1.   

Den 23. juni modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft (Tyskland), (med sine tilknyttede selskaber »BROSE«)

—	SITECH Sp. z o. o. (Polen) (med sine tilknyttede selskaber »SITECH«), der tilhører Volkswagen-koncernen (»VW«, Tyskland).

BROSE erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele SITECH.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	BROSE: producent af bilkomponenter og mekatroniske systemer til køretøjsdøre, sædestrukturer (herunder integrerede sædestrukturer), elektriske motorer og elektronik, herunder styreapparater, bremseanordninger, gearkasser og motorkøling

—	SITECH: producent af komplette sæder til køretøjer, metalstrukturer til sæder og komponenter til sædestrukturer.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10232 — Brose/Sitech

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN