|
14.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 75/15 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/575,
9. märts 2023,
millega antakse Poolale luba ratifitseerida Euroopa Liidu huvides Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsiooni muudatus
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit on 10. detsembril 1982. aastal loodud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni (2) osaline ning kõnealuse konventsiooniga kohustatakse rahvusvahelise üldsuse kõiki liikmeid tegema koostööd mere elusressursside kaitse ja majandamise valdkonnas. |
|
(2) |
Liit on ka Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta 10. detsembri mereõiguse konventsiooni piirialade kalavarude ja pika rändega kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakenduskokkuleppe (3) osaline. |
|
(3) |
Liidul on ühise kalanduspoliitika kohaselt ainupädevus mere bioloogiliste ressursside kaitsel. Liidule liidusiseselt antud volitused hõlmavad ka liidu õigust teha koostööd rahvusvahelistes organisatsioonides, sealhulgas piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide raames. |
|
(4) |
Poola on Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsiooni (edaspidi „konventsioon“) osaline. Liit ei ole konventsiooni osaline. Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artikli 6 lõikele 9 peab alates ühinemiskuupäevast ühinevate liikmesriikide poolt kolmandate riikidega sõlmitud kalanduskokkuleppeid haldama liit. Seetõttu peaks liit vastavalt oma õiguskorrale rakendama kõiki konventsiooni raames tehtud otsuseid. |
|
(5) |
Liidu huvides on tõhusalt osaleda konventsiooni rakendamisel. Selline tegevussuund edendab ka ühtset lähenemisviisi liidu kalavarude kaitse alases tegevuses kõigis ookeanides ning kinnitab pühendumist kalavarude pikaajalisele kaitsele ja kestlikule kasutamisele kogu maailmas. |
|
(6) |
Nõukogu lubas oma 11. aprilli 2016. aasta otsusega Poolal pidada liidu huvides läbirääkimisi, et teha konventsioonis muudatus, mis võimaldaks liidul olla konventsiooni täieõigusliku osaline. Selleks pidi Poola esitama ettepaneku muuta konventsiooni nii, et selles saaksid osaleda piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid ja et liidul oleks võimalik saada konventsiooniosaliseks. |
|
(7) |
Poola esitas 2016. aasta oktoobris konventsiooni muudatusettepaneku konventsiooni hoiulevõtjale. |
|
(8) |
Seega tuleks anda Poolale luba konventsiooni muudatus ratifitseerida, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Poolale antakse luba ratifitseerida Euroopa Liidu huvides Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsiooni artikli XVI.4 muudatus, mille kohaselt võivad piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid saada nimetatud konventsiooni liikmeks.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud Poola Vabariigile.
Brüssel, 9. märts 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
G. STRÖMMER
(1) 15. veebruari 2023. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) Nõukogu 23. märtsi 1998. aasta otsus 98/392/EÜ, mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa rakendamist käsitleva 28. juuli 1994. aasta lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (EÜT L 179, 23.6.1998, lk 1).
(3) Nõukogu 8. juuni 1998. aasta otsus 98/414/EÜ Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta 10. detsembri mereõiguse konventsiooni piirialade kalavarude ja pika rändega kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakenduskokkulepe (EÜT L 189, 3.7.1998, lk 14).