<TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του Δικαστηρίου</HT></P><P>της <DATE ISO="19890511">11ης Μαΐου 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>Στην υπόθεση 46/88,
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον Jean Amphoux, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής υπηρεσίας της Επιτροπής, Centre Wagner, Kirchberg,
προσφεύγουσα,κατάΒασιλείου του Βελγίου, εκπροσωπουμένου από τον Robert Houbaer, διευθυντή στο Υπουργείο Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας στην Ανάπτυξη, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την πρεσβεία του Βελγίου, 4, rue des Girondins,
καθού,που έχει ως αντικείμενο προσφυγή με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί ότι το Βασίλειο του Βελγίου, μη εκδίδοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 78/855 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1978, περί των συγχωνεύσεων των ανωνύμων εταιριών ( ΕΕ ειδ. έκδ. 06/002, σ. 38 ) και την οδηγία 82/891 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1982, περί της διασπάσεως των ανωνύμων εταιριών ( ΕΕ L 378, σ. 47 ), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη,
<TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>συγκείμενο από τους Ο. Due, πρόεδρο, Τ. Koopmans, R. Joliét και F. Grévisse, προέδρους τμήματος, Sir Gordon Slynn, Κ. Ν. Κακούρη, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias και M. Diez de Velasco, δικαστές,
(το σκεπτικό παραλείπεται)
αποφασίζει:
1)Το Βασίλειο του Βελγίου, μη εκδίδοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 78/855 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1978, περί των συγχωνεύσεων των ανωνύμων εταιριών, και την οδηγία 82/891 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1982, περί της διασπάσεως των ανωνύμων εταιριών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.2)Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.