46/8861988J00460005.00021134111352CJDOM AF 11. 5. 1989 — SAG 46/88KOMMISSIONEN / BELGIEN<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19890511">11. maj 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: fransk.</P></NOTE></P></TI>

I sag 46/88,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, ved Jean Amphoux, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-centret, Kirchberg, Luxembourg,

sagsøger,mod

Kongeriget Belgien, ved administrationschef Robert Houbaer, Ministeriet for Udenrigsanliggender, Udenrigshandel og Udviklingssamarbejde, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg på Den Belgiske Ambassade, 4, rue des Girondins,

sagsøgt,

hvorunder der er nedlagt påstand om, at det statueres, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser efter Traktaten, da det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de lov- og forvaltningsforskrifter, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv 78/855 af 9. oktober 1978 om fusioner af aktieselskaber (EFT L 295, s. 36) og Rådets direktiv 82/891 af 17. december 1982 om spaltning af aktieselskaber (EFT L 378, s. 47),

har

<TI><P>DOMSTOLEN,</P></TI>

sammensat af præsidenten O. Due, afdelingsformændene T. Koopmans, R. Joliét og F. Grévisse, dommerne Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias og M. Diez de Velasco,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser efter EØF-Traktaten, da det ikke inden for de fastsatte frister har vedtaget de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv 78/855 af 9. oktober 1978 om fusioner af aktieselskaber og Rådets direktiv 82/891 af 17. december 1982 om spaltning af aktieselskaber.2)Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.