|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1993 |
4.9.2026 |
SKLEP št. 1/2026 SKUPNEGA ODBORA, USTANOVLJENEGA NA PODLAGI SPORAZUMA MED EVROPSKO UNIJO IN ŠVICARSKO KONFEDERACIJO O POVEZAVI NJUNIH SISTEMOV TRGOVANJA Z EMISIJAMI TOPLOGREDNIH PLINOV
z dne 9. junija 2026
glede spremembe Priloge I k Sporazumu [2026/1993]
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 13(2) Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
S sprejetjem Sklepa št. 2/2019 Skupnega odbora (2) so bili izpolnjeni pogoji za povezavo iz Sporazuma, kar je omogočilo, da je Sporazum začel veljati 1. januarja 2020. |
|
(2) |
V skladu s členom 13(2) Sporazuma lahko Skupni odbor spremeni priloge k Sporazumu. |
|
(3) |
Sporazum v skladu s svojim členom 10(1) ne posega v pravico vsake pogodbenice, da spremeni ali sprejme zakonodajo, pomembno za Sporazum, vključno s pravico do sprejetja strožjih varnostnih ukrepov. |
|
(4) |
Direktivi (EU) 2023/958 (3) in (EU) 2023/959 Evropskega parlamenta in Sveta (4) sta spremenili Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5) z namenom uskladitve prispevka sistema EU za trgovanje z emisijami (EU ETS) k vsaj 55-odstotnemu neto domačemu zmanjšanju emisij toplogrednih plinov do leta 2030 v primerjavi z letom 1990, kot se je Evropski svet dogovoril decembra 2020. |
|
(5) |
Skupni odbor se je na svojem sedmem sestanku 4. decembra 2024 dogovoril, da bo zajel spremembe Priloge I k Sporazumu, ki izhajajo iz revizije Direktive 2003/87/ES, z enotno posodobitvijo navedene priloge. |
|
(6) |
Glede na pomemben razvoj obeh sistemov trgovanja z emisijami, kot je navedeno v členu 13(7) Sporazuma, je primerno, da se regulativne spremembe, ki izhajajo iz revizije Direktive 2003/87/ES, odrazijo v osnovnih merilih iz Priloge I k Sporazumu s spremembo navedene priloge, da se ohrani združljivost obeh sistemov trgovanja z emisijami, zagotovi celovitost trga in izključi izkrivljanje konkurence – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Dela A in B Priloge I k Sporazumu se nadomestita z besedilom, določenim v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 9. junija 2026
Za Skupni odbor
sekretar za Evropsko unijo
Ruben VERMEEREN
predsednica
Beatriz YORDI
sekretar za Švico
Thomas MEIER
(1) UL L 322, 7.12.2017, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/2240/oj.
(2) Sklep št. 2/2019 Skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov z dne 5. decembra 2019 o spremembi prilog I in II k Sporazumu med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov [2020/1359] (UL L 314, 29.9.2020, str. 68, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1359/oj).
(3) Direktiva (EU) 2023/958 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi s prispevkom letalstva k cilju Unije glede zmanjšanja emisij v celotnem gospodarstvu in ustreznem izvajanju globalnega tržnega ukrepa (UL L 130, 16.5.2023, str. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj).
(4) Direktiva (EU) 2023/959 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o spremembi Direktive 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji ter Sklepa (EU) 2015/1814 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov (UL L 130, 16.5.2023, str. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).
(5) Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).
PRILOGA
Dela A in B Priloge I k Sporazumu se nadomestita z naslednjim:
„A. Osnovna merila za nepremične naprave
|
|
Osnovna merila |
V EU ETS |
V švicarskem ETS |
|
1. |
Obvezna narava sodelovanja v ETS |
Sodelovanje v ETS je obvezno za naprave, ki izvajajo v nadaljevanju navedene dejavnosti in izpuščajo v nadaljevanju navedene toplogredne pline. |
Sodelovanje v ETS je obvezno za naprave, ki izvajajo v nadaljevanju navedene dejavnosti in izpuščajo v nadaljevanju navedene toplogredne pline. |
|
2. |
ETS zajema vsaj dejavnosti, določene v: |
Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
členu 40(1) Odloka o CO2 in Prilogi 6 k navedenemu odloku, kot velja 1. januarja 2025. |
|
3. |
ETS zajema vsaj toplogredne pline, določene v: |
Prilogi II k Direktivi 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
členu 1(1) Odloka o CO2, kot velja 1. januarja 2025. |
|
4. |
Za ETS se določi zgornja meja, ki je vsaj tako stroga kot tista v: |
členih 9 in 9a Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. Linearni faktor zmanjšanja znaša 4,3 % na leto v obdobju 2024–2027 in 4,4 % od leta 2028. Uporabljal se bo za vse sektorje v skladu z Direktivo 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
členu 18(1) in (2) Zakona o CO2, členu 45(1) Odloka o CO2 in Prilogi 8, točka 1, k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. Linearni faktor zmanjšanja znaša 6,4 % v letu 2025 kot prilagoditev, da se doseže enaka raven znižanja zgornje meje za obdobje 2021–2025, kot je določena z linearnim faktorjem zmanjšanja EU ETS. Od leta 2026 znaša linearni faktor zmanjšanja 4,3 % na leto, od leta 2028 pa 4,4 %. Uporabljal se bo za vse sektorje, vključene v švicarski ETS. |
|
5. |
Mehanizem za stabilnost trga |
Leta 2015 je EU uvedla rezervo za stabilnost trga (Sklep (EU) 2015/1814), katere delovanje je bilo okrepljeno z direktivama (EU) 2018/410 in (EU) 2023/959. Zakonodaja EU določa, da od leta 2017 dalje Komisija vsako leto do 15. maja objavi skupno število pravic v obtoku. Ta številka določa, ali bi bilo treba nekatere pravice, ki naj bi se prodale na dražbi, vključiti v rezervo ali pa bi jih bilo treba iz rezerve sprostiti. |
člen 19(6) Zakona o CO2, člen 48(1bis) in (5) Odloka o CO2 ter Priloga 8, točka 2, k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. Švicarska zakonodaja določa zmanjšanje količine za prodajo na dražbi, ki je pogojeno s skupnim številom pravic v obtoku. Poleg tega se pravice do emisije, ki niso dodeljene dražbi, ob koncu obdobja trgovanja ukinejo. |
|
6. |
Raven nadzora trga ETS je vsaj tako visoka, kot tista, ki je določena v: |
Direktivi 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (MIFID II), Uredbi (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (MIFIR), Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (MAR), Direktivi 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (CS-MAD), Direktivi (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (AMLD), kot veljajo 1. januarja 2025. |
zveznem aktu o švicarskem organu za nadzor finančnih trgov z dne 22. junija 2007, zveznem aktu o infrastrukturi finančnega trga in delovanju trga pri trgovanju z vrednostnimi papirji in izvedenimi finančnimi instrumenti z dne 19. junija 2015, zveznem aktu o finančnih institucijah z dne 15. junija 2018, zveznem aktu o boju proti pranju denarja in financiranju terorizma z dne 10. oktobra 1997, kot veljajo 1. januarja 2025. V švicarski uredbi o finančnem trgu ni opredeljena pravna narava pravic do emisije. Pravice do emisije zlasti niso opredeljene kot vrednostni papirji v aktu o infrastrukturi finančnega trga in zato z njimi ni mogoče trgovati na reguliranih mestih trgovanja. Ker pravice do emisije niso opredeljene kot vrednostni papirji, se švicarska uredba o vrednostnih papirjih ne uporablja za trgovanje s pravicami do emisije v transakcijah OTC na sekundarnih trgih. Pogodbe na izvedene finančne instrumente so opredeljene kot vrednostni papirji v skladu z aktom o infrastrukturi finančnega trga. To vključuje tudi izvedene finančne instrumente, ki imajo pravice do emisije kot osnovni instrument. Izvedeni finančni instrumenti pravic do emisije v transakcijah OTC med nefinančnimi in finančnimi nasprotnimi strankami so zajeti v določbah akta o infrastrukturi finančnega trga. |
|
7. |
Sodelovanje v zvezi z nadzorom trga |
Pogodbenici vzpostavita ustrezne ureditve za sodelovanje v zvezi z nadzorom trga. Navedene ureditve za sodelovanje zadevajo izmenjavo informacij in izvrševanje obveznosti, ki izhajajo iz njunih zadevnih ureditev nadzora trga. Pogodbenici o vseh takih ureditvah obvestita Skupni odbor. |
|
|
8. |
Kakovostne omejitve za mednarodne dobropise so vsaj tako stroge kot tiste v: |
Pravo Unije ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
Pravo Švice ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
|
9. |
Količinske omejitve za mednarodne dobropise so vsaj tako stroge kot tiste v: |
Pravo Unije ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
Pravo Švice ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
|
10. |
Število brezplačnih dodelitev se izračuna na podlagi referenčnih meril in prilagoditvenih faktorjev. Pravice, ki se ne dodelijo brezplačno, se ponudijo na dražbi ali razveljavijo. V ta namen ETS izpolnjuje vsaj pogoje iz: |
členov 10, 10a, 10b in 10c Direktive 2003/87/ES, Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/447 z dne 12. marca 2021 o določitvi revidiranih referenčnih vrednosti za brezplačno dodelitev pravic do emisije za obdobje od leta 2021 do 2025 na podlagi člena 10a(2) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, kot velja od 1. januarja 2021 do decembra 2025, Direktive (EU) 2023/959 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o spremembi Direktive 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji ter Sklepa (EU) 2015/1814 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/873 z dne 30. januarja 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/331 glede prehodnih pravil na ravni Unije za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije, Delegiranega sklepa Komisije (EU) 2019/708 z dne 15. februarja 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo sektorjev in delov sektorjev, ki veljajo za izpostavljene tveganju premestitve emisij CO2, za obdobje med letoma 2021 in 2030, vsakega medsektorskega korekcijskega faktorja v sistemu EU ETS v obdobju 2021–2025 ali 2026–2030, Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2025/772 z dne 16. aprila 2025 o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2019/1842 o določitvi pravil za uporabo Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadaljnjimi ureditvami za prilagoditve brezplačne dodelitve pravic do emisije zaradi sprememb ravni dejavnosti, kot veljajo 1. januarja 2025. |
člena 18(3) in člena 19 Zakona o CO2, člena 45(2) do (6) in členov 46, 46a, 46b in 48 Odloka o CO2 ter Priloge 9 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. V obdobju 2021–2025 brezplačne dodelitve ne presegajo ravni brezplačnih dodelitev, dodeljenih napravam v EU ETS. |
|
11. |
V okviru ETS so predvidene sankcije, ki se uporabljajo v enakih okoliščinah in so enako stroge kot tiste, določene v: |
členu 16 Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
členu 21 Zakona o CO2, členu 56 Odloka o CO2, kot veljata 1. januarja 2025. |
|
12. |
Zahteve glede spremljanja in poročanja v okviru ETS so vsaj tako stroge, kot je določeno v: |
členu 14 Direktive 2003/87/ES in Prilogi IV k navedeni direktivi, Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/2066 z dne 19. decembra 2018 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 601/2012, kot veljata 1. januarja 2025. |
členu 20 Zakona o CO2, členih 50 do 53 Odloka o CO2 ter Prilogi 16, točka 1, in Prilogi 17, točka 1, k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. |
|
13. |
Zahteve glede preverjanja in akreditacije v okviru ETS so vsaj tako stroge, kot je določeno v: |
členu 15 Direktive 2003/87/ES in Prilogi V k navedeni direktivi, Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/2067 z dne 19. decembra 2018 o preverjanju podatkov in o akreditaciji preveriteljev v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, kot veljata 1. januarja 2025. |
členih 51 do 54 Odloka o CO2, kot velja 1. januarja 2025. |
B. Osnovna merila za letalstvo
|
|
Osnovna merila |
Za EU |
Za Švico |
||||||||||||||||||||||||||
|
1. |
Obvezna narava sodelovanja v ETS |
Sodelovanje v ETS je obvezno za letalske dejavnosti v skladu z merili, navedenimi v nadaljevanju. |
Sodelovanje v ETS je obvezno za letalske dejavnosti v skladu z merili, navedenimi v nadaljevanju. |
||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Obseg vključenih letalskih dejavnosti in toplogrednih plinov ter pripisovanje letov in njihovih emisij v skladu z načelom odhodnega leta, kot je določeno v: |
Direktivi 2003/87/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2023/959 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o spremembi Direktive 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji ter Sklepa (EU) 2015/1814 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov, Delegiranem sklepu Komisije (EU) 2020/1071 z dne 18. maja 2020 o spremembi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede izključitve dohodnih letov iz Švice iz sistema EU za trgovanje z emisijami, Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/1416 z dne 17. junija 2021 o spremembi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede izključitve dohodnih letov iz Združenega kraljestva iz sistema EU za trgovanje z emisijami, Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/1122 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede delovanja registra Unije, kot veljajo 1. januarja 2025. Od 1. januarja 2020 so leti z aerodroma na ozemlju Evropskega gospodarskega prostora (EGP) na aerodrome na ozemlju Švice vključeni v EU ETS. Leti z aerodromov, ki se nahajajo na ozemlju Švice in Združenega kraljestva, na aerodrome, ki se nahajajo na območju Evropskega gospodarskega prostora (EGP), bodo na podlagi člena 25a Direktive 2003/87/ES izključeni iz EU ETS. |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Izmenjava ustreznih podatkov o uporabi omejitev obsega vključenih letalskih dejavnosti |
Pogodbenici sodelujeta v zvezi z uporabo omejitev obsega vključenosti v švicarski ETS in EU ETS za komercialne in nekomercialne operatorje v skladu s to prilogo. Obe pogodbenici zlasti zagotovita pravočasen prenos vseh ustreznih podatkov, da omogočita pravilno določitev letov in operatorjev zrakoplovov, ki so zajeti v švicarskem ETS in EU ETS. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Zgornja meja (skupna količina pravic, ki jih je treba dodeliti operatorjem zrakoplovov) |
Člen 3c Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. Člen 3c(5) Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2024, določa skupno količino pravic, dodeljenih operatorjem zrakoplovov na podlagi skupne dodelitve pravic operatorjem zrakoplovov, ki izvajajo letalske dejavnosti v skladu s Prilogo I k Direktivi 2003/87/ES, v letu 2023, zmanjšano za linearni faktor zmanjšanja iz člena 9 Direktive 2003/87/ES, ki se uporablja od 1. januarja 2025. Člen 3c(7) Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2024, za lete z aerodroma v EGP in na aerodrom v EGP ter v Švico ali Združeno kraljestvo, ki v letu 2023 niso bili zajeti, določa, da se skupna količina pravic poveča za raven dodelitve, kot da bi bili ti leti vključeni v ETS leta 2023. Uporablja se linearni faktor zmanjšanja, kot je naveden v členu 9 Direktive 2003/87/ES in se uporablja od 1. januarja 2024. |
Zgornja meja temelji na podobni ravni strogosti kot tista v EU ETS, zlasti kar zadeva odstotno stopnjo zmanjšanja med leti in obdobji trgovanja. Pravice v okviru zgornje meje se prodajo na dražbi ali dodelijo brezplačno. Ta dodelitev se lahko pregleda v skladu s členoma 6 in 7 tega sporazuma. Od leta 2024 se skupna količina pravic v zvezi z leti z aerodroma v Švici na aerodrom v najbolj oddaljeni regiji EU poveča za raven dodelitve, kot da bi bili ti leti vključeni v ETS v letu 2023. Uporablja se linearni faktor zmanjšanja, kot je določen v Prilogi 15 k Odloku o CO2. To je določeno v: členu 18 Zakona o CO2, členu 46e Odloka o CO2 in Prilogi 15 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
Dodeljevanje pravic za letalstvo z dražbo |
Člen 3d(1) in (1a) ter člen 28a(2) Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
Dražbo švicarskih pravic do emisije, ki jih je treba ponuditi na dražbi, izvede pristojni švicarski organ. Švica je upravičena do prihodkov, ustvarjenih z dražbo švicarskih pravic. To je določeno v: členu 19a(2) in (4) Zakona o CO2, členu 48 Odloka o CO2 in Prilogi 15 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. Spremenjene referenčne vrednosti (glej merilo št. 7) se uporabljajo v letih 2024 in 2025 z enakim učinkom kot višja stopnja prodaje na dražbi v EU ETS. Ta referenčna merila so določena v: členu 46f(1) Odloka o CO2 in Prilogi 15 k navedenemu odloku, kot velja 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Posebna rezerva za nekatere operatorje zrakoplova |
Posebne rezerve ne delujejo več. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Referenčno merilo za brezplačno dodelitev pravic operatorjem zrakoplovov |
Člen 3d(1a) Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
Referenčno merilo ni višje od tistega v EU ETS. Letno referenčno merilo je: 0,000642186914222035 pravic na tonski kilometer za obdobje 2020–2023, 0,000481640185666526 pravic na tonski kilometer za leto 2024, 0,000321093457111017 pravic na tonski kilometer za leto 2025. Ta referenčna merila so določena v: členu 46f(1) Odloka o CO2 in Prilogi 15 k navedenemu odloku, kot velja 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Brezplačna dodelitev pravic operatorjem zrakoplovov |
Člen 3d(1a) Direktive 2003/87/ES, kot velja 1. januarja 2025. |
Število pravic do emisije, ki se brezplačno dodelijo operatorjem zrakoplovov, se izračuna s pomnožitvijo njihovih sporočenih podatkov o tonskih kilometrih v referenčnem letu z ustreznim referenčnim merilom. Ta brezplačna dodelitev je določena v: členu 19a(3) in (4) Zakona o CO2, členih 46f in 46g Odloka o CO2 ter Prilogi 15 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
9. |
Kakovostne omejitve za mednarodne dobropise so vsaj tako stroge kot tiste v: |
Pravo Unije ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
Pravo Švice ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Količinske omejitve za uporabo mednarodnih dobropisov |
Pravo Unije ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
Pravo Švice ne določa upravičenosti do uporabe mednarodnih dobropisov od leta 2021. |
||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Pridobivanje podatkov o tonskih kilometrih za referenčno leto |
Od leta 2024 se podatki o tonskih kilometrih ne uporabljajo. |
Leto 2018 se upošteva kot referenčno leto za pridobitev podatkov za švicarske letalske dejavnosti v skladu z odlokom o pridobivanju podatkov o tonskih kilometrih in pripravi načrtov spremljanja v zvezi z razdaljami, ki jih pokriva zrakoplov, kot velja na datum začetka veljavnosti tega sporazuma. To je določeno v: členu 19a(3) in (4) Zakona o CO2, členih 46f in 46g Odloka o CO2 ter Prilogi 15 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
12. |
Spremljanje in poročanje |
Člen 14 Direktive 2003/87/ES in Priloga IV k navedeni direktivi, Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2066 z dne 19. decembra 2018 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 601/2012, Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1603 z dne 18. julija 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z ukrepi Mednarodne organizacije civilnega letalstva za spremljanje in preverjanje emisij iz letalstva ter poročanje o njih za namene izvajanja globalnega tržnega ukrepa, kot veljajo 1. januarja 2025. Spremljanje učinkov letalstva, ki niso povezani s CO2, in poročanje o njih, kot je določeno v členu 14(5) Direktive 2003/87/ES, se uporabljata od leta 2025. |
Določbe o spremljanju in poročanju so enako stroge kot tiste za EU ETS. To je določeno v: členu 20 Zakona o CO2, členih 50 do 52 Odloka o CO2 ter prilogah 14, 16 in 17 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
13. |
Preverjanje in akreditacija |
Člen 15 Direktive 2003/87/ES in Priloga V k navedeni direktivi, Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2067 z dne 19. decembra 2018 o preverjanju podatkov in o akreditaciji preveriteljev v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, kot veljata 1. januarja 2025. |
Določbe o preverjanju in akreditaciji so enako stroge kot tiste za EU ETS. To je določeno v: členu 52(4) in (5) Odloka o CO2 ter Prilogi 18 k navedenemu odloku, kot velja 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
14. |
Upravljanje |
Uporabljajo se merila iz člena 18a Direktive 2003/87/ES. V ta namen se Švica v skladu s členom 25a Direktive 2003/87/ES šteje za državo članico upravljavko, kar zadeva dodelitev naloge upravljanja operatorjev zrakoplovov Švici in državam članicam EU (EGP). V skladu s členom 25a Direktive 2003/87/ES so pristojni organi držav članic EU (EGP) odgovorni za vse naloge v zvezi z upravljanjem operatorjev zrakoplovov, ki so jim dodeljene, vključno z nalogami v zvezi s švicarskim ETS (npr. prejemanje potrjenih poročil o emisijah, ki zajemajo letalske dejavnosti EU in Švice, upravljanje operatorjev zrakoplovov in računov, skladnost in izvajanje). Evropska komisija se s pristojnimi švicarskimi organi dvostransko dogovori o predaji ustreznih dokumentov in informacij. Evropska komisija zlasti zagotovi prenos količine brezplačno dodeljenih pravic do emisije EU na operatorje zrakoplovov, ki jih upravlja Švica. V primeru dvostranskega sporazuma glede upravljanja letov z letališča EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg ali na to letališče, ki ne vključuje spremembe Direktive 2003/87/EC, Evropska komisija po potrebi olajša izvajanje sporazuma, če to ne povzroči dvojnega štetja. |
Švica je odgovorna za upravljanje operatorjev zrakoplovov: z veljavno operativno licenco, ki jim jo je odobrila Švica, ali z največjimi ocenjenimi pripisanimi emisijami iz letalstva v Švici v okviru povezanih ETS. Pristojni švicarski organi so odgovorni za vse naloge v zvezi z upravljanjem operatorjev zrakoplovov, dodeljene Švici, vključno z nalogami v zvezi z EU ETS (npr. prejemanje potrjenih poročil o emisijah, ki zajemajo letalske dejavnosti EU in Švice, upravljanje operatorjev zrakoplovov in računov, skladnost in izvajanje). Pristojni švicarski organi se z Evropsko komisijo dvostransko dogovorijo o predaji ustreznih dokumentov in informacij. Švicarski pristojni organi zlasti prenesejo količino brezplačno dodeljenih švicarskih pravic do emisije na operatorje zrakoplovov, ki jih upravljajo države članice EU (EGP). To je določeno v: členu 39(1bis) Zakona o CO2, členu 46d Odloka o CO2 in Prilogi 14 k navedenemu odloku, kot veljata 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
15. |
Predaja |
Pristojni organi držav članic EU (EGP) pri ocenjevanju skladnosti operatorjev zrakoplovov na podlagi količine predanih pravic najprej obračunajo emisije, vključene v švicarski ETS, preostalo količino predanih pravic pa uporabijo za obračun emisij, vključenih v EU ETS. |
Pristojni organi Švice pri ocenjevanju skladnosti operatorjev zrakoplovov na podlagi količine predanih pravic najprej prištejejo emisije, vključene v EU ETS, preostalo količino predanih pravic pa prištejejo emisijam, vključenim v švicarski ETS. To je določeno v: členu 55(2bis) Odloka o CO2, kot velja 1. januarja 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
|
16. |
Izvajanje zakonodaje |
Pogodbenici določbe svojih sistemov ETS v zvezi z operatorji zrakoplovov, ki ne izpolnjujejo obveznosti v okviru zadevnega ETS, izvajata ne glede na to, ali operatorja upravlja pristojni organ EU (EGP) ali pristojni švicarski organ, če so pri izvajanju s strani organa, ki upravlja operatorja, potrebni dodatni ukrepi. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
17. |
Dodeljevanje operatorjev zrakoplovov za namene upravljanja |
V skladu s členom 25a Direktive 2003/87/ES se na seznamu operatorjev zrakoplovov, ki ga Evropska komisija objavi v skladu s členom 18a(3) Direktive 2003/87/ES, za vsakega operatorja zrakoplova navede država upravljavka, vključno s Švico. Švica operatorje zrakoplovov, ki so ji prvič dodeljeni po začetku veljavnosti tega sporazuma, upravlja po 30. septembru leta, v katerem so ji dodeljeni, in ko začne delovati začasna povezava med registroma. Pogodbenici sodelujeta pri izmenjavi ustreznih dokumentov in informacij. Dodelitev operatorja zrakoplova ne vpliva na vključenost navedenega operatorja v ustreznem ETS (tj. operator, ki je vključen v EU ETS in ga upravlja švicarski pristojni organ, ima v okviru EU ETS enako raven obveznosti kot v okviru švicarskega ETS in obratno). |
|||||||||||||||||||||||||||
|
18. |
Načini izvajanja |
Skupni odbor po podpisu tega sporazuma v skladu s členi 12, 13 in 22 tega sporazuma oblikuje in sprejme vse nadaljnje načine, potrebne za organizacijo dela in sodelovanja v okviru sistema ‚vse na enem mestu‘ za imetnike računov iz letalskega sektorja. Ti načini se uporabljajo od datuma začetka uporabe tega sporazuma. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
19. |
Pomoč Eurocontrola |
Za del tega sporazuma, ki se nanaša na letalstvo, Evropska komisija vključi Švico v pooblastila, podeljena Eurocontrolu v zvezi z EU ETS.“ |
|||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1993/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)