1.   

La data de 23 iunie, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft (Germania), împreună cu societățile sale afiliate („BROSE”),

—	SITECH Sp. z o. o. (Polonia), împreună cu societățile sale afiliate („SITECH”), care aparține grupului Volkswagen AG („VW”, Germania).

BROSE dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi SITECH.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii BROSE: producător de componente pentru autovehicule și sisteme mecatronice pentru portiere de vehicule, structuri pentru scaune (inclusiv componente integrate pentru scaune), motoare și dispozitive electronice, inclusiv pentru direcție, frâne, cutia de viteze și răcirea motorului,

—	în cazul întreprinderii SITECH: producător de scaune complete pentru vehicule, de structuri metalice pentru scaune și componente pentru structura scaunelor.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10232 — Brose/Sitech

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË