European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1163

2026 5 27

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/1163

2026 m. gegužės 11 d.

dėl Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų laikinojo susitarimo dėl prekybos pasirašymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 91 straipsnio 1 dalį, 100 straipsnio 2 dalį ir 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2016 m. gegužės 4 d. Taryba Komisiją ir Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai įgaliojo pradėti derybas ir derėtis dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų ekonominės partnerystės, politinio koordinavimo ir bendradarbiavimo susitarimo (1) modernizavimo. Derybos buvo sėkmingai užbaigtos 2025 m. sausio 17 d.;

(2)

derybų rezultatas – du lygiagretūs teisiniai instrumentai. Pirmas instrumentas – Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų politinės, ekonominės ir bendradarbiavimo strateginės partnerystės susitarimas, paprastai vadinamas modernizuotu visuotiniu susitarimu (toliau – MVS), kuris apima politinį dialogą ir bendradarbiavimo ramstį bei prekybos ir investicijų ramstį, įskaitant investicijų apsaugos nuostatas. Antras instrumentas – Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų laikinasis susitarimas dėl prekybos (toliau – LPS), kuris apima prekybos ir investicijų liberalizavimą. LPS nustos galioti ir jis bus pakeistas MVS, kai pastarasis įsigalios;

(3)

LPS tikslas – skatinti intensyvesnę ir tvarią Šalių tarpusavio prekybą ir investicijas, plečiant bei įvairinant jų ekonominius ir prekybos santykius ir sukuriant naujų galimybių tiek darbuotojams, tiek verslui, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kartu prisidedant prie darnaus vystymosi skatinimo ekonominiu, socialiniu ir aplinkos apsaugos atžvilgiais;

(4)

todėl LPS turėtų būti pasirašytas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų laikinąjį susitarimą dėl prekybos su sąlyga, kad tas Susitarimas bus sudarytas (2).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2026 m. gegužės 11 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   OL L 276, 2000 10 28, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/658/oj.

(2)  LPS tekstas bus paskelbtas kartu su sprendimu dėl jo sudarymo.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1163/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)