COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 24.3.2023
COM(2023) 158 final
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
sull'esercizio del potere di adottare atti delegati conferito alla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 138/2004 relativo ai conti economici dell'agricoltura
1.Introduzione
Il regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici dell'agricoltura nella Comunità 1 (CEA) è stato adottato nel dicembre 2003. È stato modificato dal regolamento (UE) n. 1350/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, che modifica taluni atti legislativi nel settore delle statistiche dell'agricoltura e della pesca 2 per allineare le competenze di esecuzione al trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 138/2004 conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati. Conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, tale potere può essere usato al fine di modificare la metodologia dei CEA di cui all'allegato I e, in conformità all'articolo 3, paragrafo 3, al fine di modificare l'elenco di variabili per la trasmissione dei dati di cui all'allegato II.
A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, il potere di adottare atti delegati è conferito per un periodo di cinque anni a decorrere dal 10 gennaio 2014. Tale potere è stato tacitamente rinnovato fino al 10 gennaio 2024 nel 2019 3 .
La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di cinque anni, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga.
La Commissione è tenuta a elaborare una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La presente relazione adempie tale obbligo.
2.Esercizio del potere di adottare atti delegati conferito alla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 138/2004
La Commissione ha esercitato il potere conferitole per adottare il regolamento delegato (UE) 2019/280 della Commissione, del 3 dicembre 2018, recante modifica del regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i riferimenti al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea 4 .
Tale regolamento delegato ha aggiornato il regolamento (CE) n. 138/2004 per tener conto del regolamento (UE) n. 549/2013 5 e garantire la comparabilità internazionale dei conti economici dell'agricoltura, mantenendo la coerenza con il sistema europeo dei conti (SEC) riveduto.
Il SEC 2010 sostituirà gradualmente tutti gli altri sistemi come quadro di riferimento per le norme, le definizioni, le classificazioni e le regole contabili comuni per l'elaborazione dei conti degli Stati membri. Il fine è garantire che i risultati siano comparabili tra gli Stati membri.
Il regolamento delegato (UE) 2019/280 ha pertanto introdotto le modifiche tecniche necessarie per passare dal SEC 95 al SEC 2010 nel regolamento (CE) n. 138/2004.
3. Conclusioni
La Commissione ha esercitato correttamente i poteri delegati ad essa conferiti e invita il Parlamento europeo e il Consiglio a prendere atto della presente relazione.
La Commissione ritiene che dovrebbe continuare a disporre di tali poteri in quanto potrebbe avere necessità di adottare un atto delegato per modificare gli allegati I e II del regolamento nell'ambito dello sviluppo futuro dei CEA, attualmente previsto nel SEC 2010, e al fine di soddisfare le esigenze degli utenti dei dati alla luce della futura politica agricola comune.
In futuro potrebbe inoltre essere necessario uniformare la classificazione dei prodotti nell'ambito dei CEA alle altre statistiche agricole basate su rilevazioni a norma del
·regolamento (UE) 2018/1091 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, relativo alle statistiche integrate sulle aziende agricole e che abroga i regolamenti (CE) n. 1166/2008 e (UE) n. 1337/2011 6 e del
· regolamento (UE) 2022/2379 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 novembre 2022 relativo alle statistiche sugli input e sugli output agricoli, che modifica il regolamento (CE) n. 617/2008 della Commissione e che abroga i regolamenti (CE) n. 1165/2008, (CE) n. 543/2009 e (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 96/16/CE del Consiglio 7
A tal fine la Commissione può avvalersi dei poteri delegati conferiteli per modificare l'allegato II.