EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 98/72/EK

(1998. gada 15. oktobris),

ar ko groza Direktīvu 95/2/EK par pārtikas piedevām, izņemot krāsvielas un saldinātājus

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100.a pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu[2],

saskaņā ar Līguma 189.b pantā izklāstīto procedūru[3],

ņemot vērā Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/107/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz atļauto pārtikas piedevu pielietojumu pārtikas produktos[4] un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,

tā kā laikā pēc Direktīvas 95/2/EK[5] pieņemšanas pārtikas piedevu jomā ir notikusi tehnoloģijas attīstība;

tā kā Direktīvu 95/2/EK vajadzētu pielāgot, ņemot vērā šo attīstību;

tā kā ar Lēmumu 74/234/EEK[6] izveidotā Pārtikas zinātniskā komiteja ir konsultējusi pirms tādu noteikumu pieņemšanas, kas varētu iespaidot cilvēku veselību;

tā kā Padomes 1995. gada 17. jūlija Direktīvā 95/38/EK, ar ko groza I un II pielikumu Direktīvai 90/642/EEK par pesticīdu atlikuma maksimālā līmeņa noteikšanu augu valsts produktos, to skaitā augļos un dārzeņos, un ar ko paredz izveidot maksimālā līmeņa sarakstu[7], formulēti noteikumi par tiabendazolu; tā kā tagad jāanulē ieraksts par tiabendazolu,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Ar šo Direktīvu 95/2/EK groza šādi.

1. 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

"1. Šī direktīva veido daļu no Direktīvas 89/107/EEK 3. pantā minētās plašās direktīvas kā īpaša direktīva un to piemēro pārtikas piedevām, izņemot krāsvielas un saldinātājus. To piemēro tikai tiem fermentiem, kas minēti pielikumos."

2. 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

"1. Tikai I, III, IV un V pielikumā uzskaitītās vielas var lietot pārtikas produktos 1. panta 3. un 4. punktā minētajos nolūkos."

3. 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

"2. Ievērojot quantum satis principu, I pielikumā uzskaitītās piedevas atļauts izmantot pārtikas produktos, izņemot II pielikumā uzskaitītos pārtikas produktus, 1. panta 3. un 4. punktā minētajos nolūkos."

4. 2. panta 3. punkta a) apakšpunkta piekto ievilkumu aizstāj ar šādu:

" pasterizētu un sterilizētu (tostarp augstā temperatūrā sterilizētu) pienu (tostarp parastu pienu, vājpienu un daļēji nokrejotu pienu) un pasterizētu krējumu ar normālu tauku saturu,".

5. 2. panta 3. punkta a) apakšpunkta vienpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu:

" makaroniem, izņemot makaronus bez lipekļa un/vai makaronus, kas paredzēti diētām ar pazeminātu olbaltumvielu saturu saskaņā ar Direktīvu 89/398/EEK,".

6. Pielikumu tabulas groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.

2. pants

1. Dalībvalstis vajadzības gadījumā groza savus normatīvos un administratīvos aktus, lai

atļautu tirgot produktus, kas atbilst šai direktīvai, vēlākais no 2000. gada 4. maija,

aizliegtu tirgot produktus, kas neatbilst šai direktīvai, no 2000. gada 4. novembra. Tomēr produktus, kas neatbilst šai direktīvai, bet ir izlaisti tirgū vai marķēti pirms šā datuma, var tirgot, līdz izbeidzas krājumi.

Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.

Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces.

2. Dalībvalstis dara zināmus Komisijai galvenos savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Luksemburgā, 1998. gada 15. oktobrī

Eiropas Parlamenta vārdā

priekšsēdētājs

J.M. Gil-Robles

Padomes vārdā

priekšsēdētājs

C. Einem

PIELIKUMS

1. I pielikumā iekļauj šādas piedevas:

"E 469 Enzimātiski hidrolizēta karboksimetilceluloze

E 920 L-Cisteīns*

E 1103 Invertāze

E 1451 Acetilēta oksidēta ciete

* Var izmantot vienīgi kā miltu apstrādes līdzekli."

2. II pielikumā:

a) piedevu sarakstu un maksimālo devu nodalījumā "Ievārījumi, želejas un marmelādes, kā norādīts Direktīvā 79/693/EEK, un līdzīgi augļu pavalgi, to skaitā produkti ar pazeminātu kaloritāti" papildina šādi:

"E 471 Taukskābju mono- un diglicerīdi quantum satis"

b) tabulā par "Sterilizētu un pasterizētu (arī ultra augstā temperatūrā) krējumu, krējumu ar pazeminātu enerģētisko vērtību un pasterizētu krējumu ar pazeminātu tauku saturu" aizstāj ar šādu:

"Parasts pasterizēts krējums E 401 Nātrija algināts E 402 Kālija algināts E 407 Karaginans E 466 Karboksimetilcelulozes nātrija sāls E 471 Taukskābju mono- un diglicerīdi quantum satis"

c) nosaukumu "Saldēti un sasaldēti neapstrādāti augļi un dārzeņi" groza šādi:

"Saldēti un sasaldēti neapstrādāti augļi un dārzeņi; fasēti, atdzesēti, neapstrādāti augļi un dārzeņi gatavi patēriņam un fasēti neapstrādāti un mizoti kartupeļi.";

d) tabulā pēc "Augu un dzīvnieku neemuļģētas eļļas un tauki" iestarpina:

"Augu un dzīvnieku neemuļģētas eļļas un tauki (izņemot neapstrādātas eļļas un olīvu eļļas), īpaši paredzēti vārīšanai un/vai cepšanai, vai gaļas mērces pagatavošanai E 270 Pienskābe E 300 Askorbīnskābe E 304 Askorbīnskābes un taukskābju esteri E 306 Tokoferolu koncentrāts E 307 Alfa-tokoferols E 308 Gamma-tokoferols E 309 Delta-tokoferols quantum satis

E 322 Lecitīni 30 g/l

E 471 Taukskābju mono- un diglicerīdi 10 g/l

E 472c Taukskābju mono- un diglicerīdu citronskābes esteri E 330 Citronskābe E 331 Nātrija citrāti E 332 Kālija citrāti E 333 Kalcija citrāti quantum satis"

e) piedevu sarakstu un maksimālo devu nodalījumam "Mozzarella un sūkalu siers" papildina šādi:

"E 260 Etiķskābe quantum satis"

f) piedevu sarakstu un maksimālo devu nodalījumam "Augļi un dārzeņi skārda un stikla iesaiņojumā" papildina šādi:

"E 296 Ābolskābe quantum satis"

g) piedevu sarakstu un maksimālo devu nodalījumam "Gehakt" papildina šādi:

"E 300 Askorbīnskābe E 301 Nātrija askorbāts E 302 Kalcija askorbāts quantum satis"

h) pielikuma beigās pievieno šādu tabulu:

"Ananāsu un citu augļu sulas un nektāri E 440 Pektīni 3 g/l

Sagriezts šķēlēs un rīvēts, nogatavināts siers E 170 Kalcija karbonāti E 504 Magnija karbonāti E 509 Kalcija hlorīds E 575 Glukonskābes delta-laktons E 460 Celulozes quantum satis

Skāba krējuma sviests E 500 Nātrija karbonāti quantum satis"

3. III pielikuma A daļā:

a) maksimālās devas nodalījumiem "Olīvas un olīvu produkti", "Emuļģētas mērces ar tauku saturu 60 % vai vairāk" un "Emulģētas mērces ar tauku saturu mazāku par 60 %" aizstāj ar šādu:

"Olīvas un olīvu produkti 1 000 500 1 000

Emuļģētas mērces ar tauku saturu 60 % vai vairāk 1 000 500 1 000

Emuļģētas mērces ar tauku saturu mazāku par 60 % 2 000 1 000 2 000"

b) šīs daļas beigās pievieno šādu tabulu:

"Pārtikas produkti Maksimālā deva (attiecīgi mg/kg vai mg/l)

Sa Ba PHB Sa + Ba Sa + PHB Sa + Ba + PHB

Mehu un Makeutettu Mehu 500 200

Olbaltumvielas saturoši gaļas, zivju, vēžveidīgo un galvkājgliemju, un sieru analogi 2 000

Dulce de membrillo 1 000

Marmelada 1 500

Ostkaka 2 000

Pasha 1 000

Semmelknödelteig 2 000

Sieri un sieru analogi (tikai virsmas apstrāde) quantum satis

Vārītas sarkanās bietes 2 000

Kolagēna apvalki ar ūdens aktivitāti lielāku nekā 0,6 quantum satis"

4. III pielikuma B daļā:

a) norāde par šādiem pārtikas produktiem un maksimālajām devām:

"Vēžveidīgie un galvkāji svaigi, saldēti un sasaldēti vēžveidīgie, penaeidae solenceridae, aristeidae dzimta: līdz 80 gabalu no 80 līdz 120 gabalu vairāk nekā 120 gabalu vārīti 1501 1501 2001 3001 501

1 Ēdamās daļās."

ir šāda:

-

"Vēžveidīgie un galvkāji svaigi, saldēti un sasaldēti vēžveidīgie, penaeidae solenceridae, aristeidae dzimta: līdz 80 gabalu no 80 līdz 120 gabalu vairāk nekā 120 gabalu vārīti 150* 150* 200* 300* 50*

* Ēdamās daļās."

"Atūdeņoti vai neatūdeņoti cukuri, kā noteikts Direktīvā 73/437/EEK, izņemot glikozes sīrupu 10"

"Dārzeņu un labības olbaltumvielas saturoši gaļas, zivju un vēžveidīgo analogi 200"

"Olbaltumvielas saturoši gaļas, zivju un vēžveidīgo analogi 200"

"Marinēti rieksti 50

Saldā kukurūza vakuumiesaiņojumā 100

Destilēti, veselus bumbierus saturoši alkoholiski dzērieni 50"

"E 234 NizīnsI Mascarpone 10 mg/kg"

"E 251 E 252 Nātrija nitrāts Kālija nitrāts Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras 50*

* Izteikts kā NaNO3."

"E 280 E 281 E 282 E 283 Propionskābe Nātrija propionāts Kalcija propionāts Kālija propionāts Iesaiņošanai sagatavoti pølsebrød, boller un dansk flutes 2 000 mg/kg, izteikta kā propionskābe

Sieri un sieru analogi (tikai virsmas apstrāde) quantum satis"

"E 233 Tiabendazols Virsmas apstrāde: citrusaugļi banāni 6 mg/kg 3 mg/kg"

"Sekojošajos pielietojumos fosforskābes un fosfātu E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 un E 452 maksimālo devu var pielietot atsevišķi vai kopā (izteiktu kā P2O5):

E 338 Fosforskābe Aromatizēti bezalkoholiskie dzērieni 700 mg/l

Sterilizēts (arī ultra augstā temperatūrā) piens 1 g/l

Cukuroti augļi 800 mg/kg

Augļu produkti 800 mg/kg

E 339 Nātrija fosfāti Daļēji atūdeņots piens, ar mazāk nekā 28 % cietās vielas 1 g/kg

(i) Mononātrija fosfāts Daļēji atūdeņots piens, ar vairāk nekā 28 % cietās vielas 1,5 g/kg

(ii) Dinātrija fosfāts Sausais piens un sausais vājpiens 2,5 g/kg

(iii) Trinātrija fosfāts Pasterizēts, sterilizēts (arī ULTRA augstā temperatūrā) krējums 5 g/kg

Putukrējums un dārzeņu tauku analogi 5 g/kg

Nenogatavināti sieri (izņemot Mozzarella) 2 g/kg

E 340 Kālija fosfāti Apstrādāti sieri un apstrādāti siera analogi 20 g/kg

(i) Monokālija fosfāts Gaļas produkti 5 g/kg

(ii) Dikālija fosfāts Dzērieni sportistiem un rūpnieciski ražots galda ūdens 0,5 g/l

(iii) Trikālija fosfāts Diētiskas uztura papildvielas quantum satis

Sāls un sāls aizstājēji 10 g/kg

Dārzeņu olbaltumvielu dzērieni 20 g/l

E 341 Kalcija fosfāti Dzērienu baltinātāji 30 g/kg

(i) Monokalcija fosfāts Dzērienu baltinātāji automātiem 50 g/kg

(ii) Dikalcija fosfāts Saldējumi 1 g/kg

(iii) Trikalcija fosfāts Deserti 3 g/kg

Pulveru maisījumi desertiem 7 g/kg

E 343 Magnija fostāti Smalkmaizītes 20 g/kg

(i) Monomagnija fosfāts Milti 2,5 g/kg

(ii) Dimagnija fosfāts Milti ar mīklas irdinātājiem 20 g/kg

Maize 20 g/kg

Jēlas olas (baltumi, dzeltenumi vai veselas) 10 g/kg

E 450 Difosfāti Mērces 5 g/kg

(i) Dinātrija difosfāts Zupas un buljoni 3 g/kg

(ii) Trinātrija difosfāts Šķīstošas tējas un šķīstoši zāļu uzlējumi 2 g/kg

(iii) Tetranātrija difosfāts Sidrs un bumbieru sidrs 2 g/l

(v) Tetrakālija difosfāts Košļājamā gumija quantum satis

Pārtikas produktu pulveri 10 g/kg

(vi) Dikalcija difosfāts Šokolādi un iesalu saturoši dzērieni 2 g/l

(vii) Kalcija dihidrogendifosfāts Alkoholiskie dzērieni (izņemot vīnu un alu) 1 g/l

Sausās brokastis 5 g/kg

Uzkodas 5 g/kg

E 451 Trifosfāti Surimi 1 g/kg

Zivju un vēžveidīgo pastētes 5 g/kg

(i) Pentanātrija trifosfāts Garnējumi (sīrupi pankūkām, aromatizēti sīrupi piena kokteiļiem un saldējumiem; līdzīgi produkti) 3 g/kg

(ii) Pentakālija trifosfāts Speciāli sastāvi īpašam uzturam 5 g/kg

Glazējumi gaļas un dārzeņu produktiem 4 g/kg

E 452 Polifosfāti Cukura konditorejas izstrādājumi 5 g/kg

(i) Nātrija polifosfāts Cukurs glazūrai 10 g/kg

(ii) Kālija polifosfāts Nūdeles 2 g/kg

(iii) Nātrija kalcija polifosfāts Mīklas cepumiem, vafelēm u.tml. 12 g/kg

(iv) Kalcija polifosfāts Neapstrādātas, saldētas un sasaldētas zivju filejas 5 g/kg

Neapstrādāti un apstrādāti moluski un vēžveidīgie, saldēti un sasaldēti 5 g/kg

Apstrādāti kartupeļu produkti (saldēti, sasaldēti, kaltēti) un pirms cepšanas saldēti un sasaldēti kartupeļi 5 g/kg

Tauki uzziešanai, izņemot sviestu 5 g/kg

Skābkrējuma sviests 2 g/kg

Konservēti vēžveidīgo produkti 1 g/kg

Ūdens emulsijas cepamo pannu ieziešanai 30 g/kg

Kafijas dzērieni automātos 2 g/l"

"E 468 Šķērssaišu karboksimetilceluloze Diētiskas, cietas uztura papildvielas 30 g/kg"

"Tauki uzziešanai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2991/94* B un C pielikumā, ar tauku saturu 41 % vai mazāk 100 mg/kg

* OV L 316, 9.12.1994., 2. lpp."

"E 405 Propān-1,2-diola algināts Sidrs, izņemot cidre bouché 100 mg/l"

"E 445 Kolofonija glicerīna esteri Citrusaugļu virsmas apstrāde 50 mg/kg"

"E 473 Taukskābju saharozes esteri Krējuma analogi 5 g/kg

E 474 Saharozes glicerīdi Sterilizēts krējums un sterilizēts krējums ar pazeminātu tauku saturu 5 g/kg"

"E 476 Poliglicerīna poliricinolāts Tauki uzziešanai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2991/94 A, B, un C pielikumos, ar tauku saturu 41 % vai mazāk 4 g/kg

Līdzīgi uzziežami produkti ar tauku saturu mazāk nekā 10 % 4 g/kg

Salātu mērces 4 g/kg"

"Garšvielas 30 g/kg

Konditorejas izstrādājumi, izņemot šokolādi (tikai virsmas apstrāde)* quantum satis

Produkti alvotu trauku virsmas apstrādei 30 g/kg

* Nosaukums "Konditorejas izstrādājumi, izņemot šokolādi (tikai virsmas apstrāde)" aizstāj "Formēti želeju saldumi (tikai virsmas apstrāde)" Direktīvā 95/2/EK"

"Šķēlēs sagriezts vai rīvēts cietais, puscietais un apstrādātais siers Šķēlēs sagriezti vai rīvēti siera analogi un apstrādātie siera analogi 10 g/kg"

"E 900 Dimetilpolisiloksāns Sidrs, izņemot cidre bouché 10 mg/l"

"E 901 Bišu vasks, baltais un dzeltenais Persiki un ananāsi (tikai virsmas apstrāde) quantum satis"

E 902 Kandelilvasks

E 903 Karnaubvasks

E 904 Šellaka

"E 912 Montānskābes esteri Svaigas melones, mango, papaija, avokado un ananāsi (tikai virsmas apstrāde) quantum satis"

E 914 Oksidēti polietilēna sveķi

"E 957 Taumatīns Aromatizēti bezalkoholiskie dzērieni no ūdens 0,5 mg/l

Deserti - piena un bez piena 5 mg/kg (tikai kā garšas pastiprinātājs)"

"E 959 Neohesperidīns DC Tauki uzziešanai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2991/94 pielikumos B un C 5 mg/kg"

"E 999 Kvilaja ekstrakts Sidrs, izņemot cidre bouché 200 mg/l aprēķināts kā bezūdens ekstrakts"

"E 905 Mikrokristāliskie sveķi Virsmas apstrāde: konditorejas izstrādājumiem, izņemot šokolādi košļājamai gumijai melonēm, mango, papaijai un avokado quantum satis

E 1518 Gliceriltriacetāts (triacetīns) Košļājamā gumija quantum satis"

"E 459 Beta-ciklodekstrīns Pārtikas produkti tablešu un pārklātu tablešu veidā quantum satis

E 425 Konjac* (i) Konjac sveķi (ii) Konjac glikomannāns Pārtikas produkti vispār (izņemot tos, kas minēti 2. panta 3. punktā) 10 g/kg kopā vai atsevišķi

* Šīs vielas nedrīkst izmantot tādu dehidratētu pārtikas produktu ražošanai, kas saista ūdeni gremošanas procesā."

"E 322 Lecitīni glazētāji augļiem

E 432 - E 436 Polisorbāti

E 470a Taukskābju nātrija, kālija un kalcija sāļi

E 471 Taukskābju mono- un diglicerīdi

E 491 - E 495 Sorbitāni

E 570 Taukskābes

E 900 Dimetilpolisiloksāns

Polietilēnglikols 6000 saldinātāji

E 425 Konjac (i) Konjac sveķi (ii) Konjac glikomannāns

E 459 Beta-ciklodekstīns 1 g/kg

E 1451 Acetilēta oksidētā ciete

E 468 Šķērssaišu karboksimetilceluloze saldinātāji

E 469 Enzimātiski hidrolizēta karboksimetilceluloze"

"E 304 L-akorbilpalmitāts 10 mg/l

E 331 E 332 Nātrija citrāti Kālija citrāti 2 g/l Kopā vai atsevišķi un atbilstīgi Direktīvas 91/321/EEK I pielikumā noteiktajām normām

E 339 E 340 Nātrija fosfāti Kālija fosfāti 1 g/l, izteikti kā P2O5 Kopā vai atsevišķi un atbilstīgi Direktīvas 91/321/EEK I pielikumā noteiktajām normām

E 412 Guāra sveķi 1 g/l, ja šķidrais produkts satur daļēji hidrolizētas olbaltumvielas un ir atbilstīgs nosacījumiem, kas izklāstīti IV pielikumā Direktīvai 91/321/EEK, kura grozīta ar Direktīvu 96/4/EK

E 472c Taukskābju mono- un diglicerīdu citronskābes esteri 7,5 g/l, pārdots pulvera veidā 9 g/l, pārdots kā šķidrums, ja produkts satur daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, peptīdus vai aminoskābes un ir atbilstīgs nosacījumiem, kas izklāstīti IV pielikumā Direktīvai 91/321/EEK, kura grozīta ar Direktīvu 96/4/EK

E 473 Taukskābju saharozes esteri 120 mg/l produktos, kas satur hidrolizētas olbaltumvielas, peptīdus vai aminoskābes"

"E 304 L-askorbilpalmitāts 10 mg/l

E 331 E 332 Nātrija citrāti Kālija citrāti 2 g/l Kopā vai atsevišķi un atbilstīgi Direktīvas 91/321/EEK I pielikumā noteiktajām normām

E 339 E 340 Nātrija fosfāti Kālija fosfāti 1 g/l, izteikti kā P2O5 Kopā vai atsevišķi un atbilstīgi Direktīvas 91/321/EEK I pielikumā noteiktajām normām

E 472c Taukskābju mono- un diglicerīdu citronskābes esteri 7,5 g/l, pārdots pulvera veidā 9 g/l, pārdots kā šķidrums, ja produkts satur daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, peptīdus vai aminoskābes un ir atbilstīgs nosacījumiem, kas izklāstīti IV pielikumā Direktīvai 91/321/EEK, kura grozīta ar Direktīvu 96/4/EK

E 473 Taukskābju saharozes esteri 120 mg/l produktos, kas satur hidrolizētas olbaltumvielas, peptīdus vai aminoskābes"

"E 333 Kalcija citrāti* Augļu produktos ar pazeminātu cukura saturu quantum satis

E 341 Trikalcija fosfāts* Augļu desertos 1 g/kg, izteikts kā P2O5

E 1451 Acetilēta oksidētā ciete Zīdaiņu pārtika 50 g/kg

* Nepiemēro 4. daļas piezīmi."

"E Nr. Nosaukums Maksimālā deva Īpaši nosacījumi

E 401 Nātrija algināts 1 g/l Bērniem no četru mēnešu vecuma - īpašos pārtikas produktos ar pielāgotu sastāvu, kas nepieciešami bērniem ar vielmaiņas traucējumiem un bērnu barošanai caur zondi

E 405 Propān-1,2-diola algināts 200 mg/l Bērniem no divpadsmit mēnešu vecuma - īpašai diētai maziem bērniem, kuri nepanes govs pienu vai bērniem ar iedzimtiem vielmaiņas traucējumiem

E 410 Baltās akācijas sveķi 10 g/l Bērniem no dzimšanas - produktos, kas pazemina gastroezofageālo atviļņa sindromu

E 412 Guāra sveķi 10 g/l Bērniem no dzimšanas - šķidros sastāvos, kas satur hidrolizētas olbaltumvielas, peptīdus vai aminoskābes un ir atbilstīgi nosacījumiem, kas izklāstīti IV pielikumā Direktīvai 91/321/EEK, kura grozīta ar Direktīvu 96/4/EK

E 415 Ksantāna sveķi 1,2 g/l Bērniem no dzimšanas - produktos, kas satur peptīdus vai aminoskābes, pacientiem ar novirzēm kuņģa un zarnu trakta darbībā, olbaltumvielu malabsorbciju vai iedzimtiem vielmaiņas traucējumiem

E 440 Pektīni 10 g/l Bērniem no dzimšanas - produktos, kas izmantojami kuņģa un zarnu darbības traucējumu gadījumos

E 466 Nātrija karboksimetilceluloze 10 g/l vai kg Bērniem no dzimšanas - produktos, ko lieto vielmaiņas traucējumu regulēšanai ar diētas palīdzību

E 471 Taukskābju mono- un diglicerīdi 5 g/l Bērniem no dzimšanas - īpašās diētās, jo īpaši tādās, kas nesatur olbaltumvielas

E 1450 Cietes nātrija oktenilsukcināts 20 g/l Pārtikas maisījumos zīdaiņiem līdz sešu mēnešu vecumam un zīdaiņu piebarošanai no četru mēnešu vecuma"