|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/4528 |
24.8.2026 |
Offentliggørelse af meddelelsen om en godkendt standardændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse i henhold til artikel 5, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 (1)
(C/2026/4528)
MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING
(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)
»Alsace grand cru Hengst«
EU-referencenummer: PDO-FR-A0376-AM03 — 29.5.2026
1. Produktets betegnelse
»Alsace grand cru Hengst«
2. Type geografisk betegnelse
|
☑ |
BOB |
|
☐ |
BGB |
3. Sektor
|
☐ |
Landbrugsprodukter |
|
☑ |
Vin |
|
☐ |
Spiritus |
4. Land, som det geografiske område tilhører
Frankrig
5. Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen
Navn
Ministère de l’agriculture, de l’agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire – Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Landbrugs- og fødevareministeriet – generaldirektoratet for virksomheders økonomiske og miljømæssige resultater).
6. Klassificering som standardændring
De ændringer, der foretages i denne produktspecifikation, er standardændringer i overensstemmelse med definitionen i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143.
Ansøgningen om ændring vedrører ikke nogen af de tre eksempler på en EU-ændring, der:
|
a) |
omfatter en ændring af betegnelsen eller anvendelsen af betegnelsen eller den produktkategori, der er omfattet af den geografiske betegnelse |
|
b) |
risikerer at fjerne tilknytningen til det geografiske miljø |
|
c) |
medfører nye restriktioner for markedsføringen af produktet. De franske myndigheder er derfor af den opfattelse, at ansøgningen kan klassificeres som en »standardændring«. |
7. Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer
Titel
Produkttyper
Beskrivelse
I kapitel I, del III, i produktspecifikationen er teksten blevet ændret for at angive, at betegnelsen »Alsace grand cru Vorbourg« ikke længere udelukkende er forbeholdt stille hvidvine, efter behandlingen af ansøgningen om national anerkendelse af stille rødvine for denne oprindelsesbetegnelse.
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Geografisk område
Beskrivelse
I kapitel I, del IV, punkt 1, i produktspecifikationen er henvisningen til den officielle geografiske kode blevet ajourført til år 2025. Denne ændring medfører ikke nogen ændring af afgrænsningen af det geografiske område.
|
☑ |
Ændringen berører enhedsdokumentet. |
Titel
Afgrænset parcelområde
Beskrivelse
I kapitel 1, del IV, punkt 2 i produktspecifikationen tilføjes datoen 25. juni 2024.
Det afgrænsede parcelområde definerer de parceller, der er egnede til produktion af druer bestemt til fremstilling af vin med betegnelsen.
Dette område er godkendt af det kompetente nationale udvalg under det nationale institut for oprindelse og kvalitet (Institut National de l’Origine et de la Qualité).
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Område i umiddelbar nærhed
Beskrivelse
I kapitel I, del IV, stk. 3, i produktspecifikationen er henvisningen til den officielle geografiske kode blevet ajourført til år 2025. Denne ændring medfører ikke nogen ændring af afgrænsningen af området i umiddelbar nærhed, men resulterer i følgende ajourføring af listen over navne på kommuner:
|
— |
For departementet Haut-Rhin ændres navnet på kommunerne »Herrlisheim« og »Soultz« til henholdsvis »Herrlisheim-près-Colmar« og »Soultz-Haut-Rhin«. |
|
— |
For departementet Bas-Rhin:
|
|
☑ |
Ændringen berører enhedsdokumentet. |
Titel
Beplantningstæthed
Beskrivelse
I kapitel I, del VI, punkt 1, litra a), i produktspecifikationen for fremstilling af rødvin tilføjes i første afsnit efter »Alsace grand cru Hengst« ordene »eller »Alsace grand cru Vorbourg«« som følge af godkendelsen af ansøgningen om anerkendelse af stille rødvine på nationalt plan for denne betegnelse.
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Regler for beskæring
Beskrivelse
I henhold til kapitel I, del VI, stk. 1, litra b), i produktspecifikationen skal vinstokkene ved produktion af rødvin beskæres i enkelt eller dobbelt Guyot med højst 14 knopper pr. plante.
Godkendelsen af ansøgningen om anerkendelse af oprindelsesbetegnelsen »Alsace grand cru Vorbourg« for rødvine medfører denne ændring.
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Druernes modenhed og minimalt naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen
Beskrivelse
I kapitel I, del VII, punkt 2, litra a), i produktspecifikationen er tabellen ændret for at tage hensyn til den ansøgning om anerkendelse for stille rødvine, der er indgivet på nationalt plan for visse af oprindelsesbetegnelserne »Alsace grand cru Vorbourg«.
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Mindste opdrætsperiode
Beskrivelse
I kapitel I, del IX, punkt 2, i produktspecifikationen fastsættes der en mindste lagringsperiode for hvidvine og rødvine, der løber indtil den 1. november i året efter høståret.
|
☑ |
Ændringen berører enhedsdokumentet. |
Titel
Bestemmelser vedrørende emballering
Beskrivelse
I produktspecifikationens kapitel 1, afsnit IX, punkt 1, affattes litra a) således:
|
»a) |
Vine med de kontrollerede oprindelsesbetegnelser, der er nævnt i denne produktspecifikation, emballeres i flasker af typen »Vin du Rhin«, der opfylder bestemmelserne i EU-lovgivningen og dekret nr. 55-673 af 20. maj 1955, bekendtgørelse af 13. maj 1959 og dekret af 19. marts 1963, eller i flasker med følgende egenskaber: For 300 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
For 150 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
For 100 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
For 75 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
For 50 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
For 37,5 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
For flasker under 37,5 cl: en lige, cylindrisk del med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
|
☑ |
Ændringen berører enhedsdokumentet. |
Titel
Dato for markedsføring til forbrugerne
Beskrivelse
I kapitel I, del IX, punkt 5, litra a), er det angivet, at hvid- og rødvine ved lagringsperiodens udløb som følge af ændringen af lagringsperiodens varighed først må afsættes til konsum fra den 1. november i året efter høståret.
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Tilknytning til det geografiske område
Beskrivelse
Efter anerkendelsen af stille rødvine under betegnelsen »Alsace grand cru Vorbourg« er afsnittene om de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen til det geografiske område, produkternes kvalitet og egenskaber og årsagssammenhængen for denne betegnelse blevet suppleret.
For betegnelserne »Alsace grand cru Hengst« og »Alsace grand cru Kirchberg de Barr« øges angivelsen af minimumslagringsperioden for rødvine fra 10 til 11 måneder.
For hver af de enoghalvtreds kontrollerede oprindelsesbetegnelser »Alsace grand cru« i produktspecifikationens kapitel 1, del X, punkt 1, 5. afsnit er ordene »gælder for« blevet erstattet af »anvendes traditionelt til« for at tage hensyn til ændringer i emballagen (godkendte flasketyper).
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Overgangsforanstaltninger
Beskrivelse
I kapitel II, del XI, punkt 2:
|
— |
Det sidste afsnit erstattes af følgende: »I henhold til beskæringsreglerne er vinstokkene fortsat omfattet af retten til at bære den kontrollerede oprindelsesbetegnelse for høsten heraf, indtil de ryddes og senest til og med høsten i 2033. I henhold til reglerne om beplantningstæthed og espalieropbinding er vinstokkene fortsat omfattet af retten til at bære den kontrollerede oprindelsesbetegnelse for høsten heraf, indtil de ryddes.« |
|
— |
Følgende bestemmelser tilføjes: »For de pågældende parceller fastsættes den mængde, der er berettiget til den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, på grundlag af det udbytte, der er fastsat i kapitel VIII, punkt 1, i denne produktspecifikation, multipliceret med en koefficient på 0,8« |
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
Titel
Kontrolorgan
Beskrivelse
Kapitel III, del II, i produktspecifikationen er blevet ændret for at henvise til tilsynsmyndigheden og overholde de nye regler for affattelse med hensyn til dette stykke.
|
☐ |
Ændringen berører enhedsdokumentet |
ENHEDSDOKUMENT
Oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for vin
»Alsace grand cru Hengst«
EU-referencenummer: PDO-FR-A0376-AM03 — 29.5.2026
1. Betegnelse(r)
»Alsace grand cru Hengst«
2. Type geografisk betegnelse
|
☑ |
BOB |
|
☐ |
BGB |
3. Land, som det afgrænsede geografiske område tilhører
Frankrig
4. Klassificering af landbrugsproduktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143
2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under nr. 2009
5. Kategorier af vinavlsprodukter som opført i del II i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013
|
1. |
Vin |
6. Beskrivelse af vinen/vinene
Vinavlsprodukt
Hvidvin
Organoleptiske egenskaber
Disse vine har en høj farveintensitet, der kan nå op på gyldengul.
Vinene har en stærk aromatisk kraft med forskellige nuancer.
Hvidvinene er udpræget lagringsegnede og er kendetegnet ved stor friskhed, der beror på et dominerende vinsyreindhold, der er knyttet til en god druemodenhed.
De har stor substans og kompleksitet og en lang eftersmag. De bliver mere komplekse med tiden.
Der skelnes mellem tørre vine med et mineralsk præg og aromatiske, frugtige, kraftige og fyldige vin
Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber
—
Analytiske egenskaber
|
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Enhed for minimalt totalt syreindhold: |
i meq/l |
|
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): |
— |
|
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): |
— |
Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn
Det minimale naturlige alkoholindhold er 12,5 % vol. for gewurztraminer Rs og pinot gris G og 11 % vol. for de øvrige druesorter.
Efter berigelsen må det totale alkoholindhold i vinene ikke være højere end 15 % vol. for vine af druesorterne gewurztraminer B og pinot gris G og 14 % vol. for vine af de øvrige druesorter.
|
☑ |
De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning. |
Vinavlsprodukt
Betegnelsen suppleret med »Vendanges tardives«, hvidvin
Organoleptiske egenskaber
Vinene har en høj farveintensitet, der kan nå op på gyldengul.
Vine med benævnelsen »vendanges tardives« har ofte meget eksotiske aromaer af kandiseret frugt.
Disse vine har en frisk eftersmag.
Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber
—
Analytiske egenskaber
|
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Enhed for minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): |
— |
|
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): |
— |
Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn
Vinenes naturlige minimale alkoholindhold er 16 % vol. for gewurztraminer Rs og pinot gris G og 14,5 % vol. for de øvrige druesorter.
|
☑ |
De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning. |
Vinavlsprodukt
Betegnelsen suppleret med »Sélection de Grains Nobles«, hvidvin
Organoleptiske egenskaber
Disse vine har en høj farveintensitet, der kan nå op på ravgul.
Vinene har ofte aromaer af frugtmos.
Vine med benævnelsen »sélection de grains nobles« (udvalgte ædle druer) er mere koncentrerede og kraftige vine. De er kendetegnet ved en bemærkelsesværdig koncentration og en lang aromatisk eftersmag.
Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber
—
Analytiske egenskaber
|
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Enhed for minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): |
— |
|
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): |
— |
Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn
Vinenes naturlige minimale alkoholindhold er 18,2 % vol. for gewurztraminer Rs og pinot gris G og 16,4 % vol. for de øvrige druesorter.
|
☑ |
De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning. |
Vinavlsprodukt
Rødvin
Organoleptiske egenskaber
Vinene har en smuk rubinrød farve.
Vinenes aroma er kendetegnet ved kompleksitet med noter af røde frugter og krydderier.
Rødvinene er elegante vine, der er kendetegnet ved at være kraftige, med dybde og yderst lagringsegnede.
Fornemmelsen af vinen i munden er, at vinen har en rig og elegant tekstur med silkeagtige tanniner. De har en udpræget struktur, en lang behagelig finale og udvikler et større udtryk med tiden.
Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber
—
Analytiske egenskaber
|
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): |
— |
|
Minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Enhed for minimalt totalt syreindhold: |
— |
|
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): |
— |
|
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): |
— |
Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn
Vine, der udelukkende er fremstillet af pinot noir N, har et minimalt naturligt alkoholindhold på mindst 12,5 % vol.
Den malolaktiske gæring er afsluttet. På emballeringstidspunktet har vinene et æblesyreindhold på højst 0,4 gram pr. liter.
Efter gæringen har vinene et indhold af gæringsdygtigt sukker på højst 2 gram pr. liter.
|
☑ |
De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning. |
7. Vinfremstillingsmetoder
7.1. Særlige ønologiske fremgangsmåder, der anvendes til fremstilling af vinen/vinene, samt de relevante restriktioner for fremstillingen heraf
Beplantningstæthed
Dyrkningspraksis
De vindyrkningsarealer, der er bestemt til produktion af hvidvin, har en beplantningstæthed på mindst 4 500 vinstokke pr. hektar. De vindyrkningsarealer, der er bestemt til produktion af rødvin, har en beplantningstæthed på mindst 5 500 vinstokke pr. hektar. Afstanden mellem rækkerne må ved disse vinstokke ikke være mere end 2 meter. Afstanden mellem vinstokkene i en række er mindst 0,75 meter og højst 1,50 meter. Fra den 25. oktober 2011 må rydning af rækker inden for en parcel ikke føre til en afstand mellem de bredeste rækker på mere end 3 meter.
Regler for beskæring
Dyrkningspraksis
Ved hvidvinene beskæres vinstokkene i enkelt eller dobbelt Guyot med højst 18 knopper pr. plante. Ved rødvinene beskæres vinstokkene i enkelt eller dobbelt Guyot med højst 14 knopper pr. plante.
Høst
Dyrkningspraksis
Vinene fremstilles af druer, der høstes ved håndkraft.
Forhøjelse af det minimale naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen
Særlig ønologisk fremgangsmåde
Ved hvidvinene må forhøjelsen af det minimale naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen ikke overskride 0,5 % vol. for vinene af druesorterne gewurztraminer B og pinot gris G og ved vinene af de øvrige druesorter 1,5 % vol. De hvidvine, der kan komme i betragtning til benævnelsen »vendanges tardives« eller »sélection de grains nobles«, og rødvinene må ikke beriges.
Vinfremstilling
Restriktion vedrørende vinfremstillingen
Anvendelsen af træflis er ikke tilladt.
Lagring af vinene
Særlig ønologisk fremgangsmåde
Lagringen af rød- og hvidvinene varer indtil minimum den 1. november i året efter høståret.
Lagringen af de vine, der kan komme i betragtning til benævnelsen »vendanges tardives« eller »sélection de grains nobles«, varer som minimum indtil den 1. juni i det andet år efter høståret.
7.2. Maksimale udbytter
Betegnelsen (ikke) suppleret med »vendanges tardives«, hvidvin
|
Maksimalt udbytte: |
60 |
|
Enhed for maksimalt udbytte: |
hektoliter/ha |
Betegnelsen suppleret med »sélection de Grains Nobles«, hvidvin
|
Maksimalt udbytte: |
48 |
|
Enhed for maksimalt udbytte: |
hektoliter/ha |
Rødvin
|
Maksimalt udbytte: |
48 |
|
Enhed for maksimalt udbytte: |
hektoliter/ha |
8. Angivelse af den eller de druesorter, som vinen eller vinene fremstilles af
|
— |
Gewurztraminer Rs |
|
— |
Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato |
|
— |
Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
|
— |
Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato |
|
— |
Pinot gris G |
|
— |
Pinot noir N |
|
— |
Riesling B |
9. Kort angivelse af det afgrænsede geografiske område
Druehøsten, vinfremstillingen og behandlingen og lagringen af vinene finder sted på følgende kommuners område på grundlag af den officielle geografiske kode fra 2025:
|
— |
Departementet Haut-Rhin: Kommuner, der er fuldt ud omfattet: Ammerschwihr, Beblenheim, Bennwihr, Bergheim, Bergholtz, Eguisheim, Gueberschwihr, Guebwiller, Hattstatt, Hunawihr, Ingersheim, Katzenthal, Mittelwihr, Niedermorschwihr, Orschwihr, Pfaffenheim, Ribeauvillé, Riquewihr, Rodern, Rouffach, Saint-Hippolyte, Soultzmatt, Thann, Turckheim, Vieux-Thann, Voegtlinshoffen, Westhalten, Wettolsheim, Wintzenheim, Wuenheim og Zellenberg. Kommune, der er delvist omfattet: Kaysersberg Vignoble, kun de delegerede kommuner Kientzheim og Sigolsheim. |
|
— |
Departementet Bas-Rhin: Andlau, Barr, Bergbieten, Blienschwiller, Dahlenheim, Dambach-la-Ville, Eichhoffen, Kintzheim, Marlenheim, Mittelbergheim, Molsheim, Nothalten, Scharrachbergheim-Irmstett og Wolxheim. |
Der er indleveret et kort over det afgrænsede geografiske område til det kommunekontor, hvis område er delvist omfattet.
Kortmaterialet, hvoraf det geografiske område fremgår, er tilgængeligt på INAO’s websted.
10. Tilknytning til det geografiske område
Vinavlsproduktets kategori
|
1. |
Vin |
Sammenfatning af tilknytningen
Den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Alsace grand cru Hengst« nyder godt af de gunstige klimaforhold, der er kendetegnende for de alsaciske vindyrkningsarealer, og ligger på en de bedste lokaliteter. Vindyrkningsområdet, der ligger i det maleriske landskab i Alsace, gør det muligt at fremstille udtryksfulde vine med udpræget karakter og en unik personlighed. Jordbunds- og klimaforholdene giver vinene en solid og meget robust karakter, hvilket gør dem egnet til lagring. Vinene er kraftige, komplekse og tætte med en finale kendetegnet ved en moden syre. Dette kalkmergelområde med et enestående mikroklima gør det muligt for druerne at opnå perfekt modenhed, hvorfra der fremstilles rødvine med silkeagtige tanniner. De fremragende klimatiske forhold i sensommeren, der er gunstige for koncentrationen på vinstokken og udviklingen af ædel råddenskab, gør det muligt at fremstille vine fra overmodne druer. Den lagring, der foreskrives i produktspecifikationen, sørger for, at vinenes kvalitet forbedres yderligere. Ved at vedtage strenge produktionsregler, såsom opretholdelse af en stor bladoverflade og manuel høst, bevarer de alsaciske vinavlere vinenes udprægede karakter, der er anerkendt på grund af deres kompleksitet og lange holdbarhed. Vinene ligger i denne regions øverste markedssegment. Der er tale om vine, der tillægges højere værdi end vinene med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Alsace«. I Médard Barths værk om »Der Rebbau des Elsass und die Absatzgebieten seiner Weine« fra 1958 var der lovprisende ord om det i dag anerkendte område.
11. Yderligere gældende krav:
Kravets/fravigelsens overskrift
Område i umiddelbar nærhed
Retsgrundlag
National lovgivning
Type yderligere krav/undtagelse
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
Det område i umiddelbar nærhed, for hvilket der gælder en undtagelsesbestemmelse vedrørende vinfremstillingen, vinbehandlingen og lagringen af vin, omfatter følgende kommuners område på grundlag af den officielle geografiske kode fra 2025:
|
— |
Departementet Haut-Rhin: Kommuner, der er fuldt ud omfattet: Bergholtz-Zell, Berrwiller, Buhl, Cernay, Colmar, Gundolsheim, Hartmannswiller, Herrlisheim-près-Colmar, Houssen, Husseren-les-Châteaux, Jungholtz, Leimbach, Obermorschwihr, Osenbach, Ostheim, Rorschwihr, Soultz-Haut-Rhin, Steinbach, Uffholtz, Walbach, Wattwiller, Wihr-au-Val og Zimmerbach. Kommune, der er delvist omfattet: Kaysersberg Vignoble, kun den delegerede kommune Kaysersberg. |
|
— |
Departementet Bas-Rhin: Kommuner, der er fuldt ud omfattet: Albé, Avolsheim, Balbronn, Bernardswiller, Bernardvillé, Bischoffsheim, Boersch, Bourgheim, Châtenois, Cleebourg, Dachstein, Dangolsheim, Dieffenthal, Dorlisheim, Epfig, Ergersheim, Ernolsheim-Bruche, Fessenheim-le-Bas, Flexbourg, Furdenheim, Gertwiller, Gimbrett (commune associée, rattachée à Berstett), Goxwiller, Heiligenstein, Itterswiller, Kienheim, Kirchheim, Kuttolsheim, Mutzig, Nordheim, Oberhoffen-les-Wissenbourg, Obernai, Odratzheim, Orschwiller, Osthoffen, Ottrott, Petersbach, Reichsfeld, Riedseltz, Rosenwiller, Rosheim, Rott, Saint-Nabor, Saint-Pierre, Scherwiller, Seebach, Soultz-les-Bains, Steinseltz, Stotzheim, Strasbourg, Traenheim, Villé, Wangen, Westhoffen, Wissembourg og Zellwiller. Kommune, der er delvist omfattet: Wingersheim les Quatre Bans kun for den delegerede kommune Mittelhausen. |
Kravets/fravigelsens overskrift
Emballering i området
Retsgrundlag
National lovgivning
Type yderligere krav/undtagelse
Emballering i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
Siden loven af 5. juli 1972 skal vinene aftappes i departementerne Bas-Rhin og Haut-Rhin på flasker af typen »Vin du Rhin« i overensstemmelse med bestemmelserne i dekret nr. 55.673 af 20. maj 1955, bekendtgørelse af 13. maj 1959 og dekret af 19. marts 1963 eller på flasker med følgende egenskaber:
For 300 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 4,3 og 5,0 |
|
— |
Samlet højde/højde af cylindrisk del mellem 2,4 og 3,1 |
For 150 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 4,8 og 5,2 |
|
— |
Samlet højde/højde af cylindrisk del mellem 2,1 og 3,1 |
For 100 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 3,6 og 5,0 |
|
— |
Samlet højde/højde af cylindrisk del mellem 2,1 og 3,1 |
For 75 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 3,8 og 5,1 |
|
— |
Samlet højde/højde af cylindrisk del mellem 2,8 og 5,0 |
For 50 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 4,3 og 5,1 |
|
— |
Samlet højde/højde af cylindrisk del mellem 2,5 og 4,2 |
For 37,5 cl-flasker: en lige, cylindrisk glasdel med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 4,3 og 5,1 |
|
— |
Samlet højde/højde af cylindrisk del mellem 2,5 og 5,2 |
For flasker under 37,5 cl: en lige, cylindrisk del med krave med aflang profil, hvis forhold ikke overstiger:
|
— |
Samlet højde/diameter af bunden mellem 3,3 og 4,4 |
|
— |
Samlet højde/højde af den cylindriske del mellem 2,6 og 3,0. |
Kravets/fravigelsens overskrift
Angivelse af årgang
Retsgrundlag
National lovgivning
Type yderligere krav/undtagelse
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
Årgangen skal angives sammen med navnet på betegnelsen i eventuelle høst- og lageranmeldelser, ledsagedokumenter, reklamer, foldere, etiketter, fakturaer og flasker.
Kravets/fravigelsens overskrift
Almindeligt anvendt navn
Retsgrundlag
National lovgivning
Type yderligere krav/undtagelse
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
Navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse kan suppleres med et af de almindeligt anvendte navne, forudsat at vinene udelukkende stammer fra druesorter, som må angives under det pågældende navn. Det er ikke tilladt at bruge to eller flere almindeligt anvendte navne på samme etiket. Disse almindeligt anvendte navne er følgende: Gewurztraminer, Muscat, Muscat Ottonel, Pinot Gris, Pinot noir eller Riesling.
Kravets/fravigelsens overskrift
Angivelse af sukkerindholdet ved hvidvinene
Retsgrundlag
National lovgivning
Type yderligere krav/undtagelse
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
Hvidvine, som er omfattet af en af de 51 kontrollerede oprindelsesbetegnelser (Appellation d’Origine Contrôlée — AOP) for »Alsace Grand Cru (sted)« (med undtagelse af benævnelserne »Vendanges Tardives« og »Sélection de Grains nobles«) i henhold til denne produktspecifikation, og som bringes på markedet under nævnte betegnelse, må kun udbydes til offentligheden, forsendes, udbydes til salg eller sælges, hvis det sukkerindhold, der er defineret i EU-lovgivningen, tydeligt angives i reklamer, foldere, etiketter, fakturaer og beholdere.
Kravets/fravigelsens overskrift
Traditionel benævnelse »vendanges tardives« (sen høst) og »sélection de grains nobles« (udvalgte ædle druer)
Retsgrundlag
National lovgivning
Type yderligere krav/undtagelse
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
De vine, der kan komme i betragtning til benævnelsen »vendanges tardives« eller »sélection de grains nobles«, skal udbydes: – med angivelse af årgang – og en af følgende anvendte betegnelser: Gewurztraminer, Muscat, Muscat Ottonel, Pinot Gris eller Riesling.
Elektronisk henvisning (URL) til offentliggørelsen af produktspecifikationen
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-47631e47-a913-4910-9868-ad1c4b70bb3d
(1) Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4528/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)