|
31.5.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 141/44 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/1053
z dnia 30 maja 2023 r.
ustanawiająca przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/588 w odniesieniu do wymogów operacyjnych dotyczących usług rządowych świadczonych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności i dotyczącego go pakietu usług
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/588 z dnia 15 marca 2023 r. ustanawiające unijny program bezpiecznej łączności na lata 2023–2027 (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 4 i 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Unijny program bezpiecznej łączności ustanowiony w rozporządzeniu (UE) 2023/588 jest ukierunkowany na zapewnienie użytkownikom rządowym bezpiecznych, autonomicznych, niezawodnych i efektywnych kosztowo usług łączności satelitarnej dla władz publicznych oraz długoterminowego, nieprzerwanego dostępu do tych usług na całym świecie poprzez ustanowienie systemu bezpiecznej łączności pod kontrolą cywilną. |
|
(2) |
Należy określić wymogi operacyjne unijnego programu bezpiecznej łączności w formie specyfikacji technicznych i planów wdrażania usług na rzecz władz publicznych związanych w szczególności z zarządzaniem kryzysowym, nadzorem i zarządzaniem kluczową infrastrukturą, z uwzględnieniem sieci łączności dyplomatycznej i łączności w zakresie obrony, a także innych potrzeb użytkowników rządowych. |
|
(3) |
Należy ustanowić pakiet usług dotyczący usług na rzecz władz publicznych obejmujący usługi zarezerwowane dla użytkowników upoważnionych przez władze publiczne świadczone w oparciu o infrastrukturę służącą potrzebom władz publicznych, a także usługi na rzecz użytkowników rządowych świadczone w oparciu o infrastrukturę komercyjną, takie jak gwarantowane ogólnoświatowe usługi o małym opóźnieniu lub ogólnoświatowe usługi wąskopasmowe. Pakiet usług dotyczący usług na rzecz władz publicznych powinien uwzględniać pakiet usług rządowej łączności satelitarnej („GOVSATCOM”) ustanowiony w ramach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 (2). |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. Programu ustanowionego na mocy art. 107 rozporządzenia (UE) 2021/696, w składzie GOVSATCOM, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Pakiet usług dotyczący usług na rzecz władz publicznych świadczonych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności
1. System ukierunkowany na realizację unijnego programu bezpiecznej łączności jest zaprojektowany, tak aby zapewniał lub umożliwiał świadczenie następujących usług łączności satelitarnej:
|
a) |
następujących usług oferowanych użytkownikom rządowym, świadczonych w oparciu o infrastrukturę służącą potrzebom władz publicznych:
|
|
b) |
następujących usług oferowanych użytkownikom rządowym, świadczonych w oparciu o infrastrukturę komercyjną:
|
Usługi, o których mowa w akapicie pierwszym, są zgodne z wymogami dotyczącymi wstępnie określonych profili tych usług, znajdującymi się w załączniku.
2. Pakiet usług świadczonych w ramach systemu ukierunkowanego na realizację unijnego programu bezpiecznej łączności jest dostosowany do każdej usługi i dostarczany użytkownikom końcowym zgodnie z następującymi schematami zamówień publicznych:
|
a) |
schematem dotyczącym usługi typu koniec-koniec, w ramach którego usługa jest świadczona z routera/przełącznika na stacji bazowej do routera/przełącznika na terminalu użytkownika, z uwzględnieniem możliwości zapewnienia sieci zewnętrznej po stronie stacji bazowej; |
|
b) |
schematem usług zarządzanych, w ramach którego świadczenie usługi jest gwarantowane z wyłączeniem terminala. |
Artykuł 2
Przepisy i wymogi operacyjne dotyczące świadczenia usług na rzecz władz publicznych
W odniesieniu do świadczenia usług na rzecz władz publicznych stosuje się następujące przepisy i wymogi operacyjne:
|
1) |
w kontekście zasobów i udziałów uczestników:
|
|
2) |
w kontekście alokacji usług:
|
|
3) |
w kontekście profili usług, wniosków o usługę i ustalania hierarchii usług:
|
|
4) |
w kontekście logiki wdrażania:
|
Artykuł 3
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 maja 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 79 z 17.3.2023, s. 1.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające Unijny program kosmiczny i Agencję Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 912/2010, (UE) nr 1285/2013 i (UE) nr 377/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 69).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1055 z dnia 30 maja 2023 r. w sprawie określenia przepisów dotyczących współdzielenia przepustowości, usług i urządzeń użytkownika łączności satelitarnej i ustalania odpowiedniej hierarchii w celu spełnienia funkcji, o której mowa w art. 66 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 (zob. s. 57 niniejszego Dziennika Urzędowego).
ZAŁĄCZNIK
Wstępnie określone profile dotyczące usług na rzecz władz publicznych świadczonych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności
Tabela 1
Usługa #1: Odporne, ogólnoświatowe usługi o małym opóźnieniu
|
Cecha |
Specyfikacje techniczne |
||||||||
|
Pasmo częstotliwości |
Ka-Gov; pozostałe |
||||||||
|
Szybkość przesyłania danych |
Poziomy usług w zakresie przepustowości łącza do użytkownika (FWD)/zwrotnego (RTN) w podziale na użytkowników:
|
||||||||
|
Zasięg geograficzny |
Globalny |
||||||||
|
Dostępność (w skali roku) |
99,5 % |
||||||||
|
Opóźnienie |
|
||||||||
|
Terminal użytkownika |
Stacjonarny/mobilny/przenośny |
||||||||
|
Niezawodność i zabezpieczenia |
Niezawodne |
Tabela 2
Usługa #2: Przekazywanie danych satelitarnych
|
Cecha |
Specyfikacje techniczne |
||||||||
|
Pasmo częstotliwości |
Optyczne |
||||||||
|
Szybkość przesyłania danych |
W zależności od scenariusza łączności (połączenia jednostki użytkownika i jednostki docelowej):
|
||||||||
|
Zasięg geograficzny |
Globalny |
||||||||
|
Jednostka użytkownika/jednostka docelowa |
|
||||||||
|
Niezawodność i zabezpieczenia |
Niezawodne |
Tabela 3
Usługa #3: Gwarantowane ogólnoświatowe usługi o małym opóźnieniu
|
Cecha |
Specyfikacje techniczne |
||||||||
|
Szybkość przesyłania danych |
Poziomy usług w zakresie przepustowości łącza do użytkownika (FWD)/zwrotnego (RTN) w podziale na użytkownika:
|
||||||||
|
Zasięg geograficzny |
Globalny |
||||||||
|
Dostępność (w skali roku) |
99,5 % |
||||||||
|
Opóźnienie |
|
||||||||
|
Terminal użytkownika |
Stacjonarny/mobilny/przenośny |
||||||||
|
Niezawodność i zabezpieczenia |
Gwarantowane |
Tabela 4
Usługa #4: Gwarantowane ogólnoświatowe usługi wąskopasmowe
|
Cecha |
Specyfikacje techniczne |
|
Szybkość przesyłania danych |
Przepustowość łącza do użytkownika (FWD)/zwrotnego (RTN) w podziale na użytkowników: 2 Kb/s do 1 Mb/s |
|
Zasięg geograficzny |
Globalny |
|
Dostępność (w skali roku) |
98 % |
|
Terminal użytkownika |
Internet rzeczy (IoT) i inne wąskopasmowe urządzenia użytkownika |
|
Niezawodność i zabezpieczenia |
Gwarantowane |