Brussels, 27.4.2023

COM(2023) 231 final

ANNEX

to the

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council

on the supplementary protection certificate for medicinal products (recast)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡻 469/2009

ANNEX IVII

Correlation table

Regulation 469/2009

This Regulation

Article 1, introductory wording

Article 2, introductory wording

Article 1, points (a) to (c)

Article 2, points (1) to (3)

Article 1, point (d)

-

Article 1, point (e) and (f)

Article 2, points (4) and (5)

-

Article 2, points (6) to (12)

Article 2

Article 1

Article 3

Article 3(1)

-

Article 3(2) and (3)

Article 4

Article 4

Article 5

Article 5

Article 6

Article 6(1)

-

Article 6(2)

Article 7(1) to (4)

Article 7(1) to (4)

Article 7(5)

-

Article 8

Article 8

Article 9

Article 9

Article 10

Article 10

Article 11

Article 11

Article 12

Article 12

Article 13(1), (2) and (3)

Article 13(1), (2) and (3)

Article 13(4)

-

Article 14

Article 14

Article 15

Article 15

Article 16

Article 16

Article 17

Article 17

Article 18

Article 18(1)

-

Article 18(2)

Article 19

Article 19

-

Article 20

-

Article 21

-

Article 22

-

Article 23

-

Article 24

-

Article 25

-

Article 26

-

Article 27

-

Article 28

-

Article 29

-

Article 30

-

Article 31

-

Article 32

-

Article 33

-

Article 34

-

Article 35

-

Article 36

-

Article 37

-

Article 38

-

Article 39

-

Article 40

-

Article 41

-

Article 42

-

Article 43

-

Article 44

-

Article 45

-

Article 46

-

Article 47

-

Article 48

-

Article 49

-

Article 50

-

Article 51

-

Article 52

-

Article 53

Article 20

-

Article 21(1)

-

Article 21(2)

Article 54

-

Article 55

-

Article 56

Article 21a

Article 57(1)

-

Article 57(2)

-

Article 58

Article 22

Article 59

Article 23

Article 60

Annex 1

Annex I

Annex -I

Annex II

Annex -Ia

Annex III

-

Annex IV