<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-09-202609T130202301380-00-TRA-DOC-BG-ARRET-T-0138-23-202604621-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="bg-BG" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="19/10/2026 17:28:08" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="bg" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="4ujmfH2sJg60JI3wF/pv/s45RKm2KFzJ+G7QoO9wD5FdKiD5oD9oIEuWwtPgcE/ereh+mb1xjOlHku9eza13UzzYi1+5GkBZgJjequCZnKpWN5jdKmacTeq8OOxiA47169+cbwvDGBF3t1D3cQMamZlceXVfiCt+RZvbSLxYtQI=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="dbv" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0138" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="BG" name="Langue"/>
    <meta content="dbv" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 22-09-26 17:50:30" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="98100f43854348009a3ad19bf59f4828" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0138" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Решение от 30.9.2026 г. — Дело T-138/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Semmelweis Egyetem/Съвет</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (междинен състав)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      30 септември 2026 година (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Изпълнение на бюджета на Съюза — Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 — Общ режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза — Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2506 — Мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария — Член 2, параграф 2 от Решение за изпълнение 2022/2506 — Забрана за Комисията да поема правни задължения към тръст в обществен интерес или към субект, поддържан от такъв тръст — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Интензитет на съдебния контрол — Пропорционалност — Грешка в преценката — Злоупотреба с власт“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      По дело T‑138/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Semmelweis Egyetem, установен в Будапеща (Унгария), представляван от P. Nagy, B. Karsai и Z. Lehoczki, адвокати,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      жалбоподател,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      подпомаган от
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Унгария, представлявана от M. Fehér,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      встъпила страна,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      срещу
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Съвет на Европейския съюз, представляван от E. Rebasti, G. Rugge и L. Vétillard,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-12" title="page-1">
      ответник,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      подпомаган от
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Европейска комисия, представлявана от J. Baquero Cruz и Д. Драмбозова,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-15" title="page-1">
      встъпила страна,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-16" title="page-1">
      ОБЩИЯТ СЪД (междинен състав),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      състоящ се от: S. Papasavvas, председател, M. J. Costeira, L. Truchot, J. Schwarcz, М. Кънчева, U. Öberg (докладчик), P. Zilgalvis, E. Tichy-Fisslberger и S. Verschuur, съдии,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      секретар: S. Spyropoulos, администратор,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      предвид изложеното в писмената фаза на производството, и по-специално определението от 4 април 2024 г., Semmelweis Egyetem/Съвет (T‑138/23, непубликувано, EU:T:2024:211),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      предвид изложеното в съдебното заседание от 10 септември 2025 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      предвид искането на жалбоподателя за възобновяване на устната фаза на производството, подадено в секретариата на Общия съд на 26 ноември 2025 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      постанови настоящото
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      Решение
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят Semmelweis Egyetem по същество иска отмяна на член 2, параграф 2 от Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2506 на Съвета от 15 декември 2022 година относно мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария (ОВ L 325, 2022 г., стр. 94) (наричана по-нататък „оспорваната разпоредба“), с който Съветът на Европейския съюз забранява на Европейската комисия, когато изпълнява бюджета на Европейския съюз при пряко или непряко управление, да поема правни задължения към тръст в обществен интерес, учреден на основание на Közfeladatot ellátó közérdekű vagyonkezelő alapítványokról szóló 2021. évi IX. törvény (Закон IХ от 2021 г. за тръстовете в обществен интерес с обществена мисия) (Magyar Közlöny 2021/75., наричан по-нататък „унгарският закон IX“), или към субект, поддържан от такъв тръст в обществен интерес.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Обстоятелствата по спора</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят е изследователски университет в областта на медицината и здравните науки, който е основан през 1769 г. и се намира в Будапеща (Унгария). До 2021 г. жалбоподателят е поддържан, контролиран и частично финансиран от унгарската държава като публичен университет. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С разпоредбите на унгарския закон IX жалбоподателят е изключен от кръга на институциите, които пряко се управляват и финансират от държавата, считано от 1 август 2021 г. Неговите учредителни и управленски права са прехвърлени на тръст в обществен интерес. Свързан е с тръста в обществен интерес Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítvány (Национална фондация за здравеопазване и медицинско образование).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На 24 ноември 2021 г. Комисията изпраща искане за информация до Унгария в съответствие с член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 година относно общ режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза (ОВ L 433 I, 2020 г., стр. 1). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На 15 декември 2022 г., след обмен на информация между Унгария и Комисията, Съветът приема Решение за изпълнение 2022/2506 въз основа, от една страна, на Предложение COM(2022) 485 final на Комисията от 18 септември 2022 г. във връзка с решение за изпълнение на Съвета относно мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария (наричано по-нататък „предложението на Комисията“) и от друга страна, на Съобщение COM(2022) 687 final на Комисията до Съвета от 30 ноември 2022 г. относно коригиращите мерки, за които Унгария е отправила уведомление съгласно Регламент 2020/2092 за защита на бюджета на Съюза (наричано по-нататък „съобщението на Комисията“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С Решение за изпълнение 2022/2506 Съветът по-специално констатира, че условията по член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092 са изпълнени, и вследствие на това приема мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария. Тези нарушения се отнасят до обществените поръчки, наказателното преследване, конфликтите на интереси, борбата срещу корупцията и тръстовете в обществен интерес.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Двете приети от Съвета мерки се състоят, от една страна, в спиране на 55 % от поетите бюджетни задължения за три програми в рамките на политиката на сближаване в периода 2021—2027 г., наложено с член 2, параграф 1 от Решение за изпълнение 2022/2506, и от друга страна, в наложена с оспорваната разпоредба забрана за Комисията да поема нови правни задължения към тръстове в обществен интерес и поддържани от тях субекти за финансиране от Съюза, прилагано при пряко или непряко управление.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Така в оспорваната разпоредба Решение за изпълнение 2022/2506 предвижда, че „[к]огато Комисията изпълнява бюджета на Съюза под пряко или непряко управление съгласно член 62, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, не се поемат правни задължения към никакви тръстове в обществен интерес, учредени на основание на унгарския Закон IХ […], и никакви субекти, поддържани от такива тръстове в обществен интерес“. Решение за изпълнение 2022/2506 поражда действие, считано от 16 декември 2022 г.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Искания на страните</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят иска от Общия съд:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">като главно искане, да отмени оспорваната разпоредба в частта, в която тази разпоредба се отнася до него,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">при условията на евентуалност, да отмени оспорваната разпоредба изцяло,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да осъди Съвета да заплати съдебните разноски.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подпомаган от Комисията, иска от Общия съд:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да отхвърли жалбата,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да осъди жалбоподателя да заплати съдебните разноски. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Унгария иска от Общия съд да уважи жалбата на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От правна страна</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По искането за възобновяване на устната фаза на производството</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С молба, подадена в секретариата на Общия съд на 26 ноември 2025 г., жалбоподателят иска възобновяване на устната фаза на производството на основание член 113, параграф 2, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд. Той прави и допълнителни доказателствени искания, състоящи се в две уведомления в рамките на програмата „Еразъм+“, с цел да се покаже, че университетите, поддържани от тръстове в обществен интерес, са изключени от тази програма, както и писма на Европейския омбудсман в отговор на жалба от негова страна относно липсата на отговор от Комисията на потвърдителното му заявление по отказ на достъп до документи, които според него потенциално съдържат важна информация за решаването на настоящия спор.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 113, параграф 2, буква в) от Процедурния правилник Общият съд може да постанови възобновяване на устната фаза на производството, когато някоя от главните страни поиска това, като се основава на факти от решаващо значение за решението на Общия съд, които не е могла да посочи преди приключването на устната фаза на производството.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Без обаче да е необходимо Общият съд да се произнася по допустимостта на доказателствените искания, направени след съдебното заседание, Общият съд констатира, че при всички положения фактите, на които се позовава жалбоподателят, не са от решаващо значение за неговото решение.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо, тъй като в случая не е изпълнено предвиденото в член 113, параграф 2, буква в) от Процедурния правилник условие, Общият съд решава да отхвърли искането на жалбоподателя за възобновяване на устната фаза на производството.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По същество</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква пет основания, а именно, първо, липса на достатъчно солидна фактическа основа, явни грешки в преценката и неизпълнение на задължението за мотивиране, второ, нарушение на правото на изслушване, трето, липса на правно основание и злоупотреба с власт, четвърто, нарушение на принципа на пропорционалност и пето, нарушение на член 107 ДФЕС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В рамките на настоящото производство по обжалване Общият съд ще анализира последователно първата част от третото основание — липса на правно основание за приемането на оспорваната разпоредба, второто основание — нарушение на правото на изслушване, третата част от първото основание — неизпълнение на задължението за мотивиране, първата и втората част от първото основание — по същество нарушение на Регламент 2020/2092, четвъртото основание — нарушение на принципа на пропорционалност, втората част от третото основание — злоупотреба с власт, и петото основание — нарушение на член 107 ДФЕС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По първата част от третото основание — липса на правно основание за приемането на оспорваната разпоредба</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С първата част от третото основание жалбоподателят поддържа, че Регламент 2020/2092 не съдържа надлежно оправомощаване за приемането на оспорваната разпоредба. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение, от една страна, жалбоподателят твърди, че в началото на процедурата нарушенията на принципите на правовата държава, изтъкнати по отношение на тръстовете в обществен интерес, са се отнасяли само до обществените поръчки и че този въпрос е бил разрешен преди приемането на Решение за изпълнение 2022/2506. По този начин опасенията във връзка с конфликтите на интереси били развити по-късно и не се отнасяли до жалбоподателя, тъй като нито един от членовете на неговия управителен съвет не бил депутат или член на правителството. При това положение Регламент 2020/2092 не следвало да се прилага по отношение на жалбоподателя и оспорваната разпоредба надхвърляла предоставеното с посочения регламент оправомощаване. От друга страна, жалбоподателят поддържа, че фактът, че приетите мерки не са подходящи и пропорционални по смисъла на Регламент 2020/2092, показва, че те по дефиниция надхвърлят оправомощаването на Съвета въз основа на този регламент.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът счита, че тази част трябва да се отхвърли като недопустима, тъй като не е била изтъкната достатъчно ясно и последователно в жалбата, или, при условията на евентуалност, трябва да се отхвърли като неоснователна.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до повдигнатото от Съвета възражение за недопустимост, следва да се припомни, че по силата на член 21, първа алинея от Статута на Съда на Европейския съюз, приложим за производството пред Общия съд по силата на член 53, първа алинея от същия статут и на член 76, буква г) от Процедурния правилник, всяка искова молба или жалба трябва да съдържа предмета на спора, изтъкнатите основания и доводи, както и кратко изложение на посочените основания.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно постоянната съдебна практика Статутът на Съда на Европейския съюз и Процедурният правилник не задължават ищеца или жалбоподателя да цитира в исковата молба или жалбата членовете, на които се позовава. Достатъчно е да са изложени фактите, основанията и исканията на ищеца или жалбоподателя. Напротив, за да бъде допустимо дадено основание, не е достатъчно да се посочи разпоредба от Договора за функционирането на ЕС или от правото на Съюза. Всъщност съгласно член 76, буква г) от Процедурния правилник исковата молба или жалбата трябва да съдържа кратко изложение на посочените основания. Това изложение трябва и да е достатъчно ясно и точно, за да даде възможност на ответника да подготви защитата си, а на Общия съд — да се произнесе по исковата молба или жалбата, евентуално, без да разполага с други данни. С цел да се гарантират правната сигурност и доброто правораздаване, за да е допустимо дадено основание, е необходимо съществените правни и фактически обстоятелства, на които то се основава, да следват поне обобщено, но по логичен и разбираем начин от текста на самата искова молба или жалба, за да се избегне Общият съд да пропусне да се произнесе по твърдение за нарушение, което е от значение за решаването на спора. Всяко основание, което не е достатъчно ясно формулирано в исковата молба или жалбата, трябва да се счита за недопустимо (вж. в този смисъл и по аналогия решение от 19 ноември 2024 г., Комисия/Полша (Пасивно избирателно право и членство в политическа партия), C‑814/21, EU:C:2024:963, т. 60 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Макар доводите, развити от жалбоподателя в подкрепа на настоящата част, да не са особено точни, от писмените му изявления следва, че той ясно поддържа, че Регламент 2020/2092 не съдържа надлежно оправомощаване за приемането на оспорваната разпоредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно повдигнатото от Съвета възражение за недопустимост трябва да се отхвърли.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до основателността на доводите на жалбоподателя, от позоваванията в преамбюла на Решение за изпълнение 2022/2506 е видно, че то е прието от Съвета на основание на Регламент 2020/2092, и по-специално на член 6, параграф 10 от него, вследствие на предложението на Комисията за приемане на подходящи мерки в съответствие с член 6, параграф 9 от същия регламент.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По-конкретно, оспорваната разпоредба произтича от факта, че Комисията е приела, че условията по член 4 от Регламент 2020/2092 са изпълнени и че предложените от Унгария коригиращи мерки не са годни като отговор на констатациите, съдържащи се в уведомлението на Комисията, предвидено в член 6, параграф 1 от посочения регламент. В подобна хипотеза член 5, параграф 1, буква а), подточка ii) от този регламент предвижда, че когато Комисията изпълнява бюджета на Съюза при пряко или непряко управление съгласно член 62, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 2018 г., стр. 1) и когато получателят е държавен орган, Съветът може да забрани на Комисията да поема нови правни задължения към този орган. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От писмените изявления на жалбоподателя обаче следва, че той не оспорва самия факт, че Решение за изпълнение 2022/2506 е можело да бъде прието на основание член 6, параграф 10 от Регламент 2020/2092.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая жалбоподателят поддържа, че предвиденото в член 6, параграф 10 от Регламент 2020/2092 оправомощаване не обхваща приемането на оспорваната разпоредба. Нито един от доводите, развити от жалбоподателя, обаче не може да подкрепи това твърдение.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност, от една страна, доводът на жалбоподателя, че опасенията на Комисията относно конфликтите на интереси не са се появили още в началото на процедурата и следователно са били развити на късен етап, не се отнася до липсата на правно основание на оспорваната разпоредба. Това важи и за факта, че опасенията относно конфликтите на интереси не са съществували по отношение на жалбоподателя. Следователно тези доводи не са релевантни, за да се докаже липсата на правно основание за приемането на оспорваната разпоредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При всяко положение доводът, че опасенията относно конфликтите на интереси са били развити на късен етап, се опровергава от Решение за изпълнение 2022/2506. Всъщност от съображение 2 към него е видно, че в уведомлението си Комисията е изразила своите опасения и е представила констатациите си по редица проблеми, свързани със системата за възлагане на обществени поръчки в Унгария, включително „откриването, предотвратяването и отстраняването на конфликти на интереси“ и „проблемите, свързани с тръстове от обществен интерес“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Така, противно на твърденията на жалбоподателя, рискът от конфликт на интереси в рамките на тръстовете в обществен интерес е изтъкнат от Комисията още в началото на процедурата, следвана съгласно Регламент 2020/2092, и при всяко положение не е единственият проблем, свързан с тръстовете в обществен интерес и с поддържаните от тях субекти, както следва по-специално от точка 33 от предложението на Комисията.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От друга страна, що се отнася до довода на жалбоподателя, който свързва оправомощаването за приемане на оспорваната разпоредба с пропорционалността на мярката, налага се изводът, че той също е ирелевантен, тъй като жалбоподателят смесва съществуването на правното основание за приемането на оспорваната разпоредба с пропорционалността на приетата мярка. Фактът, че дадена мярка не е пропорционална, обаче не означава, че тя не е приета на надлежното правно основание. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От изложеното по-горе следва, че първата част от третото основание трябва да се отхвърли по същество.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По второто основание — нарушение на правото на изслушване</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С второто си основание жалбоподателят поддържа, че поради липсата на консултация относно Решение за изпълнение 2022/2506 Съветът е нарушил правото му на изслушване.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение жалбоподателят изтъква, че макар целта на оспорваната разпоредба да не е да санкционира Унгария или самия него, а да защити бюджета на Съюза, като непряка последица от оспорваната разпоредба все пак той е санкциониран, така че e имал право да бъде изслушан. Според жалбоподателя обаче, ако бе получил възможност да упражни правото си на изслушване своевременно, е можело да се предвидят по-подходящи, по-пропорционални и по-добре насочени ограничения. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, оспорва доводите на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правото на изслушване е закрепено в член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз и обхваща по-специално правото на всяко лице да бъде изслушвано, преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правото на изслушване е част от правото на защита и е общ принцип на правото на Съюза, който трябва да се прилага дори при липсата на специална правна уредба в тази насока. Този принцип изисква адресатите на решения, които засягат осезаемо интересите им, да имат възможност да представят надлежно становището си по обстоятелствата, сочени срещу тях и стоящи в основата на тези решения (вж. решение от 28 октомври 2021 г., Vialto Consulting/Комисия, C‑650/19 P, EU:C:2021:879, т. 122 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Въпреки това правото на изслушване в рамките на административно производство срещу конкретно лице, което право трябва да бъде зачетено дори при липсата на каквато и да било правна уредба относно процедурата, не може да се приложи в контекста на производство, което води до приемането на мярка с общо приложение (вж. в този смисъл решения от 22 юни 2023 г., Arysta LifeScience Great Britain/Комисия, C‑259/22 P, непубликувано, EU:C:2023:513, т. 50, и от 11 септември 2002 г., Alpharma/Съвет, T‑70/99, EU:T:2002:210, т. 388 и цитираната съдебна практика), каквато е Решение за изпълнение 2022/2506 (вж. в този смисъл определение от 4 април 2024 г., Semmelweis Egyetem/Съвет, T‑138/23, непубликувано, EU:T:2024:211, т. 36).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася по-специално до актовете с общо приложение, нито процесът на тяхното изготвяне, нито тези актове сами по себе си изискват участие на засегнатите лица в съответствие с общите принципи на правото на Съюза, каквито са правото на изслушване, консултиране или информиране. Положението е различно, ако изрична разпоредба от правната уредба, уреждаща приемането на посочения акт, предвижда такова процесуално право за засегнатото лице (решение от 22 юни 2023 г., Arysta LifeScience Great Britain/Комисия, C‑259/22 P, непубликувано, EU:C:2023:513, т. 51; вж. също решение от 19 декември 2019 г., Probelte/Комисия, T‑67/18, EU:T:2019:873, т. 87 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Предвидената в член 6, параграфи 1—9 от Регламент 2020/2092 процедура за приемането на подходящи мерки за защита на бюджета на Съюза обаче се отнася само до задължението за консултиране със съответната държава членка и обхваща различни форми на обмен на информация между Комисията и тази държава членка. Освен това жалбоподателят не оспорва, че тази процедура е била надлежно проведена. Впрочем в случая от съображения 1, 2, 6 и 8—10 от Решение за изпълнение 2022/2506 следва, че Комисията е провела диалог с унгарските органи, преди да изпрати предложението си до Съвета.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следва да се добави, че Комисията и Съветът не са изтъкнали индивидуални нарушения на принципите на правовата държава, системни измами или конкретни конфликти на интереси, в които жалбоподателят е замесен, обосноваващи приемането на специфични мерки на основание на Регламент 2020/2092, което би наложило да се зачете правото му на изслушване. Сам по себе си фактът, че оспорваната разпоредба засяга жалбоподателя по същия начин, както други бенефициери, поради сериозни системни нарушения на принципите на правовата държава, твърдени от Комисията и Съвета, не му предоставя специално процесуално право. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При тези обстоятелства следва да се констатира, че жалбоподателят няма основание да се позовава на нарушение на правото му на изслушване.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо второто основание следва да се отхвърли като неотносимо.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По третата част от първото основание — неизпълнение на задължението за мотивиране </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В рамките на третата част от първото основание жалбоподателят поддържа, че Решение за изпълнение 2022/2506 не е достатъчно мотивирано. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят твърди по-специално, че макар Решение за изпълнение 2022/2506 да съдържа факти или позовавания, които дават възможност да се установят допуснати от него нарушения на принципите на правовата държава, тези факти и позовавания не произтичат от изложението на мотивите на това решение. Освен това жалбоподателят посочва, че Съветът не е мотивирал в достатъчна степен подходящия характер на оспорваната разпоредба с оглед на тежките последици от последната за него, а и за неговите студенти, преподаватели и изследователи. По този начин той упреква Съвета, че не е изложил ясно мотивите, поради които е бил включен в списъка на образуванията, посочени в оспорваната разпоредба. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, оспорва доводите на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 296, втора алинея ДФЕС правните актове са мотивирани и се позовават на предложенията, инициативите, препоръките, исканията или становищата, предвидени в Договорите. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Според постоянната съдебна практика предвиденото в член 296 ДФЕС задължение за мотивиране представлява съществено процесуално изискване, което трябва да се разграничава от въпроса за основателността на мотивите, тъй като последният спада към законосъобразността по същество на спорния акт (вж. решение от 10 септември 2024 г., Комисия/Ирландия и др., C‑465/20 P, EU:C:2024:724, т. 389 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед на задължението за формално мотивиране недостатъчно мотивиран е този акт, който не позволява да се разбере защо, на какво основание или по каква причина е бил приет, докато мотивите на акта, които са основанията и причините за приемането му, могат да бъдат достатъчно известни и разбираеми, но недостатъчни, за да го обосноват от правна гледна точка, поради това, че не са доказани, не са релевантни или не са съобразени с приложимите разпоредби (решение от 24 януари 2024 г., Veritas/Комисия, T‑602/22, EU:T:2024:26, т. 18).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред, Общият съд констатира, че противно на твърденията на Съвета, актът за изпълнение не отговаря на изискването за мотивиране, предвидено в член 296, втора алинея ДФЕС, когато се свежда до изрично или мълчаливо препращане към разпоредби от регламента, на който се основава, като по този начин позволява на съда на Съюза да „разпознае“ критериите, въз основа на които е приет.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност изискваните от член 296 ДФЕС мотиви трябва да са съобразени с естеството на съответния акт и по ясен и недвусмислен начин да излагат съображенията на институцията, която издава акта, така че да дадат възможност на заинтересованите лица да се запознаят с основанията за взетата мярка, а на компетентната юрисдикция — да упражни своя контрол. В това отношение не се изисква мотивите да уточняват всички значими фактически и правни обстоятелства, доколкото спазването на изискванията на този член при мотивирането на даден акт трябва да се преценява не само от гледна точка на неговото съдържание, но и на контекста му, както и на съвкупността от правните норми, уреждащи съответната материя (вж. решение от 10 септември 2024 г., Комисия/Ирландия и др., C‑465/20 P, EU:C:2024:724, т. 391 и 392 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При това положение изискваните от член 296, втора алинея ДФЕС мотиви трябва по ясен и недвусмислен начин да излагат точните мотиви и конкретните обстоятелства, на които се е основал Съветът, за да приеме оспорваната разпоредба, по-специално що се отнася до твърдените от тази институция нарушения на принципите на правовата държава и причините, поради които счита, че тези нарушения накърняват или представляват опасност за доброто финансово управление на бюджета на Съюза или за защитата на неговите финансови интереси, а също и до подходящия характер на оспорваната разпоредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение най-напред следва да се отбележи, че в съображение 11 от Решение за изпълнение 2022/2506 се посочва следното: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-91" title="page-10">
      „Съществуват опасения относно неприлагането на правилата за обществените поръчки и конфликтите на интереси по отношение на „тръстовете в обществен интерес“ и субектите, управлявани от тях, както и относно липсата на прозрачност по отношение на управлението на средствата от тези тръстове. Тези проблеми и тяхната повторяемост с течение на времето показват системна неспособност, неуспех или нежелание от страна на унгарските органи да предотвратяват решения, които са в нарушение на приложимото право, по отношение на […] конфликтите на интереси, и по този начин да се справят по подходящ начин с рисковете от корупция. Те представляват нарушения на принципите на правовата държава, по-специално на принципите на правната сигурност и забраната на произвол от страна на органите на изпълнителната власт, и създават опасения във връзка с разделението на властите“. 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Нещо повече, в съображение 43 от Решение за изпълнение 2022/2506 се уточнява следното: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-93" title="page-11">
      „[Въпреки някои законодателни промени унгарската регулаторна рамка] все още не възпрепятства високопоставени длъжностни лица, включително висши политически ръководители от Народното събрание и автономните органи на Унгария, да участват в управителните съвети на фондации за управление на активи в обществен интерес […]. Освен това, от 1 ноември 2022 г. Унгария въведе отново възможността (чрез изключение от общата забрана) висшите политически ръководители да заемат и други платени длъжности, включително в управителните съвети на фондации за управление на активи в обществен интерес. Съветът смята, че поради тези причини, изложени по-подробно в съобщението на Комисията, слабостите на регулаторната рамка в съчетание с новите законодателни промени задълбочават евентуалния конфликт на интереси, който коригиращата мярка е имала за цел да отстрани, и поради това правят рамката неадекватна за преодоляване на първоначално изразените от Комисията опасения“. 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, в съображение 62 от Решение за изпълнение 2022/2506 се посочва следното: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-11">
      „Що се отнася до установените нарушения при тръстовете в обществен интерес, регулаторната рамка в Унгария съдържа слабости, както е посочено по-горе, които не са отстранили риска от конфликт на интереси, който коригиращата мярка е била предназначена да преодолее. С оглед на неадекватността на коригиращата мярка продължава да съществува сериозен риск за бюджета на Съюза, който може да бъде отстранен най-добре чрез забрана за поемане на нови правни задължения с всякакви тръстове в обществен интерес и всякакви субекти, поддържани от тях, по всякакви програми под пряко или непряко управление […]“. 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Така от съображения 11, 43 и 62 от Решение за изпълнение 2022/2506 следва, че твърдяното нарушение на принципите на правовата държава, което накърнява или има сериозна опасност да накърни доброто финансово управление на бюджета на Съюза или неговите финансови интереси, се преценява от гледна точка на принципа на правна сигурност, на забраната за произвол от страна на органите на изпълнителната власт и на принципа на разделение на властите и в случая намира конкретен израз в наличието на евентуални конфликти на интереси. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Твърдяното нарушение на принципите на правовата държава се изразявало във фактическо положение и се основавало на унгарската регулаторна рамка, която не възпрепятствала високопоставени длъжностни лица, включително висши политически ръководители, да участват в управителните съвети на фондации за управление на активи в обществен интерес, учредени въз основа на унгарския закон IX. Това нарушение на принципите на правовата държава се утежнявало от факта, че считано от 1 ноември 2022 г., Унгария е въвела отново възможността за висшите политически ръководители да заемат и други платени длъжности, включително в управителните съвети на фондации за управление на активи в обществен интерес, учредени въз основа на посочения закон. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От това следва, че Съветът е изложил достатъчно подробно и обстойно причините, поради които е приета оспорваната разпоредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до мотивите за подходящия характер на оспорваната разпоредба, следва да се отбележи, че в съображения 43 и 62 от Решение за изпълнение 2022/2506 ясно се посочва защо оспорваната разпоредба е подходяща за постигане на целта за защита на бюджета на Съюза, посочена в член 1 от Регламент 2020/2092, тъй като в тях се уточнява, че нарушенията на принципите на правовата държава, изразяващи се в слабостите на унгарската регулаторна рамка относно тръстовете в обществен интерес, пораждат сериозен риск от конфликт на интереси при управлението на средствата на Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо третата част от първото основание следва да се отхвърли.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По първата и втората част от първото основание — нарушение на Регламент 2020/2092 </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В рамките на първата част от първото си основание жалбоподателят поддържа, че Съветът не е гарантирал, че включването му в групата на образуванията, спрямо които се прилага предвидената в оспорваната разпоредба мярка, почива на достатъчно солидна фактическа основа. Освен това Съветът нарушил условията по член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092, и по-специално тези относно наличието на нарушения на принципите на правовата държава и определянето на „пряката връзка“ между това нарушение и накърняването или опасността от накърняване на доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на финансовите интереси на Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение, от една страна, жалбоподателят, подкрепян от Унгария, твърди, че извършеното от Комисията проучване на фактите не е обхванало състава, вземането на решения, финансите и функционирането на тръстовете в обществен интерес и че Комисията не е взела предвид факта, че тези тръстове не са участвали в управлението на университетите. От друга страна, той изтъква, че няма доказателство, че самият той или тръстът в обществен интерес, който е носител на учредителните му права, е допуснал действие или бездействие, което може да се квалифицира като нарушение на принципите на правовата държава, което накърнява доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на финансовите интереси на Съюза или представлява опасност за такова управление. Следователно по същество жалбоподателят упреква Комисията и Съвета, че не са установили индивидуални нарушения на принципите на правовата държава.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това в репликата си жалбоподателят счита, че след като Съветът не е доказал индивидуални нарушения, не може да има системно нарушение на принципите на правовата държава. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят поддържа също, че макар Комисията да не е длъжна да преценява индивидуалното му положение, това не се отнася за Съвета. Унгария добавя, че макар да е възможно да има ситуации, при които от Съвета да не може да се очаква да извърши индивидуална преценка на положението на съответните лица поради особено големия им брой, настоящият случай не е такъв, тъй като е било възможно точно да се определят относително малкото на брой лица, за които се отнася оспорваната разпоредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Впрочем жалбоподателят, подкрепян от Унгария, твърди, че Решение за изпълнение 2022/2506 не установява „фактическа връзка“ между нарушението на принципите на правовата държава и въздействието му върху бюджета на Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В рамките на втората част от първото си основание жалбоподателят поддържа, че Съветът е допуснал явни грешки в преценката, тъй като Решение за изпълнение 2022/2506 не се основава на релевантни факти. По същество жалбоподателят упреква Съвета, че е приел това решение, въпреки че не са били изпълнени предварителните условия за приемането на такава мярка.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, оспорва доводите на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред, следва да се припомни, че член 4 от Регламент 2020/2092 определя условията за приемането на подходящи мерки въз основа на посочения регламент.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092 се посочва, че такива мерки се предприемат, когато съгласно член 6 от същия регламент е установено, че нарушения на принципите на правовата държава в дадена държава членка накърняват или има сериозна опасност да накърнят достатъчно пряко доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на финансовите интереси на Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По силата на член 6 от Регламент 2020/2092 в писмено уведомление до съответната държава членка Комисията трябва да изложи фактическите елементи и конкретни основания, на които се основават констатациите ѝ, че има достатъчни основания да счита, че са изпълнени условията по член 4, параграф 1 от посочения регламент (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 338), и най-вече че нарушенията накърняват или има сериозна опасност да накърнят достатъчно пряко доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на неговите финансови интереси, като последното условие изисква наличието на действителна връзка между тези нарушения и такова накърняване или сериозна опасност от накърняване (вж. в този смисъл решение от 16 февруари 2022 г., Унгария/Парламент и Съвет, C‑156/21, EU:C:2022:97, т. 111 и 147). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това Съдът е постановил, че предотвратяването на нарушения като посочените в член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092 изисква да има „сериозна“ опасност констатираните нарушения на принципите на правовата държава да накърнят доброто финансово управление на бюджета на Съюза или неговите финансови интереси, и поради това налага Комисията и Съветът да докажат, че има голяма вероятност тази опасност да настъпи във връзка със ситуации или поведение на органите, посочени в член 4, параграф 2 от Регламент 2020/2092 (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 299).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това към преценките на Комисията и Съвета се прилагат процесуалните изисквания, определени в член 6, параграфи 1—9 от Регламент 2020/2092. Както се отбелязва в съображение 26 от този регламент, тези изисквания предполагат по-специално задължението Комисията, когато провежда процедура съгласно тази разпоредба, да се основава на конкретни доказателства и да спазва принципите на обективност, недопускане на дискриминация и равенство на държавите членки пред Договорите. Що се отнася до установяването и оценката на нарушенията на принципите на правовата държава, посочените изисквания трябва да се тълкуват с оглед на съображение 16 от посочения регламент, съгласно което тази оценка трябва да бъде обективна, безпристрастна и справедлива, като изпълнението на всички тези задължения подлежи на цялостен контрол от Съда на Съюза (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 286).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, изборът и обхватът на мерките, които могат да бъдат приети на основание на Регламент 2020/2092, са ограничени, доколкото различните мерки за защита, които могат да бъдат приети, са изброени изчерпателно в член 5, параграф 1 от същия регламент (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 301).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 5, параграф 3 от Регламент 2020/2092 такива мерки трябва да са пропорционални и да се определят с оглед на действителното или потенциалното въздействие на нарушенията на принципите на правовата държава върху доброто финансово управление на бюджета на Съюза или финансовите интереси на Съюза. Естеството, продължителността, тежестта и обхватът на нарушенията на принципите на правовата държава трябва надлежно да се вземат предвид и да са насочени, доколкото е възможно, към действията на Съюза, засегнати от нарушенията. От това следва, че предприетите мерки трябва да са строго пропорционални на въздействието на констатираните нарушения на принципите на правовата държава върху бюджета на Съюза или неговите финансови интереси (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 302).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо от тълкуването на член 4 във връзка с член 6, параграф 1 от Регламент 2020/2092 следва, че за да обосноват приемането на подходящи мерки въз основа на този регламент, Съветът и Комисията трябва да установят по-конкретно, първо, че има разумни основания да се счита, че в дадена държава членка е нарушен поне един от посочените в член 2, буква а) от този регламент принципи на правовата държава, второ, че това нарушение се отнася поне до една от ситуациите, за които е отговорен орган на държава членка, или поне до поведение на такъв орган, посочено в член 4, параграф 2 от същия регламент, при условие че тези ситуации или поведение имат отношение към доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на неговите финансови интереси, и трето, че това нарушение накърнява или има сериозна опасност да накърни достатъчно пряко това добро управление на бюджета на Съюза или защитата на тези финансови интереси чрез действителна връзка между тези нарушения и това накърняване или сериозна опасност от накърняване (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 288).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Доводите на страните следва да се анализират именно с оглед на тези съображения.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По интензитета на съдебния контрол </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, твърди, че институциите разполагат с широка свобода на преценка при определянето на мерките, които считат за подходящи за отстраняване на нарушенията на принципите на правовата държава в дадена държава членка. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В съдебното заседание Комисията уточнява, че предвид сложността на бюджетните въпроси и мерки, които са предмет на съдебния контрол в настоящия случай, както самата тя, така и Съветът трябва да имат широка свобода на преценка при оценяването им в този контекст, като съдебният контрол се свежда до явните грешки в преценката. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Също в съдебното заседание обаче Съветът и Комисията признават, че условието за наличие на накърняване на принципите на правовата държава, предвидено в член 4 от Регламент 2020/2092, е правен въпрос, по отношение на който съдебният контрол на съда на Съюза трябва да бъде стриктен.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят, подкрепян от Унгария, поддържа, че в случая Общият съд трябва да упражни пълен и цялостен съдебен контрол.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред, Общият съд припомня, че принципите на правовата държава, на които се основава Съюзът, предполагат, че нито държавите членки, нито институциите на Съюза могат да избегнат контрола за съответствието на техните актове с Договора за функционирането на ЕС, който установява цялостна система от правни средства за защита и производства, чиято цел е да поверят на Съда на Европейския съюз контрола за законосъобразност на актовете на институциите (вж. в този смисъл решение от 23 април 1986 г., Les Verts/Парламент, 294/83, EU:C:1986:166, т. 23 и 24).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В рамките на този съдебен контрол съдът на Съюза упражнява цялостен контрол върху правните въпроси, което включва тълкуването, което следва да се направи на правни разпоредби въз основа на обективни фактори, както и проверката дали са изпълнени условията за прилагане на такава разпоредба (вж. в този смисъл решение от 9 ноември 2022 г., Cambodge и CRF/Комисия, T‑246/19, EU:T:2022:694, т. 45).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това, когато институциите на Съюза разполагат с широко право на преценка, по-специално при преценката на много сложни факти от икономически, технически или научен характер при определяне на естеството и обхвата на приеманите от тях мерки, упражняването на това право не е освободено от съдебен контрол. Всъщност в рамките на този контрол съдът на Съюза трябва да провери дали упражняването на това право не е опорочено поради явна грешка в преценката или злоупотреба с власт и дали тези органи явно не са превишили пределите на правото си на преценка. В такъв контекст съдът на Съюза не може да замени със своята преценка на фактите от икономически, научен или технически характер преценката на единствените институции, на които Договорите са възложили тази задача (вж. в този смисъл решения от 18 юли 2007 г., Industrias Químicas del Vallés/Комисия, C‑326/05 P, EU:C:2007:443, т. 75 и 76, от 4 май 2023 г., ЕЦБ/Crédit lyonnais, C‑389/21 P, EU:C:2023:368, т. 55, и от 1 август 2025 г., Франция и Комисия/CWS Powder Coatings и др., C‑71/23 P и C‑82/23 P, EU:C:2025:601, т. 106 и цитираната съдебна практика). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение съгласно постоянната съдебна практика съдът на Съюза трябва по-специално не само да провери фактическата достоверност на посочените доказателства, тяхната надеждност и непротиворечивост, но също и дали тези доказателства съдържат всички релевантни данни, които трябва да бъдат взети предвид, за да се прецени дадена сложна ситуация, както и дали могат да подкрепят направените въз основа на тях изводи (вж. решение от 4 май 2023 г., ЕЦБ/Crédit lyonnais, C‑389/21 P, EU:C:2023:368, т. 56 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">За разлика от това, що се отнася до установяването на фактите, които нямат икономическа, техническа или научна сложност, упражняваният от съда на Съюза съдебен контрол остава пълен (вж. в този смисъл решение от 23 септември 2020 г., Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Комисия, T‑549/19, EU:T:2020:444, т. 47 (непубликувано).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При това положение, както се посочва в практиката на Съда, законодателят на Съюза изобщо не е предоставил на Съвета и Комисията неограничено право да преценяват по политически съображения спазването на принципите на правовата държава или да обвързват като цяло всяко установено нарушение на тези принципи с принципа на добро финансово управление на средствата на Съюза. Всъщност той е обвързал започването на процедурата с критерии, припомнени в точки 69—76 по-горе, които гарантират, че преценките на тези институции попадат в приложното поле на правото на Съюза и са от правно, а не от политическо естество (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 358). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От тази съдебна практика следва, че задължението на Комисията и на Съвета, когато проверяват обосноваността на приемането на подходящи мерки, да се основават на конкретни доказателства и да зачитат принципите на обективност, на недопускане на дискриминация и на равенство на държавите членки пред Договорите, подлежи на цялостен контрол от съда на Съюза (вж. в този смисъл решения от 16 февруари 2022 г., Унгария/Парламент и Съвет, C‑156/21, EU:C:2022:97, т. 149, и от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 167, 202 и 286).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно не може да се поддържа, че упражняваният в случая съдебен контрол е ограничен. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По първата част — нарушение на член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092, що се отнася до наличието на нарушения на принципите на правовата държава </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят упреква Комисията и Съвета, че не са установили индивидуални нарушения на принципите на правовата държава, допуснати от него или от тръста, който го поддържа. При това положение оспорваната разпоредба не почивала на достатъчно солидна фактическа основа. Освен това жалбоподателят счита, че след като Съветът не е доказал индивидуални нарушения, не може да има системно нарушение на принципите на правовата държава.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, оспорва доводите на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Както следва от цитираната в точка 76 по-горе съдебна практика, първото от условията за приемане на мерки за защита на бюджета на основание на Регламент 2020/2092 е да се установи нарушение на принципите на правовата държава, определено в член 2, буква а) от посочения регламент.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до естеството на разглежданите в случая нарушения, следва да се отбележи, че Регламент 2020/2092 се отнася както до индивидуалните нарушения на принципите на правовата държава, така и до системните нарушения. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност ситуациите или поведението на органите, изброени в член 4, параграф 2, букви а)—з) от Регламент 2020/2092 като нарушения на принципите на правовата държава по смисъла на този регламент, включват ситуации или поведение както с индивидуален, така и със системен характер. Освен това съгласно съображение 15 от Регламент 2020/2092 не само индивидуалните нарушения на принципите на правовата държава, но и нарушенията, които са широко разпространени или се дължат на повтарящи се практики или пропуски от страна на органите на публичната власт или на приети от тези органи мерки от общ характер, могат сериозно да навредят на финансовите интереси на Съюза. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение Съдът е констатирал, че когато нарушенията на принципите на правовата държава, които могат да бъдат системни по естеството си, могат също да накърнят или да има сериозна опасност да накърнят доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на неговите финансови интереси, законодателят на Съюза не може да бъде упрекнат, че прилага средствата, необходими за защитата на това добро финансово управление или на тези финансови интереси (вж. в този смисъл решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 362).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая, следва да се припомни, че от съображения 11, 43 и 62 от Решение за изпълнение 2022/2506 е видно, че нарушението на принципите на правовата държава произтича от фактическо положение и от унгарската регулаторна рамка, която не възпрепятства високопоставени длъжностни лица, включително висши политически ръководители, да участват в управителните съвети на фондации за управление на активи в обществен интерес, което утежнява евентуалния риск от конфликт на интереси. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това в съображение 58 от Решение за изпълнение 2022/2506 изрично се посочва, че „установените случаи на неспазване се отнасят до нарушения със системен характер“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение в точка 128 от предложението на Комисията се посочва, че „[щ]о се отнася до естеството на нарушенията, Комисията смята, че оценката на нарушенията, свързани с […] конфликтите на интереси относно тръстовете в обществен интерес, води до заключението, че тези проблеми са показателни за нарушения на принципите на правовата държава, по-специално на тези по член 3, буква б) от Регламент […] 2020/2092, тъй като поради тях са налице непредотвратяване, некоригиране или несанкциониране на произволни или незаконосъобразни решения на публичните органи и липсата на гаранция за отсъствието на конфликти на интереси“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В точка 57 от предложението си Комисията приема също, че нарушенията на принципите на правовата държава се отнасят по-специално до ситуацията, посочена в член 4, параграф 2, буква з) от Регламент 2020/2092, тоест до „други ситуации […], които имат отношение към доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на финансовите интереси на Съюза“, представени в случая от утежнения риск от конфликт на интереси вследствие на факта, че в управителните съвети на тръстовете в обществен интерес заседават висши политически ръководители.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това в точка 130 от предложението на Комисията се уточнява следното: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-143" title="page-19">
      „Установените нарушения на принципите на правовата държава засягат важни части от публичния сектор в Унгария, т.е. всички публични субекти, усвояващи средства от Съюза, които могат да бъдат или да станат възлагащи органи, както и всички тръстове в обществен интерес, които, въпреки че са частни субекти, имат цел от обществен интерес, като например образование, научни изследвания, опазване на околната среда и климата и опазване на културното наследство. По този начин установените нарушения на принципите на правовата държава са системни, широко разпространени и следователно сериозни“. 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, в точка 142 от предложението си Комисията отбелязва, че на практика е невъзможно да се счита, че забраната за поемане на нови правни задължения по програми при пряко и непряко управление към тръстове в обществен интерес и субекти, поддържани от тях, следва да се прилага само за някои тръстове в обществен интерес и за някои субекти, поддържани от тях, или че могат да се поемат частични правни задължения към такива субекти.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност, както следва от точка 70 от съобщението на Комисията, фактът, че високопоставени длъжностни лица и висши политически ръководители могат да участват в управителните съвети на тръстове в обществен интерес, „създава положение, при което [тези] висши политически ръководители могат да участват във вземането на решения, свързани с отпускането на публични средства на субекти, в които самите те са наети на работа и имат ключови правомощия за вземане на решения“. Както обаче поддържа Съветът, по своето естество, определено от закона, тръстовете в обществен интерес упражняват решаващо влияние и контрол върху субектите, които поддържат, така че на практика двата субекта са неразривно свързани като едно цяло. Следователно всяко решение относно използването на средства на Съюза от субект, управляван от тръст в обществен интерес, би било засегнато от риска от конфликт на интереси, що се отнася до тръстовете в обществен интерес.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо от Решение за изпълнение 2022/2506, тълкувано с оглед на предложението и съобщението на Комисията, следва, че опасенията във връзка с нарушенията на принципите на правовата държава се отнасят до правната уредба, приложима за тръстовете в обществен интерес, и по-специално до организацията, функционирането и системната липса на прозрачност по отношение на управлението на средствата от тези тръстове и поддържаните от тях субекти, а не до нарушения, извършени индивидуално от тях или от поддържаните от тях субекти като жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При тези обстоятелства би било в противоречие с полезното действие на Регламент 2020/2092 да се изисква от Комисията и Съвета в рамките на твърдяно системно нарушение на принципите на правовата държава задължително да установяват и индивидуални нарушения на принципите на правовата държава от всеки от съответните субекти, както твърди жалбоподателят. Освен това подобно тълкуване би направило невъзможно приемането на мерки с цел отстраняване на системните нарушения на принципите на правовата държава.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно, противно на твърденията на жалбоподателя, Съветът може да твърди наличието на системно нарушение на принципите на правовата държава, което може да доведе до приемането на мярка за защита на бюджета на Съюза на основание на Регламент 2020/2092 дори при липсата на индивидуални нарушения на принципите на правовата държава, извършени от съответните субекти.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до установяването на нарушенията на въпросните принципи на правовата държава, следва да се отбележи, че както е видно от точки 96—102 по-горе, оспорваната разпоредба почива на достатъчно солидна фактическа основа, доколкото в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092, тълкуван по-специално във връзка с член 3, буква б) от същия регламент, надлежно са установени нарушения на принципите на правовата държава по смисъла на член 2, буква а) от посочения регламент. Последните представляват сериозен риск от евентуални конфликти на интереси вследствие на унгарската регулаторна рамка и са от системен характер поради системната неспособност, невъзможност или нежелание на Унгария да предотвратява вземането на решения в нарушение на приложимото право относно конфликтите на интереси. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При тези обстоятелства констатацията за наличие на нарушение на принципите на правовата държава не изисква, за целите на приемането на оспорваната разпоредба, да се установят индивидуални нарушения, извършени от субекти като жалбоподателя или от тръстовете, които ги поддържат. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо доводът на жалбоподателя, че Съветът не е установил индивидуални нарушения на принципите на правовата държава, следва да се отхвърли като неотносим. Що се отнася до установяването на нарушения на принципите на правовата държава, доводът на жалбоподателя следва да се отхвърли като неоснователен, доколкото той поддържа, че Решение за изпълнение 2022/2506 не почива на достатъчно солидна или обоснована фактическа основа.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По втората част — нарушение на член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092, що се отнася до наличието на действителна и достатъчно пряка връзка между нарушението на принципите на правовата държава и въздействието му върху бюджета на Съюза</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят, подкрепян от Унгария, поддържа, че Решение за изпълнение 2022/2506 не установява „пряка връзка“ между нарушението на принципите на правовата държава и въздействието му върху бюджета на Съюза. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, оспорва доводите на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение Общият съд припомня, че член 4, параграф 1 от Регламент 2020/2092 изисква за приемането на подходящи мерки да се установи, че нарушенията на принципите на правовата държава в дадена държава членка накърняват или има сериозна опасност да накърнят достатъчно пряко доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на финансовите интереси на Съюза. Това условие изисква също да е установена „действителна връзка“ между тези нарушения и такова накърняване или сериозна опасност от накърняване (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 165).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На първо място, следва да се разгледа доводът на жалбоподателя, че Комисията не е взела предвид факта, че тръстовете в обществен интерес не са участвали в управлението на университетите.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 22, параграф 4 от унгарския закон IX учредителният акт на учебно заведение, поддържано от тръст, може да предвижда, че този тръст отговаря за одобряването на бюджета на висшето учебно заведение, за годишните му счетоводни отчети, изготвени в съответствие със счетоводните разпоредби, за правилата за организацията и дейността му, за неговия план за управление на активи, за създаването и придобиването на дялове в стопански субект, както и за отправянето на покана за представяне на кандидатури за длъжността ректор. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правомощията на тръстовете в обществен интерес, които поддържат унгарски висши учебни заведения, са подробно описани и в Nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény (Закон CCIV от 2011 г. за националното висше образование (Magyar Közlöny 2011/165., наричан по-нататък „унгарският закон CCIV“), който се прилага за всички унгарски висши учебни заведения. Членове 12 и 73 от този закон определят разпределението на правомощията между управителния съвет на висшето учебно заведение и поддържащите го субекти, а именно тръстовете в обществен интерес, когато случаят е такъв.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение член 12, параграф 3 от унгарския закон CCIV предвижда като общо правило, че управителният съвет приема по-специално бюджета, годишните счетоводни отчети, както и правилата за организацията и дейността на висшето учебно заведение.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От своя страна член 73, параграф 1 от унгарския закон CCIV гласи, че освен ако не е предвидено друго, правата и задълженията, свързани с контрола на поддържащите субекти, са едни и същи независимо от субекта, който упражнява тези права и изпълнява тези задължения. Така от член 73, параграф 3 от този закон следва, че поддържащите субекти са компетентни по-специално да приемат и изменят учредителния акт на висшето учебно заведение, както и да преразглеждат правилата за организацията и дейността на висшето учебно заведение.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, член 94, параграф 6 от унгарския закон CCIV гласи, че чрез дерогация от член 12, параграф 3 и член 73, параграф 3 от този закон учредителният акт на частно висше учебно заведение може да предвижда по-специално, че поддържащият субект одобрява бюджета на висшето учебно заведение, неговите годишни счетоводни отчети, както и правилата за организацията и дейността му.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От изложеното по-горе следва, че в зависимост от учредителния акт на висше учебно заведение тръстът в обществен интерес може да разполага със значителни правомощия по бюджетните, оперативните и организационните въпроси на това учебно заведение. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На второ място, следва да се провери дали е налице „действителна връзка“ между разглежданите нарушения и накърняването или сериозната опасност от накърняване на доброто финансово управление на бюджета на Съюза или на защитата на неговите финансови интереси. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От съображения 58 и 62 от Решение за изпълнение 2022/2506 следва, че поради неподходящия характер на коригиращите мерки, за които Унгария е отправила уведомление, с оглед на отстраняването на нарушенията на принципите на правовата държава със системен характер, продължава да съществува сериозен риск за бюджета на Съюза, тъй като тези нарушения застрашават достатъчно пряко доброто финансово управление на бюджета на Съюза и защитата на финансовите интереси на Съюза. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение в точка 33 от предложението на Комисията се посочва, че създаването на частноправни субекти, на които държавата дарява значителни публични активи, може да означава липса на публичен контрол върху функционирането и управлението на тези субекти.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това в точка 142 от предложението на Комисията се отбелязва, че изключението, което дава възможност на членовете на управителните съвети на тръстове в обществен интерес да не спазват изискванията относно конфликтите на интереси, може да засегне бюджетите, които тези субекти могат да изпълняват или управляват. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Нещо повече, съгласно точка 70 от съобщението на Комисията изключението, въведено отново от Унгария, считано от 1 ноември 2022 г., което дава възможност на висши политически ръководители да участват в управителните съвети на тръстове в обществен интерес, създава положение, при което тези висши политически ръководители могат да участват във вземането на решения, свързани с отпускането на публични средства на субекти, в които те участват и имат ключови правомощия за вземане на решения.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, в точка 154, подточка vi) от съобщението на Комисията се посочва, че „продължават да са налице важни рискове по отношение на редица други въпроси, а именно: […] допълнителното улесняване, след оценката на Комисията от септември на предложената коригираща мярка, на присъствието на високопоставени длъжностни лица в управителните съвети на фондации за управление от обществен интерес, чиято цел е изплащането на големи суми публични средства“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая, с оглед на съображенията, изложени в точки 120—124 по-горе, Общият съд констатира, че жалбоподателят е поддържан от тръст в обществен интерес и се намира под контрола на управителния съвет на този тръст, чиито членове се назначават за неопределен срок от изпълнителната власт. Следователно от систематична гледна точка съществува действителен и сериозен риск изборът на разработването на университетски програми и обучения и на проекти за изследователска дейност и развитие, финансирани от Съюза, да бъде пряко повлиян политически или просто да не бъде подкрепян повече по такива причини.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо следва да се констатира, че при липсата на оспорваната разпоредба тръстовете, в които могат да участват високопоставени длъжностни лица, включително висши политически ръководители, и субектите, поддържани от такива тръстове, биха могли да получават средства от бюджета на Съюза. Както обаче следва от точка 118 по-горе, тръстовете в обществен интерес могат да разполагат със значителни правомощия по бюджетните, оперативните и организационните въпроси на субектите, които поддържат, какъвто субект е жалбоподателят в настоящия случай.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това съществува действителен риск персоналът, участващ в изпълнението на проекти за изследователска дейност и развитие или за висше образование, финансирани от бюджета на Съюза, да може да бъде избиран на политическа основа от управителните съвети на тръстове в обществен интерес или от академичното ръководство. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При това положение в рамките на програмите „Еразъм+“ и „Хоризонт Европа“ тръстовете в обществен интерес могат да играят роля при отпускането на средства на Съюза на крайните бенефициери. Следователно съществува действителен риск при избора на посочените бенефициери да се намесят политически, икономически или лични конфликти на интереси. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Впрочем Съветът правилно изтъква, че в случая с програма „Еразъм+“ съществува действителен и системен риск конфликти на интереси да се намесят при подбора на студентите бенефициери, и по-специално при избора и взаимното признаване на допустимите курсове, следвани в други държави членки, и по този начин да въведат в този процес на подбор съображения, които надхвърлят оценката на академичните заслуги. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът твърди също, без да е сериозно опроверган от жалбоподателя или от Унгария, че що се отнася до предоставянето на безвъзмездни средства по програма „Хоризонт Европа“, подборът на доставчици на услуги в процедурите за възлагане на обществени поръчки за изпълнението на проектите по тази програма, които често са съществени по отношение на отпускания за научни проекти бюджет, е изложен на риск от неправомерно влияние. Унгарската регулаторна рамка също оказвала въздействие върху набирането на персонала и върху други процеси в областта на човешките ресурси. С оглед на повсеместния политически контрол и риска от конфликти на интереси Съветът поддържа, че всички вътрешни процеси, академични процедури и управленски структури, участващи в използването на средства на Съюза, биха могли да бъдат обект на външно влияние, което би могло да доведе до неподходящо използване на средствата на Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Защитата на финансовите интереси на Съюза обаче предполага финансовите му средства да не се използват за финансиране на субекти от обществен интерес за държавите членки, като тръстове или поддържани от тях субекти, чиито условия за функциониране нарушават принципите на правовата държава.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно, противно на твърденията на жалбоподателя и Унгария, в случая Комисията и Съветът са установили надлежно действителна и достатъчно пряка връзка между твърдените тежки и системни нарушения на принципите на правовата държава и накърняването или сериозната опасност от накърняване на доброто финансово управление на бюджета на Съюза или на защитата на неговите финансови интереси.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо следва да се отхвърлят като неоснователни доводите, че Решение за изпълнение 2022/2506 не установява действителна и достатъчно пряка връзка между нарушението на принципите на правовата държава и въздействието му върху бюджета на Съюза, а оттук и първата и втората част от първото основание в своята цялост.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По четвъртото основание — нарушение на принципа на пропорционалност</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С четвъртото си основание жалбоподателят, подкрепян от Унгария, твърди, че оспорваната разпоредба нарушава принципа на пропорционалност, предвиден в член 5, параграф 4 ДЕС и в съображение 18 от Регламент 2020/2092.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение жалбоподателят излага пет довода. Първо, тъй като не оказва никакво влияние върху твърдените нарушения на принципите на правовата държава, оспорваната разпоредба, която засяга неговите дейности, не можела да се квалифицира като подходяща и необходима за защита на бюджета на Съюза. Второ, поради ограниченото въздействие на оспорваната разпоредба върху бюджета в сравнение с член 2, параграф 1 от Решение за изпълнение 2022/2506, тя не била подходяща за защита на бюджета на Съюза. Трето, оспорваната разпоредба, която имала вредоносни последици за дейностите и добрата репутация на жалбоподателя, не била мярката, която създава най-малко ограничения. Четвърто, доводите, изтъкнати в съображение 61 от Решение за изпълнение 2022/2506, за да се обоснове пропорционалността на оспорваната разпоредба, и по-специално фактът, че мярката е временна, били недостатъчни в това отношение. Пето, интересите и положението на жалбоподателя не били взети предвид преди приемането на Решение за изпълнение 2022/2506.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, оспорва доводите на жалбоподателя и на Унгария.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В съображение 62 от Решение за изпълнение 2022/2506 Съветът е приел, че най-подходящият начин за преодоляване на сериозния риск за бюджета, породен от евентуалните конфликти на интереси в тръстовете в обществен интерес, е оспорваната разпоредба, т.е. забраната за Комисията, когато изпълнява бюджета на Съюза при пряко или непряко управление, да поема нови правни задължения към тези тръстове или субекти, поддържани от тях. Според Съвета подобна мярка е пропорционална на строго необходимото за постигане на целта за защита на бюджета на Съюза срещу накърняване или опасност от накърняване, произтичащо от нарушения на принципите на правовата държава в дадена държава членка. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Общият съд припомня, че член 5, параграф 3 от Регламент 2020/2092 предвижда, че предприетите съгласно този регламент мерки са пропорционални. Те се определят с оглед на действителното или потенциалното въздействие на нарушенията на принципите на правовата държава върху доброто финансово управление на бюджета на Съюза или финансовите интереси на Съюза. Надлежно се вземат предвид естеството, продължителността, тежестта и обхватът на нарушенията на принципите на правовата държава. Доколкото е възможно, мерките са насочени към действията на Съюза, засегнати от нарушенията. От това следва, че предприетите мерки трябва да са строго пропорционални на въздействието на констатираните нарушения на принципите на правовата държава върху бюджета на Съюза или неговите финансови интереси (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 302).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Принципът на пропорционалност, който е част от общите принципи на правото на Съюза и е закрепен в член 5, параграф 4 ДЕС, както и в член 52, параграф 1 от Хартата на основните права, изисква актовете на институциите на Съюза да могат да осъществят легитимните цели, преследвани от съответната правна уредба, и да не надхвърлят границите на необходимото за осъществяването на тези цели, като се има предвид, че когато съществува избор между няколко подходящи мерки, трябва да се прибегне до мярката, която създава най-малко ограничения, а породените от нея неудобства не трябва да са несъразмерни с тези цели (решение от 16 февруари 2022 г., Унгария/Парламент и Съвет, C‑156/21, EU:C:2022:97, т. 340; вж. също решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 353 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На първо място, следва да се провери дали оспорваната разпоредба е необходима и подходяща.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред, следва да се припомни, че Регламент 2020/2092 и Решение за изпълнение 2022/2506 имат за цел да защитят бюджета на Съюза от засягането му, което може да произтече от нарушения на принципите на правовата държава в дадена държава членка.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят обаче не е представил пред Общия съд доказателство, което да постави под въпрос факта, че оспорваната разпоредба може да даде възможност да се постигне преследваната цел, като наложи забрана на Комисията да поема нови правни задължения към тръстове в обществен интерес, учредени на основание на унгарския закон IX, или към субект, поддържан от такива тръстове.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По-нататък, жалбоподателят изтъква, че тъй като не оказва никакво влияние върху твърдените нарушения на принципите на правовата държава, оспорваната разпоредба, която засяга неговите дейности, не може да се квалифицира като подходяща за защита на бюджета на Съюза. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Това твърдение обаче не отчита факта, че целта на Регламент 2020/2092 е защитата на бюджета на Съюза, а не санкционирането само по себе си на нарушенията на принципите на правовата държава в държава членка (решение от 16 февруари 2022 г., Унгария/Парламент и Съвет, C‑156/21, EU:C:2022:97, т. 119). Освен това, както е видно от точка 118 по-горе, тръстът в обществен интерес, който поддържа жалбоподателя, може да разполага със значителни правомощия, по-специално по бюджетни въпроси, и следователно може да оказва влияние върху средствата на Съюза. Нещо повече, тъй като нарушенията на принципите на правовата държава имат системен, а не индивидуален характер, тъй като се съдържат в унгарската регулаторна рамка, обстоятелството, че жалбоподателят не е извършил разглежданите нарушения или не оказва влияние върху тези нарушения, е без значение по отношение на подходящия характер на мярката, установена с оспорваната разпоредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, жалбоподателят поддържа, че предвид ограниченото въздействие на оспорваната разпоредба върху бюджета тя не е подходяща за защита на бюджета на Съюза. В това отношение жалбоподателят изтъква по-специално, че поетите задължения, преустановени по силата на оспорваната разпоредба, възлизат на 1,85 милиона евро, докато размерът на активите, замразени с член 2, параграф 1 от Решение за изпълнение 2022/2506, възлиза на 6,3 милиарда евро. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Въпреки това констатацията, че оспорваната разпоредба има по-ограничено въздействие върху бюджета от това на някои други мерки, предвидени в Решение за изпълнение 2022/2506, не е достатъчна, за да се установи, че тази разпоредба е неподходяща, и трябва да бъде отхвърлена. Всъщност, както следва от практиката на Съда, определящ за гарантирането на пропорционалността на мерките, които трябва да бъдат приети, е критерият за „въздействието“ на нарушенията на принципите на правовата държава върху доброто финансово управление на бюджета на Съюза или неговите финансови интереси (решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 361). Следователно Регламент 2020/2092 не определя минимален праг относно въздействието върху бюджета или значимостта на нарушението, за да може да се приеме мярка съгласно този регламент, а изисква приетата мярка да е строго пропорционална на това въздействие върху бюджета или финансовите интереси на Съюза. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На второ място, що се отнася до довода на жалбоподателя, че оспорваната разпоредба не е мярката, която създава най-малко ограничения, Общият съд констатира, че той излага само общо твърдение в този смисъл, без обаче да уточнява коя друга мярка би била по-малко ограничителна. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно не е доказано, че съществува друга мярка, която би създавала по-малко ограничения за защита на бюджета на Съюза. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Впрочем следва да се отбележи, подобно на Съвета, че макар оспорваната разпоредба да води до изключване на жалбоподателя от някои видове финансиране, сред петте мерки, изброени в член 5, параграф 1, буква а) от Регламент 2020/2092, мярката, която създава най-малко ограничения от гледна точка на преследваните цели, е задължението да не се поемат нови правни задължения. Другите мерки, изброени в тази разпоредба, биха имали неблагоприятни последици за текущите програми към датата на влизане в сила на Решение за изпълнение 2022/2506, което би довело и до затруднения за трети лица.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това, както е видно от съображение 62 от Решение за изпълнение 2022/2506, оспорваната разпоредба не засяга общите разпределени средства от програмите на Съюза при пряко или непряко управление. По-конкретно, това означава, че унгарските университети, които не са поддържани от тръстове в обществен интерес, учредени на основание на унгарския закон IX, както и техните студенти, преподаватели и изследователи могат да се ползват от средствата на Съюза по програмите „Еразъм+“ и „Хоризонт Европа“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Накрая, член 5, параграф 2 от Регламент 2020/2092 предвижда, че налагането на подходящи мерки не засяга задълженията на държавните органи или на държавите членки да изпълняват програмата или фонда, и по-специално задълженията, които имат към крайни получатели или бенефициери, освен ако в решението за приемане на мерките не е предвидено друго.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение в съображение 63 от Решение за изпълнение 2022/2506 се посочва, че „[в] съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент […] 2020/2092 настоящото решение не засяга задълженията на Унгария да изпълнява програмите и да усвоява средствата, за които се отнася настоящото решение, в частност задълженията си към крайни получатели или бенефициери, включително задължението да извършва плащания съгласно приложимите секторни или финансови правила“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На трето място, жалбоподателят твърди, че доводите, изтъкнати в съображение 61 от Решение за изпълнение 2022/2506, за да се обоснове пропорционалността на оспорваната разпоредба, не са достатъчни в това отношение и могат да бъдат отхвърлени. По-специално, жалбоподателят изтъква, че не е допуснал действие или бездействие, което да може да се квалифицира като нарушение на принципите на правовата държава, че от съображение 61 е видно, че унгарската държава, а не той самият изпълнява съответните програми, и че последиците от оспорваната разпоредба не могат да бъдат квалифицирани от негова гледна точка като временни. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая, най-напред следва да се констатира, че доводите, с които жалбоподателят се стреми да постави под въпрос обстоятелствата, изложени в съображение 61 от Решение за изпълнение 2022/2506, са ирелевантни, тъй като целта на това съображение е да се обоснове пропорционалността на мярката, посочена в член 2, параграф 1 от Решение за изпълнение 2022/2506, а не тази, която произтича от оспорваната разпоредба. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">За разлика от това от съображение 62 е видно, че произтичащата от оспорваната разпоредба забрана за поемане на нови правни задължения не засяга общите разпределени средства от програмите на Съюза при пряко и непряко управление, които все още могат да бъдат използвани за други субекти, и следователно е достатъчна за постигане на защита на бюджета на Съюза, като същевременно е пропорционална на строго необходимото за постигането на тази цел. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Налага се изводът, че жалбоподателят не е представил доказателство, с което да може надлежно да се оспори тази констатация.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На четвърто място, що се отнася до довода на жалбоподателя, че неговите интереси и положение не са били взети предвид преди приемането на Решение за изпълнение 2022/2506, следва да се припомни, че в съображение 19 от Регламент 2020/2092 се уточнява, че е от „основно значение при приемането на мерки в случай на нарушения на принципите на правовата държава […] да бъдат надлежно гарантирани законните интереси на крайните получатели и бенефициерите“, и че „[к]огато обмисля приемането на мерки, Комисията следва да вземе предвид тяхното потенциално въздействие върху крайните получатели и бенефициерите“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая, от Решение за изпълнение 2022/2506, тълкувано с оглед на предложението на Комисията, е видно, че потенциалното въздействие на мярката върху бенефициерите, и по-специално върху жалбоподателя, е било взето предвид. Всъщност, от една страна, следва да се констатира, както е видно от точка 149 по-горе, че предвидената в оспорваната разпоредба мярка е в най-малка степен неблагоприятна за текущите програми към датата на влизането в сила на Решение за изпълнение 2022/2506, тъй като дава възможност на крайните получатели по програмите „Еразъм+“ и „Хоризонт Европа“ да продължат да получават дори след приемането на оспорваната разпоредба безвъзмездни средства, отпуснати преди приемането на тази разпоредба, и до изтичането на срока на подписаните в рамките на тези програми споразумения. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От друга страна, съображение 63 от Решение за изпълнение 2022/2506, съгласно което последното не засяга задълженията на Унгария по-специално към крайни получатели или бенефициери, включително задължението да извършва плащания, показва, че Съветът е взел предвид последиците от това решение за крайните получатели и бенефициери по финансиране от Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо доводът на жалбоподателя трябва да се отхвърли като неоснователен.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На пето място, що се отнася до пропорционалността на оспорваната разпоредба, най-напред следва да се отбележи, че с оглед на изложеното по-горе тази разпоредба отговаря на целта от общ интерес за защита на бюджета на Съюза. По-нататък, предвидената в оспорваната разпоредба мярка е част от мерките, изброени в член 5, параграф 1 от Регламент 2020/2092. Всъщност Съветът не разполага с широка свобода на преценка относно избора и обхвата на мерките, които могат да бъдат приети на основание на Регламент 2020/2092, като се има предвид, че този избор е строго уреден от този член, и по-специално от предвидената в този регламент процедура за приемане на тези мерки, както бе припомнено в точки 73 и 74 по-горе. Накрая, оспорваната разпоредба не е непропорционална, тъй като въздействието ѝ върху общите разпределени средства и върху крайните получатели или бенефициери, по отношение на които Унгария трябва да изпълни задълженията си, е ограничено, както се припомня в съображение 62 от Решение за изпълнение 2022/2506. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От това следва, че жалбоподателят не е доказал, че оспорваната разпоредба е непропорционална с оглед на преследваната цел.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно четвъртото основание трябва да се отхвърли по същество.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По втората част от третото основание — злоупотреба с власт</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С втората част от третото основание жалбоподателят поддържа, че Съветът е злоупотребил с власт.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение жалбоподателят изтъква по-специално, че с приемането на Решение за изпълнение 2022/2506 Съветът е прекратил финансирането, което той получава пряко и непряко от Съюза, и професионалните, личните и научните отношения, които това финансиране позволява. Съветът обаче разполагал само с правомощието да приема „подходящи мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В този контекст според жалбоподателя да се приеме, че Съветът не е злоупотребил с власт, би означавало на последния да се предостави пълен контрол върху критериите за определяне и върху лицата, за които се отнасят предвидените в член 5 от Регламент 2020/2092 мерки.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът счита, че втората част от третото основание трябва да се отхвърли като недопустима, тъй като не е била изтъкната достатъчно ясно и последователно в жалбата, или, при условията на евентуалност, трябва да се отхвърли като неоснователна.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред, следва да се отхвърли възражението за недопустимост, повдигнато от Съвета на основание член 76 от Процедурния правилник. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност съгласно припомнената в точки 21 и 22 по-горе съдебна практика, макар доводите, развити от жалбоподателя в подкрепа на тази част, да не са особено точни, от писмените му изявления следва, че той ясно поддържа, че Съветът е злоупотребил с власт.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По-нататък, що се отнася до основателността, Общият съд припомня, че понятието „злоупотреба с власт“ има точно значение, отнасящо се до използването от административен орган на неговите правомощия за цел, различна от тази, с оглед на която са му предоставени. Дадено решение е опорочено поради злоупотреба с власт само ако въз основа на обективни, относими и непротиворечиви доказателства изглежда, че е било прието с единствената или поне определяща цел да постигне цели, различни от целите, с оглед на които е предоставено съответното правомощие, или да избегне процедура, специално предвидена от Договорите или от правната уредба на Съюза, за да се противодейства на конкретните обстоятелства (вж. в този смисъл решение от 24 ноември 2022 г., Парламент/Съвет (Технически мерки относно възможностите за риболов), C‑259/21, EU:C:2022:917, т. 61 и цитираната съдебна практика). В това отношение не е достатъчно да се посочат някои факти в подкрепа на изложените твърдения, а трябва да се представят достатъчно точни, обективни и съгласувани улики, които могат да подкрепят тяхната истинност или поне тяхната правдоподобност. В противен случай истинността на твърденията на съответната институция не би могла да бъде оспорена. Ето защо цялостната преценка на данните за злоупотреба с власт не може да се основава само на твърдения или на данни, които не са достатъчно точни, обективни или относими (вж. определение от 19 декември 2013 г., Da Silva Tenreiro/Комисия, T‑32/13 P, EU:T:2013:721, т. 32 и 33 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следва обаче да се констатира, подобно на Съвета, че жалбоподателят не представя данни, с които да може да докаже злоупотребата с власт. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност жалбоподателят, изглежда, основава това твърдение на констатацията, че с оспорваната разпоредба е прекратено финансирането, което получава от Съюза. Тази констатация обаче не е достатъчна, за да се направи извод, че Съветът е използвал правомощията, с които разполага по силата на Регламент 2020/2092, с цел, различна от тази да защити бюджета на Съюза от нарушения на принципите на правовата държава в Унгария, или за да избегне процедура, специално предвидена от Договорите или от правната уредба на Съюза.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение Съветът правилно отбелязва, че Комисията и самият той са следвали предвидената в Регламент 2020/2092 процедура, без жалбоподателят да е доказал противното, и че посочената процедура е насочена към призната от Договорите легитимна цел, а именно защитата на бюджета на Съюза във връзка със спазването на принципите на правовата държава.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно при приемането на Решение за изпълнение 2022/2506, и по-специално на оспорваната разпоредба, Съветът е упражнил правомощие за установяване и изпълнение на бюджета на Съюза по смисъла на член 322, параграф 1, буква а) ДФЕС (вж. в този смисъл решение от 16 февруари 2022 г., Полша/Парламент и Съвет, C‑157/21, EU:C:2022:98, т. 241).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно втората част от третото основание трябва да се отхвърли по същество.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По петото основание — нарушение на член 107 ДФЕС</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С петото си основание жалбоподателят, подкрепян от Унгария, твърди, че оспорваната разпоредба води до нарушаване на пазара, доколкото има непосредствено въздействие върху проектите за изследователска дейност и развитие и застрашава участието му в програмите „Еразъм+“ „и „Хоризонт Европа“. Прилагането на различни условия към еднакви или сходни търговски оператори обаче би довело до дискриминация и би могло да доведе до нарушаване на пазара. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Поради това жалбоподателят твърди, че оспорваната разпоредба представлява държавна помощ и нарушава член 107 ДФЕС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съветът, подкрепян от Комисията, счита главно, че това основание е недопустимо поради липсата на яснота, последователност и структура, а при условията на евентуалност, оспорва доводите на жалбоподателя по същество.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред, следва да се отхвърли възражението за недопустимост, повдигнато от Съвета на основание член 76 от Процедурния правилник. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност, макар доводите, развити от жалбоподателя в подкрепа на това основание, да не са особено точни, от писмените му изявления следва, че той ясно поддържа, че оспорваната разпоредба е незаконосъобразна, тъй като води до нарушение на конкуренцията на основание член 107 ДФЕС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По-нататък, трябва да се припомни, че в член 107, параграф 1 ДФЕС се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар помощите, предоставени от държава членка или чрез ресурси на държава членка, под каквато и да било форма, които нарушават или заплашват да нарушат конкуренцията чрез поставяне в по-благоприятно положение на определени предприятия или производството на някои стоки, доколкото засягат търговията между държавите членки.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение, за да могат да бъдат квалифицирани като държавни помощи по член 107 ДФЕС, предимствата трябва, от една страна, да бъдат пряко или непряко предоставени чрез държавни средства и от друга страна, отговорността за тях да се носи от държавата (вж. решение от 16 май 2002 г., Франция/Комисия, C‑482/99, EU:C:2002:294, т. 24 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Оспорваната разпоредба обаче не може да се счита за държавна помощ, като се има предвид по-специално, че финансирането, за което се отнася, са средства на Съюза, управлявани пряко или непряко от Съюза, без свобода на преценка на държавите членки.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо петото основание следва да се отхвърли, а оттук и жалбата в своята цялост.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По съдебните разноски</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 134, параграф 1 от Процедурния правилник загубилата делото страна се осъжда да заплати съдебните разноски, ако е направено такова искане. След като жалбоподателят е загубил делото, той следва да бъде осъден да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета, в съответствие с искането на последния, с изключение на разноските, направени във връзка с възражението за недопустимост, отхвърлено с определение от 4 април 2024 г., Semmelweis Egyetem/Съвет (T‑138/23, непубликувано, EU:T:2024:211), които Съветът трябва да понесе.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В съответствие с член 138, параграф 1 от Процедурния правилник Унгария и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-235" title="page-33">
      По изложените съображения
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-236" title="page-33">
      ОБЩИЯТ СЪД (междинен състав)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-237" title="page-33">
      реши:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Отхвърля жалбата.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Осъжда Semmelweis Egyetem да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз, с изключение на разноските, направени във връзка с възражението за недопустимост, отхвърлено с определение от 4 април 2024 г., Semmelweis Egyetem/Съвет (T‑138/23, непубликувано, EU:T:2024:211), които Съветът трябва да понесе.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Унгария и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-241" title="page-33">
<span class="signatory">Papasavvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Costeira</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Truchot</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-242" title="page-33">
<span class="signatory">Schwarcz</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Кънчева</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Öberg</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-243" title="page-33">
<span class="signatory">Zilgalvis</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Tichy-Fisslberger</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Verschuur</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-244" title="page-33">
<span class="signatory">Обявено в открито съдебно заседание в Люксембург на 3</span>
<span class="signatory">0 септември</span>
<span class="signatory"> 2026 година.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-245" title="page-33">
<span class="signatory">Подписи</span>
</p>
</div>
    
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Език на производството: английски.</p>
</body>
</html>
