<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1977ELA.0100073301.case.xml"><NO.CASE>35/77</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61977J0035</NO.CELEX><NO.SEQ>0091.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>734</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>734</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19771129">29.11.1977</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 35/77</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19771129">29ης Νοεμβρίου 1977</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Ερμηνεία του άρθρου 69 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19710614">14ης Ιουνίου 1971</DATE>, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (EE ειδ. έκδ. 05/001, σ. 73).</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Το γεγονός ότι ένα κράτος μέλος ανέφερε κάποιο νόμο στη δήλωση που προβλέπει το άρθρο 5 του κανονισμοί 1408/71 θα πρέπει να γίνεται δεκτό ότι αποδεικνύει πως παροχές χορηγούμενες βάσει του νόμου αυτού αποτελούν ασφαλιστικές παροχές κατά την έννοια του εν λόγω κανονισμού.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι, ελλείψει λόγων που να πείθουν περί του αντιθέτου, τα δικαστήρια θα πρέπει να θεωρούν ότι δήλωση κράτους μέλους γενομένη κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού 1408/71 προσδιορίζει επαρκώς τα τμήματα εκείνα της νομοθεσίας του που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>