|
12.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 245/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1135 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Ιουλίου 2021
σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 36 παράγραφος 4, το άρθρο 42 παράγραφος 2, το άρθρο 47 παράγραφος 3, το άρθρο 49 παράγραφος 2, το άρθρο 51 παράγραφος 4 και το άρθρο 53 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τυχόν αυξήσεις που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη. |
|
(2) |
Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, κατά τον καθορισμό του ετήσιου εθνικού ανώτατου ορίου για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από την Επιτροπή τυχόν αυξήσεις που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη. |
|
(3) |
Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την αναδιανεμητική ενίσχυση που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(4) |
Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2021, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να υπολογιστούν σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ανέρχονται στο 30 % του εθνικού ανώτατου ορίου του σχετικού κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. |
|
(5) |
Για τα κράτη μέλη που χορηγούν την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(6) |
Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και δεν επιτρέπεται να υπερβαίνουν το 2 % του ετήσιου ανώτατου ορίου που καθορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. |
|
(7) |
Όταν το συνολικό ποσό της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας που ζητείται για το 2021 σε ένα κράτος μέλος υπερβαίνει το ανώτατο όριο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το εν λόγω κράτος μέλος, η διαφορά πρέπει να χρηματοδοτηθεί από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, με τήρηση του ανώτατου ποσού που προβλέπεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί αυτό το ανώτατο ποσό για κάθε κράτος μέλος. |
|
(8) |
Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2021, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού για το 2021 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από το σχετικό κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(9) |
Όσον αφορά το έτος 2021, η εφαρμογή των καθεστώτων άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2021. Για λόγους συνοχής μεταξύ της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού για το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 και της εφαρμογής των αντίστοιχων δημοσιονομικών ανώτατων ορίων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά το καθεστώς βασικής ενίσχυσης, που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο I του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
2. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο II του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
3. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά την αναδιανεμητική ενίσχυση, που αναφέρονται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο III του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
4. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον, που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο IV του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
5. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς, που αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο V του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
6. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας, που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο VI του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
7. Τα μέγιστα ποσά για το 2021 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας, που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο VII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
8. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2021 όσον αφορά την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη, που αναφέρονται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθορίζονται στο σημείο VIII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βέλγιο |
220 516 |
|
Δανία |
510 443 |
|
Γερμανία |
2 881 039 |
|
Ιρλανδία |
814 613 |
|
Ελλάδα |
1 068 840 |
|
Ισπανία |
2 791 396 |
|
Γαλλία |
3 025 957 |
|
Κροατία |
164 601 |
|
Ιταλία |
2 074 792 |
|
Λουξεμβούργο |
22 741 |
|
Μάλτα |
650 |
|
Κάτω Χώρες |
460 278 |
|
Αυστρία |
458 384 |
|
Πορτογαλία |
288 469 |
|
Σλοβενία |
72 302 |
|
Φινλανδία |
258 372 |
|
Σουηδία |
391 520 |
II. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βουλγαρία |
376 265 |
|
Τσεχία |
464 763 |
|
Εσθονία |
125 439 |
|
Κύπρος |
29 400 |
|
Λετονία |
168 899 |
|
Λιθουανία |
220 860 |
|
Ουγγαρία |
712 920 |
|
Πολωνία |
1 535 543 |
|
Ρουμανία |
935 992 |
|
Σλοβακία |
216 589 |
III. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το καθεστώς αναδιανεμητικής ενίσχυσης που αναφέρονται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βέλγιο |
45 157 |
|
Βουλγαρία |
55 362 |
|
Γερμανία |
323 453 |
|
Γαλλία |
673 644 |
|
Κροατία |
36 497 |
|
Λιθουανία |
85 495 |
|
Πολωνία |
278 884 |
|
Πορτογαλία |
55 302 |
|
Ρουμανία |
104 163 |
|
Σλοβακία |
11 100 |
IV. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βέλγιο |
148 478 |
|
Βουλγαρία |
236 588 |
|
Τσεχία |
254 432 |
|
Δανία |
240 600 |
|
Γερμανία |
1 386 226 |
|
Εσθονία |
57 215 |
|
Ιρλανδία |
355 885 |
|
Ελλάδα |
539 123 |
|
Ισπανία |
1 440 177 |
|
Γαλλία |
2 020 932 |
|
Κροατία |
109 490 |
|
Ιταλία |
1 088 559 |
|
Κύπρος |
14 294 |
|
Λετονία |
94 217 |
|
Λιθουανία |
170 990 |
|
Λουξεμβούργο |
10 030 |
|
Ουγγαρία |
391 715 |
|
Μάλτα |
1 573 |
|
Κάτω Χώρες |
198 415 |
|
Αυστρία |
203 275 |
|
Πολωνία |
1 008 015 |
|
Πορτογαλία |
204 262 |
|
Ρουμανία |
567 542 |
|
Σλοβενία |
39 459 |
|
Σλοβακία |
125 125 |
|
Φινλανδία |
154 714 |
|
Σουηδία |
205 703 |
V. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Δανία |
2 857 |
|
Σλοβενία |
2 078 |
VI. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βέλγιο |
9 367 |
|
Βουλγαρία |
2 117 |
|
Τσεχία |
1 696 |
|
Δανία |
15 238 |
|
Γερμανία |
46 208 |
|
Εσθονία |
1 240 |
|
Ιρλανδία |
23 726 |
|
Ελλάδα |
35 942 |
|
Ισπανία |
96 012 |
|
Γαλλία |
67 364 |
|
Κροατία |
7 299 |
|
Ιταλία |
72 571 |
|
Κύπρος |
476 |
|
Λετονία |
3 831 |
|
Λιθουανία |
7 125 |
|
Λουξεμβούργο |
501 |
|
Ουγγαρία |
5 223 |
|
Μάλτα |
21 |
|
Κάτω Χώρες |
13 228 |
|
Αυστρία |
13 552 |
|
Πολωνία |
33 600 |
|
Πορτογαλία |
13 617 |
|
Ρουμανία |
21 091 |
|
Σλοβενία |
1 973 |
|
Σλοβακία |
1 706 |
|
Φινλανδία |
5 157 |
|
Σουηδία |
13 714 |
VII. Μέγιστα ποσά για την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βέλγιο |
9 899 |
|
Βουλγαρία |
15 773 |
|
Τσεχία |
16 962 |
|
Δανία |
16 040 |
|
Γερμανία |
92 415 |
|
Εσθονία |
3 814 |
|
Ιρλανδία |
23 726 |
|
Ελλάδα |
35 942 |
|
Ισπανία |
96 012 |
|
Γαλλία |
134 729 |
|
Κροατία |
7 299 |
|
Ιταλία |
72 571 |
|
Κύπρος |
953 |
|
Λετονία |
6 281 |
|
Λιθουανία |
11 399 |
|
Λουξεμβούργο |
669 |
|
Ουγγαρία |
26 114 |
|
Μάλτα |
105 |
|
Κάτω Χώρες |
13 228 |
|
Αυστρία |
13 552 |
|
Πολωνία |
67 201 |
|
Πορτογαλία |
13 617 |
|
Ρουμανία |
37 836 |
|
Σλοβενία |
2 631 |
|
Σλοβακία |
8 342 |
|
Φινλανδία |
10 314 |
|
Σουηδία |
13 714 |
VIII. Ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που αναφέρονται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
|
(χιλιάδες ευρώ) |
|
|
Ημερολογιακό έτος |
2021 |
|
Βέλγιο |
81 801 |
|
Βουλγαρία |
118 294 |
|
Τσεχία |
127 216 |
|
Δανία |
32 863 |
|
Εσθονία |
6 821 |
|
Ιρλανδία |
3 000 |
|
Ελλάδα |
178 331 |
|
Ισπανία |
573 817 |
|
Γαλλία |
1 010 466 |
|
Κροατία |
54 745 |
|
Ιταλία |
468 806 |
|
Κύπρος |
3 812 |
|
Λετονία |
47 108 |
|
Λιθουανία |
85 495 |
|
Λουξεμβούργο |
160 |
|
Ουγγαρία |
195 857 |
|
Μάλτα |
3 000 |
|
Κάτω Χώρες |
3 350 |
|
Αυστρία |
14 229 |
|
Πολωνία |
504 007 |
|
Πορτογαλία |
133 521 |
|
Ρουμανία |
272 554 |
|
Σλοβενία |
17 099 |
|
Σλοβακία |
62 562 |
|
Φινλανδία |
101 080 |
|
Σουηδία |
89 138 |