<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1991DAA.0700397301.case.xml"><NO.CASE>C-252/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989J0252</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3975</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3976</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>DOM AF <DATE ISO="19910725">25. 7. 1991</DATE> — SAG C-252/89</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOD LUXEMBOURG</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19910725">25. juli 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Proccssprog: fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>I sag C-252/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber</HT> ved Maria Condou-Durande, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos Guido Berardis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>sagsøger,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mod</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Storhertugdømmet Luxembourg ved Claude Franck,</HT> attaché de gouvernement premier en rang i Ministeriet for Fysisk Planlægning og Miljø, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg i samme ministerium, 5 A, rue de Prague,</P><PARTY.STATUS>sagsøgt,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>hvorunder der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten, idet det ikke inden for den fastsatte frist har udarbejdet og meddelt Kommissionen de programmer, love og administrative forskrifter, der er nødvendige for at gennemføre Rådets direktiv 85/339/EØF af <DATE ISO="19850627">27. juni 1985</DATE> om emballager til flydende levnedsmidler (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="176" DATE.PUB="1985" PAGE.FIRST="18">EFT L 176, s. 18</REF.DOC.OJ>),</P><P>har</P><?PAGE NO="I-3976"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DOMSTOLEN</P></TI></TITLE><P>sammensat af præsidenten, O. Due, afdelingsformændene G. F. Mancini, G. C. Rodríguez Iglesias og M. Diez de Velasco samt dommerne Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, R. Joliét, F. A. Schockweiler og P. J. G. Kapteyn,</P><P>(præmisser gengives ikke)</P><P>udtalt og bestemt:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser efter EØF-Traktaten, idet det ikke inden for den fastsatte frist har udarbejdet og meddelt Kommissionen de programmer, love og administrative forskrifter, der er nødvendige for at gennemføre Rådets direktiv 85/339/EØF af <DATE ISO="19850627">27. juni 1985</DATE> om emballager til flydende levnedsmidler.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>