(1)

2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006 (2);

(2)

Reglamentu (EB) Nr. 765/2006 įgyvendinamos Tarybos sprendime 2012/642/BUSP numatytos priemonės (3);

(3)

2026 m. liepos 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2026/1487, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP;

(4)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu (BUSP) 2026/1816 (4) į Sprendimo 2012/642/BUSP II priede pateiktą juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą, t. y. asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomi apribojimai, susiję su leidimais parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti dvejopo naudojimo prekes ir technologijas, taip pat prekes ir technologijas, kurios galėtų padėti Baltarusijai ar Rusijai stiprėti kariniu ir technologiniu požiūriu arba plėtoti savo gynybos ir saugumo sektorius, įtraukiami keturi nauji subjektai;

(5)

Sprendime (BUSP) 2026/1487 laikoma, kad tikslinga išplėsti prekių, kurios galėtų padėti Baltarusijai stiprinti savo kariuomenę ir technologijas arba plėtoti savo gynybos ir saugumo sektorių, sąrašą įtraukiant į jį prekes, kurias Rusija naudoja savo agresijos kare prieš Ukrainą, ir prekes, padedančias kurti ar gaminti Baltarusijos karines sistemas, įskaitant nikelio miltelius, nikelio metalą ir nikelio lydinius, naudojamus korozijai atspariai reaktyvinių variklių dangai; berilio miltelius, naudojamus raketiniam kurui ir ypač atspariuose lydiniuose; lipnias plėveles, juostas ir juosteles, naudojamas orlaivių ir erdvėlaivių bei gynybos sektoriuose; bepiločiams orlaiviams skirtus aviacijos gaminius, pvz., pagalbinę antžeminę įrangą, trukdymo ir (arba) perėmimo sistemas, paleidimo sistemas ir vykdomuosius variklius; taip pat skrydžio užbaigimo sistemas bepiločiams orlaiviams ir raketoms;

(6)

Sprendimu (BUSP) 2026/1487 iš dalies keičiamos nukrypti leidžiančios nuostatos, siekiant užtikrinti nuolatinį prekių ir paslaugų, reikalingų interneto infrastruktūrai Baltarusijoje palaikyti plačiosios visuomenės reikmėms, tiekimą ir teikimą;

(7)

be to, Sprendime (BUSP) 2026/1487 laikoma tikslinga nustatyti papildomus importo apribojimus prekėms, kurios leidžia Baltarusijai įvairinti savo pajamų šaltinius, taip sudarydamos jai sąlygas dalyvauti Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą, be kita ko, apribojimus vario rūdoms, nikelio rūdoms, švino rūdoms, tauriųjų metalų rūdoms, neapdorotam cinkui, šarminių žemių metalams, tam tikroms neorganinėms cheminėms medžiagoms (cinko oksidams ir chromo oksidams), talo alyvai, stiklo dirbiniams ir automobilių dalims;

(8)

Sprendimu (BUSP) 2026/1487 išplečiamas draudimas Baltarusijos piliečiams ir Baltarusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims turėti nuosavybės teisę arba kontroliuoti tam tikrus juridinius asmenis, subjektus ar organizacijas, įsteigtus arba įregistruotus pagal valstybės narės teisę, ir užimti bet kokias pareigas jų valdymo organuose, pradedant draudimą taikyti ir kriptoturto paslaugas teikiantiems subjektams, apibrėžtiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2023/1114 (5);

(9)

Tarybos reglamentu (ES) 2026/513 (6) buvo išplėstas Reglamente (EB) Nr. 765/2006 nustatytas draudimas tenkinti reikalavimus, kuriuos pateikia fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, įsisteigę trečiosiose valstybėse, išskyrus Baltarusiją, ir atitinkamame Reglamento (EB) Nr. 765/2006 priede išvardytose šalyse partnerėse, jei tie fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos parduoda, tiekia, perduoda ar eksportuoja Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės prekes, technologijas ar paslaugas, kurių pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas yra draudžiami pagal Reglamentą (EB) Nr. 765/2006. Tačiau tie asmenys gali teikti ieškinius trečiųjų valstybių jurisdikcijose, susijusius su tų draudimų paveiktomis sutartimis ir sandoriais, ir taip padaryti nuostolių valstybės narės piliečiams ar pagal valstybės narės teisę įsisteigusiems juridiniams asmenims. Todėl būtina išplėsti galimybę išieškoti žalą valstybių narių teismuose;

(10)

šios priemonės patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį, todėl, visų pirma siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse jos būtų taikomos vienodai, būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu;

(11)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1)

1bb straipsnis iš dalies keičiamas taip:

2)

1e straipsnio 4 dalies e punktas pakeičiamas taip:

;

3)

1f straipsnio 4 dalies e punktas pakeičiamas taip:

;

4)

1ra straipsnis iš dalies keičiamas taip:

5)

1s straipsnio 4a dalis pakeičiama taip:

6)

1u straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

7)

1y straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

8)

8h straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

9)

priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.