<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRT11991ELA.0300013901.case.xml"><NO.CASE>T-109/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0109</NO.CELEX><NO.SEQ>0026.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>140</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>141</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19910320">20. 3. 1991</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ T-109/89</LEFT><RIGHT>ANDRĖ KATA ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του Πρωτοδικείου</HT> (πέμπτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19910320">20ής Μαρτίου 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Στην υπόθεση Τ-109/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Georges-Marc André,</HT> υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοιος Jambes ( Βέλγιο ), εκπροσωπούμενος από τον δικηγόρο Βρυξελλών Manuel Campolini, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Victor Gillen, 13, rue Aldringen,</P><PARTY.STATUS>προσφεύγων,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>κατά</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,</HT> εκπροσωπούμενης από τον Joseph Griesmar, νομικό σύμβουλο, με αντίλητο στο Λουξεμβούργο τον Guido Berardis, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, Centre Albert Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>καθής,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-141"?><P>που έχει ως αντικείμενο την αναγνώριση του δικαιώματος του προσφεύγοντος να καταταγεί, από της αναλήψεως των καθηκόντων του στην Επιτροπή, στο τρίτο κλιμάκιο του βαθμού Β 4,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο τμήμα),</P></TI></TITLE><P>συγκείμενο από τους C Ρ. Briet, Πρόεδρο, D. Barringfon και J. Biancarelli, δικαστές,</P><P>( το σκεπτικό παραλείπεται )</P><P>αποφασίζει:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Απορρίπτει την προσφυγή.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>