EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 24.3.2023
COM(2023) 158 final
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
om utövandet av den befogenhet att anta delegerade akter som tilldelats kommissionen i enlighet med förordning (EG) nr 138/2004 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen
1.Inledning
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 om räkenskaper för jordbruket 1 (EAA) antogs i december 2003. Den ändrades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1350/2013 av den 11 december 2013 om ändring av vissa lagstiftningsakter inom jordbruks- och fiskestatistik 2 för att anpassa genomförandebefogenheterna till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Genom artikel 4.2 i förordning (EG) nr 138/2004 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter. Enligt artikel 2.2 kan denna befogenhet användas för att ändra EAA-metoden som fastställs i bilaga I och, enligt artikel 3.3, för att ändra förteckningen över variabler för överföring av uppgifter som anges i bilaga II.
Enligt artikel 4.2 ges befogenheten att anta delegerade akter för en period av fem år från och med den 10 januari 2014. Denna befogenhet förlängdes 2019 genom tyst medgivande till den 10 januari 2024 3 .
Denna befogenhet förlängs genom tyst medgivande med fem år i taget såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning.
Kommissionen är skyldig att utarbeta en rapport om delegeringen av befogenheter senast nio månader före utgången av femårsperioden. Genom den här rapporten fullgör kommissionen sin skyldighet.
2.Kommissionens utövande av delegerade befogenheter i enlighet med förordning (EG) nr 138/2004
Kommissionen har utövat sin befogenhet och antagit kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/280 av den 3 december 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 vad gäller hänvisningar till det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen 4 .
Genom denna delegerade förordning har förordning (EG) nr 138/2004 anpassats till förordning (EU) nr 549/2013 5 för att säkerställa internationell jämförbarhet mellan räkenskaperna för jordbruket genom att upprätthålla överensstämmelsen med det reviderade europeiska nationalräkenskapssystemet (ENS).
ENS 2010 ska gradvis ersätta alla andra system som en referensram med gemensamma standarder, definitioner, klassificeringar och redovisningsregler för utarbetande av medlemsstaternas räkenskaper. Syftet är att säkerställa jämförbara resultat mellan medlemsstaterna.
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/280 infördes därför de tekniska ändringar som krävs för att övergå från ENS 95 till ENS 2010 i förordning (EG) nr 138/2004.
3. Slutsatser
Kommissionen har utövat sina delegerade befogenheter korrekt och uppmanar Europaparlamentet och rådet att ta del av denna rapport.
Kommissionen anser att den även fortsättningsvis bör ha dessa delegerade befogenheter eftersom den kan behöva anta en delegerad akt för att ändra bilagorna I och II till förordningen som en del av EAA:s framtida utveckling, som för närvarande planeras i ENS 2010, och för att tillgodose dataanvändarnas behov med hänsyn till den framtida gemensamma jordbrukspolitiken
I framtiden kan det dessutom bli nödvändigt att anpassa indelningen av produkter enligt EAA till övrig jordbruksstatistik som samlas in enligt
·Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 6 , och
· Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2379 av den 23 november 2022 om statistik över insatsvaror och produktion i jordbruket, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1165/2008, (EG) nr 543/2009 och (EG) nr 1185/2009 samt rådets direktiv 96/16/EG 7 .
Detta kan uppnås genom användning av kommissionens delegerade befogenheter för att ändra bilaga II.