<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION NNC="YES" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1999DAB.1000738101.case.xml"><NO.CASE>C-391/98</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61998C0391</NO.CELEX><NO.SEQ>0005.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>7382</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>7384</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT LÉGER — SAG C-391/98</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOD GRÆKENLAND</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Philippe Léger</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="19990610">10. juni 1999</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>I denne sag har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber nedlagt påstand om, at det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 93/43/EØF af <DATE ISO="19930614">14. juni 1993</DATE> om levnedsmiddelhygiejne<NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING.CONTINUED="YES"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="175" DATE.PUB="1993" PAGE.FIRST="1">EFT L 175, s. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> (herefter <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00BB"/>direktivet<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00AB"/>), idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivet.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>I henhold til direktivets artikel 16 skulle medlemsstaterne sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet senest 30 måneder efter dets vedtagelse, dvs. den <DATE ISO="19951214">14. december 1995</DATE>.1 henhold til samme bestemmelse var de forpligtet til straks at underrette Kommissionen om de bestemmelser, de vedtog.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Da Kommissionen ikke modtog underretning om, at direktivet var gennemført i den græske retsorden, indledte den den i EF-traktatens artikel 169 (nu artikel 226 EF) omhandlede administrative procedure.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Den <DATE ISO="19960227">27. februar 1996</DATE> fremsendte Kommissionen en åbningsskrivelse til Den Hellenske Republik, hvori denne blev opfordret til at fremsætte sine bemærkninger inden for en frist på to måneder.</TXT></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Ved skrivelse af <DATE ISO="19960514">14. maj 1996</DATE> meddelte den græske regering, at man var i gang med at vedtage foranstaltninger til gennemførelse af direktivet.</TXT></NP><?PAGE NO="I-7383"?><NP><NO.P>6.</NO.P><TXT>Den <DATE ISO="19961223">23. december 1996</DATE> fremsendte Kommissionen en begrundet udtalelse til den græske regering, hvori den opfordrede den til at efterkomme direktivet inden for en frist på to måneder.</TXT></NP><NP><NO.P>7.</NO.P><TXT>Da denne udtalelse ikke blev besvaret, anlagde Kommissionen nærværende sag.</TXT></NP><NP><NO.P>8.</NO.P><TXT>Selv om Den Hellenske Republik har nedlagt påstand om frifindelse, har den ikke bestridt det af Kommissionen anførte. Den har i sit svarskrift gjort opmærksom på, at reglerne til gennemførelse af direktivet meget snart vil blive underskrevet af de ansvarlige ministre.</TXT></NP><NP><NO.P>9.</NO.P><TXT>I overensstemmelse med Domstolens praksis<NOTE NOTE.ID="E0003" NUMBERING.CONTINUED="YES"><P>If. f.eks. domme af <DATE ISO="19981115">15.11.1998</DATE>, henholdsvis sag <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-283/97" YEAR="1998" PAGE.ECR="6081">C-283/97, Kommissionen mod Belgien, Sml. I, s. 6081</REF.DOC.ECR>, og sag <REF.DOC.ECR EDITION="CST" NO.CASE="C-386/97" YEAR="1998" PAGE.ECR="6127">C-386/97, Kommissionen mod Grækenland, Sml. I, s. 6127</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE> opfordrer jeg Domstolen til at give Kommissionen medhold.</TXT></NP><NP><NO.P>10.</NO.P><TXT>I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 2 pålægges det den tabende part at betale sagens omkostninger, hvis der er nedlagt påstand herom. Den Hellenske Republik har tabt sagen og bør derfor tilpligtes at betale sagens omkostninger i overensstemmelse med Kommissionens påstand.</TXT></NP><?PAGE NO="I-7384"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Forslag til afgørelse</P></TI></TITLE><NP><NO.P>11.</NO.P><TXT>På baggrund af de forudgående betragtninger foreslår jeg følgende afgørelse:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P><QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="00BB"/>1)</NO.P><TXT>Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 16 i Rådets direktiv 93/43/EØF af <DATE ISO="19930614">14. juni 1993</DATE> om levnedsmiddelhygiejne, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivet.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="00AB"/></TXT></NP></ITEM></LIST></QUOT.S></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>