Briuselis, 2025 04 02

COM(2025) 143 final

2025/0074(COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl Eurojusto bylų valdymo sistemos sukūrimo termino pratęsimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1727


AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra Eurojustas remia nacionalinių kompetentingų institucijų bendradarbiavimą ir koordinavimą tiriant sunkių tarpvalstybinių nusikaltimų bylas ir už juos vykdant baudžiamąjį persekiojimą. 

Eurojusto paramos prašančios valstybės narės nacionalinis narys Eurojusto bylų valdymo sistemoje (toliau – BVS) pradeda bylą ir naudojasi šia IT sistema, kad keistųsi su byla susijusia informacija su kitų valstybių narių nacionaliniais nariais (arba, trečiųjų šalių atveju, su ryšių prokurorais), susijusiais su konkrečia byla. BVS paskirtis – palengvinti saugų neskelbtinų operatyvinių asmens duomenų saugojimą ir keitimąsi jais, visapusiškai laikantis duomenų apsaugos priemonių ir griežtų saugojimo laikotarpių. Taigi BVS yra Eurojusto paramos nacionalinėms valdžios institucijoms pamatas.

Dabartinė BVS yra techniškai pasenusi – tai buvo viena iš priežasčių, dėl kurių Komisija 2021 m. pasiūlė iš dalies pakeisti Eurojusto reglamentą. Pakeitimas, susijęs su skaitmeniniu keitimusi informacija terorizmo bylose, buvo priimtas kaip Reglamentas (ES) 2023/2131. Į pastarąjį reglamentą įtrauktos nuostatos dėl BVS, kuriomis sudaromos sąlygos naujai, lankstesnei techninei struktūrai ir numatomas pereinamasis laikotarpis, kuriuo leidžiama toliau – iki 2025 m. gruodžio 1 d. – naudoti senąją BVS. Su Komisijos pasiūlymu buvo pateikta finansinė teisės akto pasiūlymo pažyma, kuria siekiama užtikrinti, kad Eurojustas gautų būtinų finansinių ir žmogiškųjų išteklių tam, kad iki šio termino galėtų įdiegti naująją BVS su visomis būtinomis funkcijomis.

2024 m. gruodžio mėn. Komisijai išsiųstame rašte Eurojustas išreiškė susirūpinimą, kad negalės užtikrinti, kad naujoji BVS būtų įdiegta iki teisės akte nustatyto termino. Tai buvo patvirtinta per vėlesnes diskusijas. Pagrindinės vėlavimo priežastys yra sunkumai, kurių kyla su naująją BVS padedančiu plėtoti išorės rangovu. Be to, duomenų perkėlimas iš senosios į naująją BVS ir duomenų tikrinimas trunka daug ilgiau, nei numatyta, visų pirma dėl to, kad dėl sudėtingos senosios BVS struktūros ir nacionalinių biurų dalyvavimo tam tikras operacijas reikia atlikti rankiniu būdu.

Eurojusto reglamentu Eurojustas įpareigojamas BVS saugoti visus operatyvinius asmens duomenis ir nustatomas draudimas saugoti operatyvinius asmens duomenis kitur. Atitinkama Eurojusto reglamento pereinamojo laikotarpio nuostata buvo pasiūlyta aiškiai siekiant leisti Eurojustui toliau naudoti senąją BVS iki teisės akte nustatyto 2025 m. gruodžio 1 d. termino, tačiau kartu nustatyti galutinį tokio naudojimo terminą.

Dėl senosios BVS naudojimo po Eurojusto reglamente numatyto pereinamojo laikotarpio Eurojustui grėstų atsakomybė už neteisėtą operatyvinių asmens duomenų tvarkymą. Toks neteisėtas duomenų tvarkymas galėtų būti ginčijamas vykdant nacionalines teismines procedūras ir galiausiai klausimas galėtų būti pateiktas nagrinėti Europos Teisingumo Teismui. Todėl nacionaliniai teismai galėtų pripažinti nepriimtina informaciją ir įrodymus, kuriais keičiamasi padedant Eurojustui, o tai galėtų neigiamai paveikti baudžiamąjį persekiojimą už tiriamą nusikaltimą ir daryti didelį neigiamą poveikį kovai su sunkiais tarpvalstybiniais nusikaltimais ir saugumui Sąjungoje.

Kadangi Eurojusto Sunkiausių tarptautinių nusikaltimų įrodymų duomenų bazei, kurioje saugomi įrodymai, susiję su tarptautiniais nusikaltimais, įskaitant agresijos nusikaltimą prieš Ukrainą, ir kuri buvo sukurta remiantis Reglamentu (ES) Nr. 2022/838, taikomos pereinamojo laikotarpio taisyklės taip pat yra susijusios su teisės akte nustatytu 2025 m. gruodžio 1 d. terminu, toks susirūpinimas kyla ir dėl toje duomenų bazėje saugomų įrodymų. Šios duomenų bazės neintegravimas į naująją BVS ir tolesnis duomenų tvarkymas ne naujojoje BVS po 2025 m. gruodžio 1 d. galėtų neigiamai paveikti įrodymų, surinktų Eurojuste įsteigtame Tarptautiniame baudžiamojo persekiojimo už agresijos nusikaltimą prieš Ukrainą centre, priimtinumą, o tai netgi galėtų daryti neigiamą poveikį baudžiamajam persekiojimui būsimame Specialiajame tribunole dėl agresijos nusikaltimo prieš Ukrainą.

Todėl Komisija siūlo techninį atitinkamos Eurojusto reglamento nuostatos pakeitimą siekdama užtikrinti, kad senosios BVS naudojimas išliktų teisėtas tol, kol visapusiškai pradės veikti naujoji BVS ir atitinkami duomenys bus perkelti į naująją BVS. 

•Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

Naujos, pažangios Eurojusto BVS įdiegimas, įskaitant geriau integruotą, atnaujintą Europos teisminį kovos su terorizmu registrą, atitinka Teisingumo sistemų skaitmeninimo strategiją 1 , ES saugumo sąjungos strategiją 2 ir Europos Sąjungos kovos su terorizmu darbotvarkę 3 .

•Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

Pasiūlymas atitinka Europos duomenų apsaugos acquis. Jame nustatomos aiškios pereinamojo laikotarpio taisyklės, taikytinos tolesniam senosios BVS naudojimui ir naujosios BVS veiklos pradžiai, bei aiškios pereinamajam laikotarpiui skirtos apsaugos priemonės. 

Pasiūlymas taip pat dera su bendra laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės skaitmenizacija, visų pirma su sąveikumo sistema 4 . Naujoji BVS padidins sąveikumą su kitomis laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje sukurtomis IT sistemomis ir palengvins keitimąsi informacija ir paiešką Europos paieškos portale.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

Eurojusto teisinio pagrindo pakeitimo teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 85 straipsnis. Pagal SESV 85 straipsnį Eurojusto struktūra, veikla, veiksmų ir užduočių sritis turi būti nustatomos reglamentu. Tai taip pat apima agentūros BVS sukūrimą ir veikimą. 

•Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju) 

Pagal subsidiarumo principą, nustatytą Europos Sąjungos sutarties (ES sutarties) 5 straipsnio 3 dalyje, veiksmų ES lygiu reikėtų imtis tik tuomet, kai tikslų valstybės narės vienos negali deramai pasiekti ir dėl siūlomų veiksmų masto ir poveikio tų tikslų geriau siekti Sąjungos lygiu. Be to, atitinkamos priemonės pobūdį ir intensyvumą reikia suderinti su nustatyta problema.

Esama konkretaus ES veiksmų poreikio, nes numatytoms priemonėms iš esmės būdingas ES matmuo. Jomis siekiama pagerinti Eurojusto gebėjimą veikti saugiai keičiantis operatyviniais asmens duomenimis BVS. Eurojusto misija yra remti ir stiprinti nacionalinių teisminių institucijų tarpusavio koordinavimą ir bendradarbiavimą dėl sunkių nusikaltimų, įskaitant terorizmą, susijusių su dviem ar daugiau valstybių narių, arba kai reikalingas baudžiamasis persekiojimas bendraisiais pagrindais. Šį tikslą galima pasiekti tik ES lygmeniu, laikantis subsidiarumo principo. Valstybės narės negali sukurti tinkamesnės teisinės sistemos problemoms, susijusioms su galimu vėlavimu diegiant naująją BVS, spręsti. Todėl būtent Europos Sąjungai tenka atsakomybė, laikantis ES Sutartimis jai suteiktų įgaliojimų, sukurti teisiškai privalomas priemones šiems rezultatams pasiekti. 

•Proporcingumo principas

Vadovaujantis ES sutarties 5 straipsnio 4 dalyje nustatytu proporcingumo principu, konkrečios priemonės pobūdis ir intensyvumas turi atitikti nustatytą problemą. Visoms šiame pasiūlyme aptariamoms problemoms veiksmingai išspręsti būtina ES lygmens pagalba valstybėms narėms.

Šiuo pasiūlymu siekiama sumažinti vėlavimą diegiant naująją BVS ir jo reikšmingus padarinius pasiūlant techninį atitinkamos Eurojusto reglamento nuostatos pakeitimą siekiant užtikrinti, kad senosios BVS naudojimas išliktų teisėtas tol, kol visapusiškai pradės veikti naujoji BVS. Be šio pakeitimo, pasibaigus dabartiniam teisės aktuose nustatytam terminui, Eurojustas negali toliau saugoti operatyvinių asmens duomenų senojoje BVS, tačiau jis negali saugoti šių duomenų ir kitur. Todėl jis negalės atlikti itin svarbaus savo vaidmens – remti ir stiprinti valstybių narių nacionalinių institucijų bendradarbiavimą tiriant sunkius nusikaltimus, įskaitant terorizmą, ir už juos vykdant baudžiamąjį persekiojimą. Kad Eurojustas galėtų visapusiškai atlikti savo itin svarbią užduotį, būtina užtikrinti pereinamąjį laikotarpį, kuriuo būtų galima perkelti duomenis iš senosios į naująją BVS.

Taigi pagal proporcingumo principą šiuo pasiūlymu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti.

•Priemonės pasirinkimas

Pagal SESV 85 straipsnio 1 dalį Eurojusto teisinė sistema apibrėžiama reglamentu. Bet kokiam šios teisinės sistemos pakeitimui taip pat reikalingas reglamentas. 

3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

•Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

Netaikoma

•Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Netaikoma

•Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

Netaikoma

•Poveikio vertinimas

Netaikoma

•Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

Netaikoma

•Pagrindinės teisės

Eurojusto BVS sukurta siekiant užtikrinti saugų operatyvinių asmens duomenų tvarkymą ir Eurojusto reglamente nustatytų saugojimo laikotarpių laikymąsi. Siekiant išvengti, kad šios taisyklės kokiu nors būdu būtų apeinamos, Eurojusto reglamentu draudžiama saugoti operatyvinius asmens duomenis kur nors kitur nei BVS.

Norint perkelti duomenis iš senosios BVS į naująją BVS ir patikrinti perkeltų duomenų teisingumą, abi sistemos tam tikrą laikotarpį turės veikti lygiagrečiai. Dėl to duomenys bus dubliuojami ir bus poveikis duomenų kiekio mažinimo principui. Tačiau šio laikino dubliavimo tikslas – sudaryti galimybę saugiai pereiti prie naujos techninės infrastruktūros, kuria bus atsižvelgiama į pritaikytosios duomenų apsaugos principą ir kartu užtikrinami aukščiausi IRT saugumo standartai, todėl automatiškai užtikrinamos geresnės duomenų apsaugos priemonės. Be to, nėra kitų, greitesnių, priemonių duomenims perkelti iš senosios į naująją BVS. Daugeliui saugomų duomenų, pavyzdžiui, priedų, suteiktos individualizuotos prieigos teisės, kurias, perkeliant duomenis, reikia perkelti rankiniu būdu. Be to, kiekviename nacionaliniame biure duomenys buvo saugomi skirtingai, todėl šiuos duomenis reikia perkelti padedant ir dalyvaujant kiekvieno nacionalinio biuro darbuotojams. Todėl perkėlimas taip pat priklauso nuo jų darbo krūvio ir galimybių. Dubliuojama tik tai, kas būtina. Eurojustas gali naudoti senąją BVS tik tol, kol bus užbaigtas duomenų perkėlimas ir patikrinimas, – nustatytas ilgiausias terminas yra 2027 m. gruodžio 1 d. Todėl šis poveikis duomenų kiekio mažinimui yra pagrįstas.

4.POVEIKIS BIUDŽETUI

Šis pasiūlymas neturi jokio poveikio ES biudžetui.

5.KITI ELEMENTAI

•Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

Netaikoma

•Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

Netaikoma

•Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

Siūlomu pakeitimu nuo 2025 m. gruodžio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 1 d. pratęsiamas teisės akte – Reglamento (ES) 2018/1727 80 straipsnio 9 dalyje – nustatytas terminas, iki kurio turi būti išlaikyta senoji BVS ir sukurta naujoji BVS. Šis pakeitimas suteiks Eurojustui dar dvejus metus užtikrinti sėkmingą perėjimą prie naujosios bylų valdymo sistemos.

Be to, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/1727 80 straipsnio 9 dalies paskutinę sakinio dalį, kuria nustatoma, kad senoji BVS turėtų nustoti veikti pradėjus veikti naujajai BVS, pridedama papildoma sakinio dalis, siekiant užtikrinti, kad Eurojustas galėtų perkelti duomenis iš senosios BVS į naująją BVS. Perkeliant duomenis iš senosios į naująją BVS nemažai operacijų reikia atlikti rankiniu būdu, nes kiekvienas nacionalinis Eurojusto biuras informaciją ir priedus saugo skirtingai. Šiam procesui reikės kelių mėnesių. Po to, kai duomenys bus perkelti, prieš sustabdant senosios BVS veiklą reikės patikrinti jų tikslumą. Tačiau šis pereinamasis etapas turi būti ribotos trukmės. Senoji BVS gali būti naudojama tik tol, kol bus sukurta naujoji BVS ir bus užbaigtas duomenų perkėlimas ir tikslumo tikrinimas, arba iki galutinio teisės akte nustatyto termino – 2027 m. gruodžio 1 d., po kurio senoji BVS nebegali būti naudojama. Šis pratęstas teisės akte nustatytas terminas suteikia Eurojustui pakankamai laiko naujajai BVS sukurti, o pačiame teisiniame pagrinde nustatomas ilgiausias terminas.

2025/0074 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl Eurojusto bylų valdymo sistemos sukūrimo termino pratęsimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1727

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 85 straipsnį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1)Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1727 5 įsteigiama Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas) ir tame reglamente išdėstomi jos uždaviniai, kompetencijos sritys ir funkcijos; 

(2)siekdamas saugiai saugoti visus operatyvinius asmens duomenis, Eurojustas sukūrė bylų valdymo sistemą, sudarytą iš laikinųjų darbo bylų ir indekso. Naudodamiesi bylų valdymo sistema nacionaliniai Eurojusto nariai saugiai ir visapusiškai laikydamiesi duomenų apsaugos taisyklių keičiasi visa su bylomis susijusia informacija. Eurojustas negali sukurti jokių kitų automatinių duomenų bylų operatyviniams asmens duomenims tvarkyti; 

(3)siekiant nustatyti modernizuotos bylų valdymo sistemos teisinę sistemą, Reglamentas (ES) 2018/1727 buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2023/2131 6 . Į tą naująją bylų valdymo sistemą turi būti integruotos ir joje turėtų būti aktyvuotos Europos teisminio kovos su terorizmu registro funkcijos, ji turėtų pagerinti Eurojusto gebėjimą nustatyti sąsajas tarp tarpvalstybinių teismo procesų, vykdomų prieš teroristiniais nusikaltimais įtariamus asmenis, ir Eurojusto tvarkomos informacijos, susijusios su kitais sunkių nusikaltimų atvejais, paprastai kartu visapusiškai pasinaudojant esamais nacionaliniais ir Sąjungos biometrinių duomenų palyginimo mechanizmais;

(4)naujosios bylų valdymo sistemos sukūrimo terminas – 2025 m. gruodžio 1 d. Tačiau dėl išorės veiksnių ir duomenų perkėlimo sudėtingumo iki to termino įdiegti naujosios bylų valdymo sistemos Eurojustas negalės. Todėl, kol bus įdiegta naujoji bylų valdymo sistema, būtina numatyti, kad Eurojustas galėtų toliau naudoti iš laikinųjų darbo bylų ir indekso sudarytą bylų valdymo sistemą;

(5)kad Eurojustas galėtų išbandyti ir užtikrinti naujosios bylų valdymo sistemos veikimą ir sąveikumą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/903 7 ir perkelti duomenis iš bylų valdymo sistemos, sudarytos iš laikinųjų darbo bylų ir indekso, į naująją bylų valdymo sistemą, terminą būtina pratęsti;

(6)Eurojustas turėtų galėti išlaikyti iš laikinųjų darbo bylų ir indekso sudarytą bylų valdymo sistemą po to, kai naujojoje bylų valdymo sistemoje bus pradėtos vykdyti duomenų perkėlimo iš bylų valdymo sistemos, sudarytos iš laikinųjų darbo bylų ir indekso, į naująją bylų valdymo sistemą ir perkeltų duomenų teisingumo patikrinimo operacijos, bet ne vėliau kaip iki 2027 m. gruodžio 1 d. Dabartinio naujosios bylų valdymo sistemos sukūrimo termino pratęsimas dvejais metais turėtų suteikti Eurojustui pakankamai laiko baigti diegti naująją bylų valdymo sistemą, kartu apribojant laikotarpį, per kurį išimtinai leidžiama dubliuoti operatyvinius asmens duomenis;

(7)[pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 1 ir 2 straipsnius bei 4a straipsnio 1 dalį ir nedarant poveikio to protokolo 4 straipsniui, Airija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;] ARBA [pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 3 straipsnį ir 4a straipsnio 1 dalį Airija [... raštu] pranešė apie savo pageidavimą dalyvauti priimant ir taikant šį reglamentą;]

(8)pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

(9)vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsniu buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis [...] pateikė nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2018/1727 pakeitimai

Reglamento (ES) 2018/1727 80 straipsnio 9 dalis pakeičiama taip:

„9. Eurojustas iki 2027 m. gruodžio 1 d. gali toliau naudoti iš laikinųjų darbo bylų ir indekso sudarytą bylų valdymo sistemą, nebent jau būtų sukurta nauja bylų valdymo sistema ir prieš tai būtų buvę perkelti duomenys iš bylų valdymo sistemos, sudarytos iš laikinųjų darbo bylų ir indekso, ir būtų buvęs atliktas jų tikslumo patikrinimas.“

2 straipsnis

Įsigaliojimas 

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Europos Parlamento vardu    Tarybos vardu

Pirmininkas / Pirmininkė    Pirmininkas / Pirmininkė

TEISĖS AKTO PASIŪLYMO FINANSINIO POVEIKIO IR SKAITMENINIŲ ASPEKTŲ PAŽYMA

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

•Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

•Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

•Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

•Proporcingumo principas

•Priemonės pasirinkimas

3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

•Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

•Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

•Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

•Poveikio vertinimas

•Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

•Pagrindinės teisės

4.POVEIKIS BIUDŽETUI

5.KITI ELEMENTAI

•Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

•Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

•Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys)

1.3.Tikslas (-ai)

1.3.1.Bendrasis (-ieji) tikslas (-ai)

1.3.2.Konkretus (-ūs) tikslas (-ai)

1.3.3.Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis

1.3.4.Veiklos rezultatų rodikliai

1.4.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su:

1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį

1.5.2.ES dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame skirsnyje „ES dalyvavimo pridėtinė vertė“ – ES veiksmais užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.

1.5.3.Panašios patirties išvados

1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis

1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą

1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) ir jo (jos) finansinio poveikio trukmė

1.7.Planuojamas (-i) biudžeto vykdymo metodas (-ai)

2.VALDYMO PRIEMONĖS

3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

4.Skaitmeniniai aspektai

1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 

1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Eurojusto bylų valdymo sistemos sukūrimo termino pratęsimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1727

1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) 

Politikos sritis: teisingumas ir pagrindinės teisės

Veikla: investavimas į žmones, socialinė sanglauda ir vertybės

071007: Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas)

1.3.Tikslas (-ai)

1.3.1.Bendrasis (-ieji) tikslas (-ai)

Remdamasis iš dalies keičiančiu Reglamentu (ES) 2023/2131, Eurojustas diegia naują bylų valdymo sistemą (BVS). Dėl išorės rangovo vėlavimo plėtojant sistemą ir dėl to, kad reikės ilgo laikotarpio duomenims perkelti, Eurojustas negalės įdiegti naujosios BVS ir perkelti visų operatyvinių duomenų iš senosios į naująją BVS iki teisės akte nustatyto termino. Bendras tikslas yra užtikrinti tolesnį duomenų tvarkymo Eurojuste teisėtumą pratęsiant teisinį terminą, iki kurio turi būti įdiegta naujoji BVS.

1.3.2.Konkretus (-ūs) tikslas (-ai)

Konkretus tikslas yra susijęs su pirmiau išdėstytu bendru tikslu:

1 konkretus tikslas.

Užtikrinti, kad Eurojusto remiamos baudžiamojo persekiojimo bylos nacionaliniu lygmeniu negalėtų būti užginčytos remiantis tvirtinimu, kad Eurojustas duomenis laikė neteisėtai.

2 konkretus tikslas.

Užtikrinti, kad Eurojustas galėtų išbandyti naująją sistemą ir perkelti operatyvinius duomenis iš senosios į naująją BVS.

1.3.3.Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis

Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).

Perėjimą nuo senosios prie naujosios BVS padaryti sklandesnį ir užtikrinti duomenų teisėtumą viso proceso metu.

1.3.4.Veiklos rezultatų rodikliai

Nurodyti pažangos ir laimėjimų stebėsenos rodiklius.

– Iki 2027 m. gruodžio 1 d. parengti naująją BVS ir perkelti duomenis iš senosios į naująją BVS.

1.4.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su: 

 nauju veiksmu 

 nauju veiksmu, kai bus įgyvendintas bandomasis projektas ir (arba) atlikti parengiamieji veiksmai 8  

 esamo veiksmo galiojimo pratęsimu 

 vieno ar daugiau veiksmų sujungimu arba nukreipimu į kitą / naują veiksmą

1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 

1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį

Eurojustas turės užbaigti plėtotę, konsultuotis su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, įdiegti ir išbandyti naująją BVS, perkelti operatyvinius duomenis iš senosios į naująją BVS ir patikrinti duomenų teisingumą iki 2027 m. gruodžio 1 d.

1.5.2.ES dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame skirsnyje „ES dalyvavimo pridėtinė vertė“ – ES veiksmais užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.

Dėl naujosios BVS Eurojusto parama nacionalinėms kompetentingoms institucijoms taps veiksmingesnė, o skaitmenizavus procesus gerokai palengvės Eurojusto nacionalinių biurų darbas. Tai padės geriau nustatyti skirtingose valstybėse narėse pradėtų bylų tarpvalstybines sąsajas ir taip sustiprinti kovą su sunkiais tarpvalstybiniais nusikaltimais.

1.5.3.Panašios patirties išvados

Plėtojant didelės apimties IT projektus dažnai labai vėluojama, nes plėtotę sunku numatyti. Be to, šiuo atveju plėtotę vėlino sunkumai su išorės rangovu ir netikėtai bei nenuspėjamai ilgas laikotarpis, kurio reikės operatyviniams duomenims perkelti iš senosios į naująją BVS. Todėl terminas pratęsiamas dar dvejais metais.

1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis

Šis pasiūlymas neturi jokio poveikio ES biudžetui. Naujosios BVS įdiegimo poveikis biudžetui jau įtrauktas į finansinę teisės akto pasiūlymo pažymą, pridėtą prie Reglamento (ES) 2023/2131.

1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą

Ši iniciatyva jau įtraukta į finansinę teisės akto pasiūlymo pažymą, pridėtą prie Reglamento (ES) 2023/2131.

1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) ir jo (jos) finansinio poveikio trukmė

Netaikoma

1.7.Planuojamas (-i) biudžeto vykdymo metodas (-ai) 9

Netaikoma

2.VALDYMO PRIEMONĖS 

Netaikoma

3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 

Netaikoma

4.Skaitmeniniai aspektai

Šiuo pasiūlymu numatoma pratęsti naujosios Eurojusto bylų valdymo sistemos sukūrimo terminą, kad Eurojustas galėtų išbandyti ir užtikrinti šios naujos sistemos veikimą ir sąveikumą, taip pat kad būtų galima perkelti atitinkamus duomenis. Nors pasiūlymu iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1727, kuris yra teisingumo sistemų skaitmeninimo dokumentų rinkinio dalis, juo nenustatoma jokių naujų skaitmeninės svarbos reikalavimų. Todėl principas „standartiškai skaitmeninis“ netaikomas. Nors akivaizdu, kad naujosios BVS sukūrimas yra didelės skaitmeninės svarbos, ji nepatenka į šios skaitmeninių aspektų pažymos taikymo sritį.

(1)    Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Teisingumo sistemų skaitmeninimo Europos Sąjungoje priemonių rinkinys“, COM(2020) 710 final.
(2)    Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl ES saugumo sąjungos strategijos, COM(2020) 605 final.
(3)    Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „ES kovos su terorizmu darbotvarkė“, COM(2020) 795 final.
(4)    2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/817 dėl ES informacinių sistemų sienų ir vizų srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 ir (ES) 2018/1861 bei Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR.
(5)    2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1727 dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) ir kuriuo pakeičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2002/187/TVR (OL L 295, 2018 11 21, p. 138, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj ).
(6)    2023 m. spalio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2131, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1727 ir Tarybos sprendimas 2005/671/TVR, kiek tai susiję su skaitmeniniu keitimusi informacija terorizmo bylose (OL L, 2023/2131, 2023 10 11, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj ).
(7)    2024 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/903, kuriuo nustatomos viešojo sektoriaus aukšto lygio sąveikumo visoje Sąjungoje priemonės (Europos sąveikumo aktas) (OL L, 2024/903, 2024 3 22, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj ).
(8)    Kaip nurodyta Finansinio reglamento 58 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.
(9)    Informacija apie biudžeto vykdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje „BUDGpedia“ https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .