﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE O_Doc_Ref SYSTEM "ORD.dtd">
<O_Doc_Ref O_Debut_ID="es6192014CO0381" O_Langue="es" O_Version_doc="4.0">
  <Properties>
    <Property name="Gendoc_User">tmil</Property>
    <Property name="Gendoc_GenerationDate">2016-11-18T15:16:15Z</Property>
    <Property name="Created">GenDoc 18/11/2016 15:16:15</Property>
    <Property name="Gendoc_GendocTemplateType">ORD_C</Property>
    <Property name="TypeDoc">ORD</Property>
    <Property name="Gendoc_Juridiction">C</Property>
    <Property name="Juridiction">C</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseNumber">0381</Property>
    <Property name="NumeroOrdre">0381</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseYear">2014</Property>
    <Property name="Annee">2014</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseNature">RP</Property>
    <Property name="NatureAff">RP</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseNumberSuite">0001</Property>
    <Property name="NumSuite">0001</Property>
    <Property name="Gendoc_ProcedureType">P</Property>
    <Property name="TypeProc">P</Property>
    <Property name="Gendoc_ProcedureNumber">1</Property>
    <Property name="NumProc">1</Property>
    <Property name="Gendoc_EditionType">Final</Property>
    <Property name="Gendoc_LastVerificationDate">30/11/2016 16:26:46</Property>
    <Property name="Gendoc_LastVerificationStatus">FAST_document_go_green</Property>
    <Property name="Gendoc_Vademecum">0</Property>
    <Property name="EP_Version">0</Property>
    <Property name="EP_Mode">1</Property>
    <Property name="DocumentIdentifier">0d4aef7b3ea24379a5b3f16a17eab0f9</Property>
    <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
    <Property name="Vademecum">0</Property>
    <Property name="IsFlattened">true</Property>
    <Property name="CreateCustomParts">false</Property>
    <Property name="Gendoc_DGTGenerated">true</Property>
    <Property name="Gendoc_DGTGeneratedDate">2016-11-21T15:48:26Z</Property>
    <Property name="Gendoc_DGTGeneratedUser" />
    <Property name="Gendoc_Lang">es-ES</Property>
    <Property name="Gendoc_LangCode">es</Property>
    <Property name="Langue">ES</Property>
    <Property name="ReadyToPublish">OK</Property>
    <Property name="Mention">Pas de publication</Property>
    <Property name="Version">Normal</Property>
  </Properties>
  <O_Header_Gauche>
    <blockquote>
      <para style="header">SALES SINUÉS Y DRAME BA</para>
    </blockquote>
  </O_Header_Gauche>
  <O_Header_Droit>
    <blockquote>
      <para style="header">AUTO DE 29.11.2016 — ASUNTOS ACUMULADOS C‑381/14 REC y C‑385/14 REC</para>
    </blockquote>
  </O_Header_Droit>
  <O_Footer_Gauche>
    <blockquote>
      <para style="footer">2<emphasis role="bold" /></para>
    </blockquote>
  </O_Footer_Gauche>
  <O_Footer_Droit>
    <blockquote>
      <para style="footer">
        <emphasis role="bold" />3</para>
    </blockquote>
  </O_Footer_Droit>
  <Affaire>
    <Introduction>
      <section>
        <para style="19Centre">AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera)</para>
        <para style="19Centre">de 29 de noviembre de 2016 <footnote role="fNote"><number>1</number><para style="42FootnoteLangue"><emphasis role="FootnoteReference" /> Lengua de procedimiento: español.</para></footnote>
</para>
        <para style="71Indicateur">
          <phrase role="motcle">«Rectificación de sentencia»</phrase>
        </para>
        <para style="02AlineaAltA">En los asuntos acumulados C‑381/14 REC y C‑385/14 REC,</para>
        <para style="02AlineaAltA">que tienen por objeto sendas peticiones de decisión prejudicial planteadas con arreglo al artículo 267 TFUE por el Juzgado de lo Mercantil n.º 9 de Barcelona, mediante autos de 27 de junio de 2014, recibidos en el Tribunal de Justicia los días 11 y 12 de agosto de 2014, en los procedimientos entre</para>
        <para style="02AlineaAltA">
          <emphasis role="bold">Jorge Sales Sinués</emphasis>
        </para>
        <para style="02AlineaAltA">y</para>
        <para style="02AlineaAltA">
          <emphasis role="bold">Caixabank, S.A.</emphasis> (asunto C‑381/14),</para>
        <para style="02AlineaAltA">y</para>
        <para style="02AlineaAltA">
          <emphasis role="bold">Youssouf Drame Ba</emphasis>
        </para>
        <para style="02AlineaAltA">y</para>
        <para style="02AlineaAltA">
          <emphasis role="bold">Catalunya Caixa, S.A. (</emphasis>Catalunya Banc, S.A.) (asunto C‑385/14),</para>
        <para style="19Centre">EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera),</para>
        <para style="02AlineaAltA">integrado por el Sr. A. Tizzano, Vicepresidente del Tribunal de Justicia, en funciones de Presidente de Sala, y los Sres. A. Borg Barthet, E. Levits (Ponente), S. Rodin y F. Biltgen, Jueces;</para>
        <para style="02AlineaAltA">Abogado General: Sr. M. Szpunar;</para>
        <para style="02AlineaAltA">Secretario: Sr. A. Calot Escobar;</para>
        <para style="02AlineaAltA">oído el Abogado General;</para>
        <para style="02AlineaAltA">dicta el siguiente</para>
      </section>
    </Introduction>
    <O_Motif>
      <section>
        <para style="75Debutdesmotifs">
          <emphasis role="bold">Auto</emphasis>
        </para>
        <blockquote>
          <title>
            <number>1</number>
          </title>
          <para style="01PointnumeroteAltN">El 14 de abril de 2016, el Tribunal de Justicia (Sala Primera) dictó la sentencia Sales Sinués y Drame Ba (C‑381/14 y C‑385/14, EU:C:2016:252).</para>
        </blockquote>
        <blockquote>
          <title>
            <number>2</number>
          </title>
          <para style="01PointnumeroteAltN">Esta sentencia contiene un error que debe ser rectificado de oficio en virtud del artículo 103, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.</para>
        </blockquote>
      </section>
    </O_Motif>
    <Dispositif>
      <section>
        <para style="41DispositifIntroduction">En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Primera) resuelve:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <blockquote>
              <title>
                <number>1)</number>
              </title>
              <para style="08Dispositif">
                <emphasis role="bold">En la parte introductoria de la sentencia de 14 de abril de 2016, Sales Sinués y Drame Ba (C</emphasis>‑<emphasis role="bold">381/14 y C</emphasis>‑<emphasis role="bold">385/14, EU:C:2016:252), la mención relativa a la fecha de las conclusiones del Abogado General debe rectificarse del siguiente modo:</emphasis></para>
            </blockquote>
          </listitem>
          <listitem>
            <para style="32Dispositifmarge1">
              <emphasis role="bold">«oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 14 de enero de 2016;»</emphasis>
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para style="32Dispositifmarge1" />
          </listitem>
          <listitem>
            <para style="32Dispositifmarge1" />
          </listitem>
          <listitem>
            <para style="32Dispositifmarge1" />
          </listitem>
          <listitem>
            <para style="32Dispositifmarge1" />
          </listitem>
          <listitem>
            <blockquote>
              <title>
                <number>2)</number>
              </title>
              <para style="08Dispositif">
                <emphasis role="bold">Unir el original del presente auto al original de la resolución rectificada, en cuyo margen se dejará constancia de dicho auto.</emphasis>
              </para>
            </blockquote>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para style="02AlineaAltA">Dictado en Luxemburgo, a 29 de noviembre de 2016.</para>
      </section>
    </Dispositif>
    <O_Signatures>
      <section>
      <para style="77Signatures" />
    
      <para style="77Signatures">El Secretario<emphasis role="tab" /><emphasis role="tab" />El Presidente en funciones de la Sala Primera</para>
    
      <para style="77Signatures">A. Calot Escobar<emphasis role="tab" /><emphasis role="tab" />A. Tizzano</para>
    <para style="02AlineaAltA" /></section>
    </O_Signatures>
  </Affaire>
</O_Doc_Ref>