European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1163

27.5.2026

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/1163

od 11. svibnja 2026.

o potpisivanju Privremenog sporazuma o trgovini između Europske unije i Sjedinjenih Meksičkih Država

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. stavak 1., članak 100. stavak 2. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Vijeće je 4. svibnja 2016. ovlastilo Komisiju i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za otvaranje pregovora i pregovaranje o modernizaciji Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane (1). Ti su pregovori uspješno zaključeni 17. siječnja 2025.

(2)

Pregovori su rezultirali dvama paralelnim pravnim instrumentima. Prvi je instrument Sporazum o strateškom partnerstvu u području politike, gospodarstva i suradnje između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, koji se obično naziva „Modernizirani globalni sporazum” i koji obuhvaća stup političkog dijaloga i suradnje te stup trgovine i ulaganja, uključujući odredbe o zaštiti ulaganja. Drugi je instrument Privremeni sporazum o trgovini između Europske unije i Sjedinjenih Meksičkih Država („Sporazum”), koji obuhvaća liberalizaciju trgovine i ulaganja. Sporazum će prestati proizvoditi učinke i zamijenit će ga Modernizirani globalni sporazum nakon stupanja potonjeg na snagu.

(3)

Cilj je Sporazuma poticati povećanu i održivu trgovinu i ulaganja između stranaka širenjem i diversifikacijom njihovih gospodarskih i trgovinskih odnosa te stvaranjem novih prilika za radnike i poduzeća, posebice za mala i srednja poduzeća, i istodobno doprinijeti promicanju održivog razvoja u njegovoj gospodarskoj, socijalnoj i okolišnoj dimenziji.

(4)

Sporazum bi stoga trebalo potpisati,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje Privremenog sporazuma o trgovini između Europske unije i Sjedinjenih Meksičkih Država, podložno sklapanju tog sporazuma (2).

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L 276, 28.10.2000., str. 45., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/658/oj.

(2)  Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1163/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)