|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/4528 |
24.8.2026 |
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)
(C/2026/4528)
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)
„Alsace grand cru Hengst“
Referenční číslo EU: PDO-FR-A0376-AM03 – 29. 5. 2026
1. Název produktu
„Alsace grand cru Hengst“
2. Druh zeměpisného označení
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
3. Odvětví
|
☐ |
Zemědělské produkty |
|
☑ |
Víno |
|
☐ |
Lihoviny |
4. Země, ke které zeměpisná oblast patří
Francie
5. Orgán členského státu sdělující standardní změnu
Název
Ministerstvo zemědělství, zemědělsko-potravinářského průmyslu a potravinové soběstačnosti / Generální ředitelství pro hospodářskou a environmentální výkonnost podniků
6. Důvod pro standardní změnu
Změny této specifikace výrobku jsou standardními změnami v souladu s definicí stanovenou v čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143.
Žádost o změnu se netýká žádného ze tří případů tzv. unijní změny, tzn. že:
|
a) |
nezahrnuje změnu názvu nebo použití názvu nebo produktů nebo kategorie produktů označených zeměpisným označením; |
|
b) |
neexistuje riziko, že v důsledku této změny bude narušena souvislost se zeměpisnou oblastí; |
|
c) |
změna nevede k dalším omezením pro uvádění produktu na trh. Francouzské orgány se proto domnívají, že žádost lze kvalifikovat jako „standardní“ změnu. |
7. Popis schválené standardní změny (standardních změn)
Název
Druhy výrobku
Popis
V kapitole I oddílu III specifikace byl změněn text tak, aby bylo uvedeno, že označení „Alsace grand cru Vorbourg“ již není vyhrazeno výhradně pro tichá bílá vína, a to po přezkoumání žádosti o uznání tohoto označení původu na vnitrostátní úrovni pro tichá červená vína.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Zeměpisná oblast
Popis
V kapitole I oddílu IV bodě 1 specifikace se aktualizuje odkaz na úřední zeměpisný kodex platný k roku 2025. Touto změnou se nemění rozsah zeměpisné oblasti.
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Název
Vymezená pozemková oblast
Popis
V kapitole 1 oddílu IV bodě 2 specifikace se doplňuje datum 25. června 2024.
Vymezená pozemková oblast definuje pozemky vhodné k produkci hroznů určených k výrobě vína s označením původu.
Tuto oblast schvaluje příslušný vnitrostátní výbor Národního institutu pro původ a kvalitu.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Oblast v bezprostřední blízkosti
Popis
V kapitole I oddílu IV bodě 3 specifikace se aktualizuje odkaz na úřední zeměpisný kodex platný k roku 2025. Tato změna nemění rozsah oblasti v bezprostřední blízkosti, ale vede k následující aktualizaci seznamu názvů obcí:
|
— |
v departementu Haut-Rhin se název obce „Herrlisheim“ nahrazuje názvem „Herrlisheim-près-Colmar“ a název obce „Soultz“ názvem „Soultz-Haut-Rhin“, |
|
— |
v departementu Bas-Rhin:
|
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Název
Hustota výsadby
Popis
V kapitole I oddílu VI bodě 1 písm. a) specifikace se po přezkoumání žádosti o udělení označení „Alsace grand cru Hengst“ pro tichá červená vína na vnitrostátní úrovni doplňují do prvního odstavce slova „nebo „Alsace grand cru Vorbourg“.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Pravidlo řezu
Popis
V kapitole I oddílu VI bodě 1 písm. b) specifikace pro produkci červených vín se stanoví, že réva se řeže jednoduchým nebo dvojitým Guyotovým řezem, přičemž na jednom keři smí zůstat nejvýše 14 oček.
K této změně vedlo přezkoumání žádosti o uznání označení původu „Alsace grand cru Vorbourg“ pro červená vína.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Zralost hroznů a minimální přirozený obsah alkoholu v % objemových
Popis
Tabulka v bodě 2 písm. a) oddílu VII kapitoly I specifikace byla změněna tak, aby zohledňovala předložení žádosti o uznání označení původu „Alsace grand cru Vorbourg“ pro tichá červená vína.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Minimální doba zrání
Popis
V kapitole I oddílu IX bodě 2 specifikace produktu se minimální doba zrání u bílých a červených vín mění a stanoví do 1. listopadu roku následujícího po roce sklizně.
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Název
Ustanovení týkající se balení
Popis
V kapitole 1 části IX bodě 3 písm. a) specifikace se znění nahrazuje tímto:
|
„a) |
Vína s chráněným označením původu, na něž se vztahuje tato specifikace, musí být stáčena do lahví typu ‚Vin du Rhin‘, které odpovídají právním předpisům EU a ustanovením nařízení č. 55-673 ze dne 20. května 1955, vyhlášky ze dne 13. května 1959 a nařízení ze dne 19. března 1963, nebo do lahví s těmito vlastnostmi: nádoby o objemu 300 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
nádoby o objemu 150 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
nádoby o objemu 100 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
nádoby o objemu 75 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
nádoby o objemu 50 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
nádoby o objemu 37,5 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
nádoby o objemu menším než 37,5 cl: rovné strany, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Název
Datum uvedení na spotřebitelský trh
Popis
V kapitole I oddílu IX bodě 5 písm. a) se stanoví, že po skončení doby zrání mohou být bílá a červená vína uváděna na trh ke spotřebě až od 1. listopadu roku následujícího po sklizňovém roce v souladu se změnou doby zrání.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Souvislost se zeměpisnou oblastí
Popis
Po uznání tichých červených vín pro označení „Alsace grand cru Vorbourg“ se doplňují oddíly týkající se lidských faktorů, které přispívají k souvislosti se zeměpisnou oblastí, jakosti a vlastnostem produktů a příčinné souvislosti tohoto označení.
U označení původu „Alsace grand cru Hengst“ a „Alsace grand cru Kirchberg de Barr“ se minimální doba zrání uvedená pro červená vína prodlužuje z 10 na 11 měsíců.
Pro každé z 51 chráněných označení původu „Alsace grand cru“ se v kapitole 1 oddílu X bodě 1 písm. b) pátém odstavci specifikace se slova „se vyžaduje pro“ nahrazují slovy „se tradičně používá pro“, aby se zohlednily změny týkající se balení (povolené typy lahví).
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Přechodná opatření
Popis
v kapitole I oddílu XI bodě 2:
|
— |
poslední pododstavec se nahrazuje tímto: „Pokud jde o pravidla řezu, na révu se pro účely sklizně nadále uplatňuje chráněné označení původu, a to až do vyklučení a nejpozději do sklizně 2033 včetně. Pokud jde o pravidla pro hustotu výsadby a vedení révy, na révu se pro účely sklizně nadále uplatňuje chráněné označení původu, a to až do vyklučení.“, |
|
— |
vkládají se nová ustanovení, která znějí: „Pro dotčené pozemky se objem způsobilý k použití chráněného označení původu stanoví na základě výnosu stanoveného v bodě 1 kapitoly VIII této specifikace produktu vynásobeného koeficientem 0,8.“ |
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
Název
Kontrolní subjekt
Popis
Kapitola III, oddíl II specifikace se mění tak, aby odkazoval na kontrolní subjekt a byl v souladu s novými formálními pravidly pro tento odstavec.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu |
JEDNOTNÝ DOKUMENT
Označení původu a zeměpisná označení pro víno
„Alsace grand cru Hengst“
Referenční číslo EU: PDO-FR-A0376-AM03 – 29. 5. 2026
1. Název (názvy)
„Alsace grand cru Hengst“
2. Druh zeměpisného označení
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
3. Země, ke které vymezená zeměpisná oblast patří
Francie
4. Klasifikace zemědělského produktu podle čísla a kódu kombinované nomenklatury, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143
2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009
5. Druhy výrobků z révy vinné uvedené v části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013
|
1. |
Víno |
6. Popis vína (vín)
Výrobek z révy vinné
Bílá vína
Organoleptické vlastnosti
Tato vína se vyznačují sytou barvou, která může dosahovat až zlatožlutého odstínu.
Vína mají velmi intenzivní aromatický projev s různými nuancemi.
Jde o bílá vína s mimořádným potenciálem k dlouhodobému zrání, která se vyznačují patrnou svěžestí založenou na dominantní kyselosti dané kyselinou vinnou ve spojení s dobrou vyzrálostí hroznů.
Vína se vyznačují bohatou strukturou, vysokou komplexností a dlouhým chuťovým projevem. Jejich komplexnost se s postupem času dále prohlubuje.
Rozlišují se vína suchá a minerální a vína aromatická, ovocná, plná a bohatá.
Doplňující informace o organoleptických vlastnostech
—
Analytické vlastnosti
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
— |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v miliekvivalentech na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Doplňující informace o analytických vlastnostech
Minimální přirozený obsah alkoholu v % objemových je 12,5 % obj. u odrůdy Gewurztraminer Rs a Pinot gris G a 11 % obj. u ostatních odrůd.
Po obohacení nesmí celkový obsah alkoholu překročit 15 % obj. u vín vyrobených z hroznů odrůd Gewurztraminer B a Pinot gris G a 14 % obj. u vín vyrobených z hroznů ostatních odrůd.
|
☑ |
Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Označení doplněné výrazem „vendanges tardives“ u bílých vín
Organoleptické vlastnosti
Vína se vyznačují sytou barvou, která může dosahovat až zlatožlutého odstínu.
Vína nesoucí označení výrazem „vendanges tardives“ mají často výrazně exotické aroma s tóny kandovaného ovoce.
Tato vína mají svěží dochuť.
Doplňující informace o organoleptických vlastnostech
—
Analytické vlastnosti
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
— |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
— |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Doplňující informace o analytických vlastnostech
Minimální přirozený obsah alkoholu ve vínech v % objemových je 16 % obj. u odrůdy Gewurztraminer Rs a Pinot gris G a 14,5 % obj. u ostatních odrůd.
|
☑ |
Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Označení doplněné výrazem „sélection de grains nobles“ u bílých vín
Organoleptické vlastnosti
Tato vína se vyznačují sytou barvou, která může dosahovat až jantarově žlutého odstínu.
Vína se často vyznačují aromaty připomínajícími ovocné želé.
Vína nesoucí označení výrazem „sélection de grains nobles“ jsou koncentrovanější a mohutná. Vyznačují se mimořádnou koncentrací a dlouhým aromatickým dozvukem.
Doplňující informace o organoleptických vlastnostech
—
Analytické vlastnosti
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
— |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
— |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Doplňující informace o analytických vlastnostech
Minimální přirozený obsah alkoholu ve vínech v % objemových je 18,2 % obj. u odrůdy Gewurztraminer Rs a Pinot gris G a 16,4 % obj. u ostatních odrůd.
|
☑ |
Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Červená vína
Organoleptické vlastnosti
Vína mají krásnou rubínově červenou barvu.
Ve vůni se vína vyznačují komplexností a tóny červeného ovoce a koření.
Vína se vyznačují mohutností a hlubokým chuťovým projevem; mají ušlechtilý charakter a mimořádný potenciál k dlouhodobému zrání.
Na patře mají vína bohatou a elegantní texturu s hedvábnými tříslovinami. Vyznačují se výraznou strukturou a dlouhým, elegantním závěrem a jejich aromatický a chuťový projev se během zrání dále rozvíjí.
Doplňující informace o organoleptických vlastnostech
—
Analytické vlastnosti
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
— |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
— |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Doplňující informace o analytických vlastnostech
Minimální přirozený obsah alkoholu v % objemových ve vínech vyrobených výhradně z hroznů odrůdy Pinot noir N činí 12,5 % obj.
Jablečno-mléčné kvašení je dokončeno. Ve fázi balení je obsah kyseliny jablečné ve vínech nejvýše 0,4 g/l.
Po kvašení je obsah zkvasitelných cukrů ve vínech nejvýše 2 g/l.
|
☑ |
Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
7. Vinařské postupy
7.1 Zvláštní enologické postupy používané při výrobě daného vína nebo vín a omezení platná pro tuto výrobu
Hustota výsadby
Pěstební postupy
Vinice, na nichž se pěstují hrozny určené k výrobě bílých vín, mají minimální hustotu výsadby 4 500 keřů na hektar. Vinice, na nichž se pěstují hrozny určené k výrobě červených vín, mají minimální hustotu výsadby 5 500 keřů na hektar. Spon mezi řadami révy vinné může být nejvýše 2 metry. Spon výsadby mezi keři v téže řadě musí být nejméně 0,75 metru a nejvýše 1,5 metru. Od 25. října 2011 nesmí vyklučení řad v rámci jednoho pozemku vést k tomu, že by spon mezi zbývajícími řadami přesáhl 3 metry.
Pravidlo řezu
Pěstební postupy
Pro produkci bílých vín se stanoví, že réva se řeže jednoduchým nebo dvojitým Guyotovým řezem, přičemž na jednom keři smí zůstat nejvýše 18 oček. Pro produkci červených vín se stanoví, že réva se řeže jednoduchým nebo dvojitým Guyotovým řezem, přičemž na jednom keři smí zůstat nejvýše 14 oček.
Sklizeň
Pěstební postupy
Vína jsou získávána z hroznů sklizených ručně.
Zvyšování minimálního přirozeného obsahu alkoholu v % objemových
Zvláštní enologický postup
U bílých vín lze přirozený obsah alkoholu v % objemových zvýšit nejvýše o 0,5 % obj. u vín vyrobených z hroznů odrůd Gewurztraminer B a Pinot gris G a o 1,5 % obj. u vín vyrobených z hroznů ostatních odrůd. Bílá vína, která mohou nést označení výrazy „vendanges tardives“ nebo „sélection de grains nobles“, a červená vína nesmějí být nijak obohacována.
Výroba
Omezení týkající se výroby
Je zakázáno používat kousky dřeva.
Zrání vín
Zvláštní enologický postup
Bílá i červená vína zrají nejméně do 1. listopadu roku, který následuje po roce sklizně.
Vína, která mohou nést označení výrazy „vendanges tardives“ nebo „sélection de grains nobles“, zrají nejméně do 1. června druhého roku následujícího po roce sklizně.
7.2 Maximální výnosy
Označení doplněné nebo nedoplněné výrazem „vendanges tardives“ u bílých vín
|
Maximální výnos: |
60 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitr na hektar |
Označení doplněné výrazem „sélection de grains nobles“ u bílých vín
|
Maximální výnos: |
48 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitr na hektar |
Červená vína
|
Maximální výnos: |
48 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitr na hektar |
8. Označení moštové odrůdy nebo odrůd, ze kterých se dané víno nebo daná vína vyrábí
|
— |
Gewurztraminer Rs |
|
— |
Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato |
|
— |
Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
|
— |
Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato |
|
— |
Pinot gris G |
|
— |
Pinot noir N |
|
— |
Riesling B |
9. Stručná definice vymezené zeměpisné oblasti
Sklizeň hroznů, vinifikace, výroba a zrání vín probíhají v těchto obcích na základě úředního zeměpisného kodexu platného k roku 2025:
|
— |
departement Haut-Rhin: Obce, jejichž celé území spadá do vybrané oblasti: Ammerschwihr, Beblenheim, Bennwihr, Bergheim, Bergholtz, Eguisheim, Gueberschwihr, Guebwiller, Hattstatt, Hunawihr, Ingersheim, Katzenthal, Mittelwihr, Niedermorschwihr, Orschwihr, Pfaffenheim, Ribeauvillé, Riquewihr, Rodern, Rouffach, Saint-Hippolyte, Soultzmatt, Thann, Turckheim, Vieux-Thann, Voegtlinshoffen, Westhalten, Wettolsheim, Wintzenheim, Wuenheim, Zellenberg. Obec spadající do vymezené oblasti částečně: Kaysersberg Vignoble pouze v rozsahu území delegovaných obcí Kientzheim a Sigolsheim. |
|
— |
departement Bas-Rhin: Andlau, Barr, Bergbieten, Blienschwiller, Dahlenheim, Dambach-la-Ville, Eichhoffen, Kintzheim, Marlenheim, Mittelbergheim, Molsheim, Nothalten, Scharrachbergheim-Irmstett, Wolxheim. |
V případě obcí spadajících do vymezené oblasti částečně je kartografický dokument vymezující zeměpisnou oblast uložen na obecním úřadě.
Kartografické dokumenty zobrazující zeměpisnou oblast jsou k nahlédnutí na internetových stránkách INAO.
10. Souvislost se zeměpisnou oblastí
Druh výrobků z révy vinné
|
1. |
Víno |
Shrnutí souvislosti
CHOP „Alsace grand cru Hengst“ se opírá o příznivé klimatické podmínky typické pro alsaské vinice a těží z jedné z nejlepších poloh v této vinařské oblasti. Vinice zasazená do malebné alsaské krajiny umožňuje produkci velmi expresivních vín s výrazným charakterem a jedinečnou osobitostí. Půdní a klimatické podmínky propůjčují vínům pevný a výrazně strukturovaný charakter, který je předurčuje k dlouhodobému zrání. Vína jsou mohutná, komplexní a hutná a v jejich závěru se výrazně projevuje vyzrálá kyselina. Slíno-vápencový terroir v kombinaci s jedinečným mikroklimatem umožňuje plné vyzrání hroznů, z nichž vznikají ušlechtilá červená vína s hedvábnými tříslovinami. Vynikající klimatické podmínky na konci vegetačního období, které podporují koncentraci hroznů na keři a rozvoj ušlechtilé hniloby, umožňují vyrábět vína z přezrálých hroznů. Zrání stanovené ve specifikaci umožňuje vínům dále se rozvíjet a získávat na kvalitě. Díky přísným produkčním pravidlům, jako je zachování velké listové plochy a ruční sklizeň, uchovávají alsaští vinaři výrazný charakter vín uznávaných pro jejich komplexnost a potenciál k dlouhodobému zrání. Tato vína představují nejvyšší kvalitativní segment produkce v tomto regionu. Dosahují vyššího obchodního zhodnocení než vína s chráněným označením původu „Alsace“. Tuto dnes uznávanou viniční polohu vyzdvihuje již dílo Médarda Bartha „Der Rebbau des Elsass und die Absatzgebieten seiner Weine“ z roku 1958.
11. Další použitelné požadavky
Popis požadavku/odchylky
Oblast v bezprostřední blízkosti
Právní rámec
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalšího požadavku / další odchylky
Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis požadavku/odchylky
Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinifikaci, výrobu a zrání vín, zahrnuje území těchto obcí na základě úředního zeměpisného kodexu platného k roku 2025:
|
— |
departement Haut-Rhin: Obce, jejichž celé území spadá do vybrané oblasti: Bergholtz-Zell, Berrwiller, Buhl, Cernay, Colmar, Gundolsheim, Hartmannswiller, Herrlisheim-près-Colmar, Houssen, Husseren-les-Châteaux, Jungholtz, Leimbach, Obermorschwihr, Osenbach, Ostheim, Rorschwihr, Soultz-Haut-Rhin, Steinbach, Uffholtz, Walbach, Wattwiller, Wihr-au-Val, Zimmerbach. Obec spadající do vymezené oblasti částečně: Kaysersberg Vignoble pouze v rozsahu území delegované obce Kaysersberg. |
|
— |
departement Bas-Rhin: Obce, jejichž celé území spadá do vybrané oblasti: Albé, Avolsheim, Balbronn, Bernardswiller, Bernardvillé, Bischoffsheim, Boersch, Bourgheim, Châtenois, Cleebourg, Dachstein, Dangolsheim, Dieffenthal, Dorlisheim, Epfig, Ergersheim, Ernolsheim-Bruche, Fessenheim-le-Bas, Flexbourg, Furdenheim, Gertwiller, Gimbrett (přidružená obec, připojená k Berstettu), Goxwiller, Heiligenstein, Itterswiller, Kienheim, Kirchheim, Kuttolsheim, Mutzig, Nordheim, Oberhoffen-les-Wissenbourg, Obernai, Odratzheim, Orschwiller, Osthoffen, Ottrott, Petersbach, Reichsfeld, Riedseltz, Rosenwiller, Rosheim, Rott, Saint-Nabor, Saint-Pierre, Scherwiller, Seebach, Soultz-les-Bains, Steinseltz, Stotzheim, Štrasburk, Traenheim, Villé, Wangen, Westhoffen, Wissembourg, Zellwiller. Obec spadající do vymezené oblasti částečně: Wingersheim les Quatre Bans pouze v rozsahu území delegované obce Mittelhausen. |
Popis požadavku/odchylky
Balení v dané zeměpisné oblasti
Právní rámec
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalšího požadavku / další odchylky
Balení ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis požadavku/odchylky
Podle zákona ze dne 5. července 1972 musí být vína povinně stáčena v departementech Bas-Rhin a Haut-Rhin, a to do lahví typu „Vin du Rhin“, které odpovídají ustanovením nařízení č. 55.673 ze dne 20. května 1955, vyhlášky ze dne 13. května 1959 a nařízení ze dne 19. března 1963, nebo do lahví s těmito vlastnostmi:
nádoby o objemu 300 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 4,3 do 5,0 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,4 do 3,1 |
nádoby o objemu 150 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 4,8 do 5,2 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,1 do 3,1 |
nádoby o objemu 100 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 3,6 do 5,0 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,1 do 3,1 |
nádoby o objemu 75 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 3,8 do 5,1 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,8 do 5,0 |
nádoby o objemu 50 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 4,3 do 5,1 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,5 do 4,2 |
nádoby o objemu 37,5 cl: ze skla s rovnými stranami, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 4,3 do 5,1 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,5 do 5,2 |
nádoby o objemu menším než 37,5 cl: rovné strany, válcovitého tvaru, s podlouhlým hrdlem, nepřesahující následující rozměry:
|
— |
poměr celkové výšky k průměru dna od 3,3 do 4,4 |
|
— |
poměr celkové výšky k výšce válcovité části od 2,6 do 3,0. |
Popis požadavku/odchylky
Údaj o ročníku
Právní rámec
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalšího požadavku / další odchylky
Další ustanovení týkající se označování
Popis požadavku/odchylky
Údaj o ročníku musí být uveden společně s názvem označení v prohlášeních o sklizni a zásobách, ve všech průvodních dokladech, inzercích, na všech prospektech, etiketách, fakturách, nádobách.
Popis požadavku/odchylky
Používaný název
Právní rámec
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalšího požadavku / další odchylky
Další ustanovení týkající se označování
Popis požadavku/odchylky
Název kontrolovaného označení původu může být doplněn jedním z používaných názvů za podmínky, že vína pocházejí výhradně z odrůd révy vinné, které mohou být označeny daným názvem. Zakazuje se použití dvou nebo několika používaných názvů na téže etiketě. Tyto používané názvy jsou následující: Gewurztraminer, Muscat, Muscat Ottonel, Pinot gris, Pinot noir, Riesling.
Popis požadavku/odchylky
Údaj o obsahu cukru v bílých vínech
Právní rámec
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalšího požadavku / další odchylky
Další ustanovení týkající se označování
Popis požadavku/odchylky
Bílá vína, pro něž je podle této specifikace uplatňován nárok na jedno z 51 kontrolovaných označení původu „Alsace Grand Cru – lieu-dit“ a která jsou pod tímto označením uváděna na trh, nesmějí být – s výjimkou vín nesoucích označení výrazy „vendanges tardives“ a „sélection de grains nobles“ – nabízena veřejnosti, expedována, dávána do prodeje nebo prodávána, aniž by byl ve všech inzerátech, na všech prospektech, etiketách, fakturách a jakýchkoli obalech velmi zřetelně uveden údaj o obsahu cukru stanovený právními předpisy Unie.
Popis požadavku/odchylky
Tradiční výrazy „vendanges tardives“ a „sélection de grains nobles“
Právní rámec
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalšího požadavku / další odchylky
Další ustanovení týkající se označování
Popis požadavku/odchylky
U vín, která mohou nést označení výrazy „vendanges tardives“ nebo „sélection de grains nobles“, se povinně uvádí: – údaj o ročníku – a jeden z následujících používaných názvů: Gewurztraminer, Muscat, Muscat Ottonel, Pinot gris, Riesling.
Elektronický odkaz (URL) na zveřejnění specifikace produktu
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-47631e47-a913-4910-9868-ad1c4b70bb3d
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4528/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)