|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1163 |
27.5.2026 |
SKLEP SVETA (EU) 2026/1163
z dne 11. maja 2026
o podpisu Začasnega sporazuma o trgovini med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 91(1), člena 100(2) in člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 4. maja 2016 pooblastil Komisijo in visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko za začetek pogajanj in pogajanja o posodobitvi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi (1) . Ta pogajanja so bila uspešno zaključena 17. januarja 2025. |
|
(2) |
Rezultat pogajanj sta bila dva vzporedna pravna instrumenta. Prvi instrument je Sporazum o strateškem partnerstvu na področju politike, gospodarstva in sodelovanja med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi strani, splošno znan kot „posodobljeni globalni sporazum“, ki vključuje (a) steber o politiki in sodelovanju ter (b) trgovinski in naložbeni steber, vključno z določbami o zaščiti naložb. Drugi instrument je Začasni sporazum o trgovini med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami (v nadaljnjem besedilu: začasni trgovinski sporazum), ki zajema liberalizacijo trgovine in naložb. Začasni trgovinski sporazumbo prenehal veljati in bo nadomeščen s posodobljenim globalnim sporazumom, ko bo slednji začel veljati. |
|
(3) |
Cilj začasnega trgovinskega sporazuma je spodbujati večjo in trajnostno trgovino in naložbe med pogodbenicama z razširitvijo ter diverzifikacijo njunih gospodarskih in trgovinskih odnosov ter ustvarjanjem novih priložnosti za delavce in podjetja, zlasti mala in srednja podjetja, hkrati pa prispevati k spodbujanju trajnostnega razvoja v njegovi gospodarski, socialni in okoljski razsežnosti. |
|
(4) |
Zato bi bilo treba začasni trgovinski sporazum podpisati – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis Začasnega sporazuma o trgovini med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami se odobri s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma (2).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 11. maja 2026
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) UL L 276, 28.10.2000, str. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/658/oj.
(2) Besedilo začasnega trgovinskega sporazuma bo objavljeno skupaj s sklepom o njegovi sklenitvi.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1163/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)