78, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3769/85, [2] eriti selle artikli 3 lõiget 2,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse assamblee arvamust, [3]

võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja arvamust [4]

ning arvestades, et:

1987. ja 1988. aastal tuleks erandina võtta täiendavaid meetmeid riiklikes ladudes oleva või müügi kiirendamiseks ning sätestada erieeskirjad selle rahastamiseks, nii et sellest tulenevad eelarvekulud jaotuksid mitmele aastale;

sel põhjusel tuleks 1987. ja 1988. eelarveaastatel müügist saadud kahjudega seotud kulutuste rahastamist EAGGF tagatisrahastust edasi lükata kuni 1989. aastani; kõnealuste kulude rahastamine peaks algama 1989. eelarveaastal, mil see peaks piirduma 25 %ga kuludest ning järelejäänud 75 % tuleks rahastada 25 % kaupa järgmise kolme eelarveaasta jooksul;

nende meetmete täieliku tõhususe tingimuseks on nende kohene vastuvõtmine;

komisjoni määrust (EMÜ) nr 1883/78, [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1334/86, [6] tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1883/78 artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmised lõigud:

"Kui 1987. ja 1988. aastal võetakse piima- ja piimatooteturu sektori ühise korralduse alusel seoses käesoleva sättega erimeetmeid või müümiseks riigi varudest, algab müügist tuleneva kahju rahastamine 1989. aastal ning see piirdub 25 %ga kõnealuse eelarveaasta jooksul registreeritud kahjumi summast. Järelejäänud 75 % rahastatakse 25 % kaupa järgmise kolme eelarveaasta jooksul. Rahastamine toimub iga asjaomase aasta esimese kolme kuu jooksul, kui ei esine vältimatuid takistusi.

Müügist tulenev kahju võrdub määruse (EMÜ) nr 3247/81 [1] EÜT L 327, 14.11.1981, lk 1. artikli 1 lõike 1 punktis c osutatud ülekantud koguste väärtuse ning eelmises lõigus osutatud meetme kohaselt müüdud koguste väärtuse vahega.

Selliselt arvutatud kahjude hüvitamata summade intressimäärad on kindlaks määratud artikli 5 kohaselt."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamisele järgneval päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. detsembrist 1986.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. märts 1987

Nõukogu nimel

eesistuja

L. Tindemans

[1] EÜT L 94, 28.4.1970, lk 13.

[2] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 17.

[3] 12. märtsil 1987 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[4] EÜT C 59, 7.3.1987, lk 5.

[5] EÜT L 216, 5.8.1978, lk 1.

[6] EÜT L 119, 8.5.1986, lk 18.

--------------------------------------------------