1 ) Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser efter EOEF-Traktaten, da det ikke inden for de fastsatte frister har vedtaget de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme Raadets direktiv 78/855 af 9 . oktober 1978 om fusioner af aktieselskaber og Raadets direktiv 82/891 af 17 . december 1982 om spaltning af aktieselskaber .
2 ) Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger .