|
14.3.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 75/15 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/575
av den 9 mars 2023
om bemyndigande för Polen att, i Europeiska unionens intresse, ratificera ändringen av konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 a v,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Unionen är avtalsslutande part i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 (2), enligt vilken samtliga medlemmar i det internationella samfundet ska samarbeta för att bevara och förvalta havets levande resurser. |
|
(2) |
Unionen är också avtalsslutande part i avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd (3). |
|
(3) |
Unionen har exklusiv befogenhet vad gäller bevarandet av havets biologiska resurser inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken. De befogenheter som därigenom tilldelas unionen på intern nivå inbegriper även unionens befogenhet att samarbeta i internationella organisationer, bland annat inom ramen för regionala fiskeriförvaltningsorganisationer. |
|
(4) |
Polen är avtalsslutande part i konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav (konventionen). Unionen är inte part i konventionen. Enligt artikel 6.9 i 2003 års anslutningsakt ska, från och med dagen för anslutningen, de fiskeavtal som de anslutande medlemsstaterna ingått med tredjeländer förvaltas av unionen. Unionen bör därför genomföra alla beslut som antagits enligt konvention i sin rättsordning. |
|
(5) |
Det ligger i unionens intresse att på ett verkningsfullt sätt delta i genomförandet av konventionen. Ett sådant agerande kommer också att främja enhetlighet i unionens bevarandestrategi mellan de olika haven och stärka dess engagemang för ett långsiktigt bevarande och en hållbar användning av fiskeresurserna globalt. |
|
(6) |
Genom sitt beslut av den 11 april 2016 bemyndigade rådet Polen att, i unionens intresse, förhandla om en ändring av konventionen som skulle göra det möjligt för unionen att delta som fullvärdig part i konventionen. Polen skulle därför föreslå en ändring av konventionen som skulle göra det möjligt för regionala organisationer för ekonomisk integration att delta och för unionen att bli en part i konventionen. |
|
(7) |
I oktober 2016 förslog Polen nämnda ändring av konventionen för konventionens depositarie. |
|
(8) |
Polen bör därför bemyndigas att ratificera ändringen av konventionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Polen bemyndigas härmed att, i Europeiska unionens intresse, ratificera den ändring av artikel XVI.4 i konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav som gör det möjligt för regionala organisationer för ekonomisk integration att bli parter i den konventionen.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Republiken Polen.
Utfärdat i Bryssel 9 mars 2023.
På rådets vägnar
G. STRÖMMER
Ordförande
(1) Godkännande av den 15 februari 2023 (ännu inte offentliggjort i EUT).
(2) Rådets beslut 98/392/EG av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (EGT L 179, 23.6.1998, s. 1).
(3) Rådets beslut 98/414/EG av den 8 juni 1998 om Europeiska gemenskapens ratifikation av avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd (EGT L 189, 3.7.1998, s. 14).